Клиническое ведение нарушений бинокулярного зрения: гетерофории, аккомодационные и глазодвигательные расстройства

Содержание

1. ПредисловиеPreface
2. БлагодарностиAcknowledgments
3. Раздел I Диагностика и общий подход к лечениюSection I Diagnosis and General Treatment Approach
   1. Диагностическое тестированиеDiagnostic Testing
      1. Определение рефракционной ошибкиDetermination of Refractive Error
      2. Оценка нестрабизмических нарушений бинокулярного зренияAssessment of Nonstrabismic Binocular Vision Disorders
      3. Оценка величины и направления фории или диспарии фиксацииASSESSMENT OF SIZE AND DIRECTION OF THE PHORIA OR FIXATION DISPARITY
      4. Тест с прикрыванием (при отсутствии косоглазия)Cover Test (in the Absence of Strabismus)
      5. Измерение фории по методу фон ГрефеPhoria Measured Using the von Graefe Technique
      6. Измерение фории с помощью модифицированного метода ТорингтонаPhoria Measured Using the Modified Thorington Technique
      7. Оценка диспараности фиксацииFixation Disparity Assessment
      8. Отношение CA/CCA/C Ratio
      9. Прямая оценка положительной и отрицательной фузионной вергенцииDIRECT ASSESSMENT OF POSITIVE AND NEGATIVE FUSIONAL VERGENCE
      10. Тестирование плавной вергенцииSmooth Vergence Testing
      11. Тестирование ступенчатой вергенцииStep Vergence Testing
      12. Косвенная оценка положительной и отрицательной фузионной вергенцииIndirect Assessment of Positive and Negative Fusional Vergence
      13. Отрицательная относительная аккомодация и положительная относительная аккомодацияNegative Relative Accommodation and Positive Relative Accommodation
      14. Оценка сенсорного статусаEvaluation of Sensory Status
      15. Оценка супрессииEVALUATION OF SUPPRESSION
      16. Тест Worth four-dotWorth Four-dot Test
      17. Другие тесты для оценки супрессииOther Tests for Evaluating Suppression
      18. Оценка стереопсисаEVALUATION OF STEREOPSIS
      19. Randot Stereotest
      20. Оценка нарушений аккомодацииAssessment of Accommodative Disorders
      21. Оценка аккомодационной амплитудыASSESSMENT OF ACCOMMODATIVE AMPLITUDE
      22. Метод приближения (Push-up)Push-up Amplitude
      23. Амплитуда при использовании отрицательных линзMinus Lens Amplitude
      24. Оценка аккомодативной пластичностиASSESSMENT OF ACCOMMODATIVE FACILITY
      25. Оценка аккомодативного ответаASSESSMENT OF ACCOMMODATIVE RESPONSE
      26. Тест с фузионным кросс-цилиндромFused Cross-cylinder Test
      27. Оценка движений глазEvaluation of Eye Movements
      28. Оценка стабильности фиксацииEVALUATION OF FIXATION STABILITY
      29. СаккадыSaccades
      30. Формат тестированияTesting Format
      31. Тесты прямого наблюденияDirect Observation Tests
      32. Визуально-вербальный форматVisual–Verbal Format
      33. Объективная регистрация движений глазObjective Eye Movement Recording
      34. РекомендацииRecommendations
      35. Ожидаемые значенияExpected Values
      36. Плавное слежениеPursuit
      37. Формат тестированияTesting Format
      38. Ожидаемые значенияExpected Values
      39. Поставщики оборудованияSource of Equipment
      40. ПриложениеAppendix
      41. Подготовка и проведение тестов бинокулярного зрения и аккомодацииSetup and Administration of Binocular Vision and Accommodation Tests
      42. Тест с прикрываниемCover Test
      43. Процедура: односторонний и тест с попеременным прикрываниемPROCEDURE: UNILATERAL AND ALTERNATE COVER TEST
      44. Измерение горизонтальной фории: метод фон ГраефеMeasurement of Horizontal Phoria: von Graefe Technique
      45. Измерение вертикальной фории: метод фон ГраефеMeasurement of Vertical Phoria: von Graefe Technique
      46. Модифицированный тест Торингтона: точка вблизи горизонтальной и вертикальной форииModified Thorington Test: Near Point Horizontal and Vertical Phoria
      47. Измерение AC/A методом фон ГрефеAC/A Measurement Using the von Graefe Method
      48. Измерение AC/A с использованием модифицированного теста ТорингтонаAC/A Measurement Using the Modified Thorington Test
      49. Тестирование горизонтальной плавной вергенцииHorizontal Smooth Vergence Testing
      50. Тестирование вертикальной плавной вергенцииVertical Smooth Vergence Testing
      51. Тестирование ступенчатой вергенцииStep Vergence Testing
      52. ПримерыEXAMPLES
      53. Измерение отрицательной относительной аккомодации и положительной относительной аккомодацииNegative Relative Accommodation and Positive Relative Accommodation Measurement
      54. СтереопсисStereopsis
      55. Тест Worth Four-dotWorth Four-dot Test
      56. Амплитуда аккомодации: метод отдаленияAccommodative Amplitude: Pull-away Method
      57. Амплитуда аккомодации: метод минусовых линзAccommodative Amplitude: Minus Lens Method
      58. ПримерEXAMPLE
      59. Процедура: ребенок или молодой взрослыйPROCEDURE: CHILD OR YOUNG ADULT
      60. Процедура: 30 лет и старшеPROCEDURE: 30 YEARS AND OLDER
      61. ПримерыEXAMPLES
      62. Глазодвигательный тест NSUCO: саккадыNSUCO Oculomotor Test: Saccades
      63. Глазодвигательный тест NSUCO: плавные следящие движенияNSUCO Oculomotor Test: Pursuits
   2. Анализ и классификация случаевCase Analysis and ClassificationПо подписке
      1. Обзор доступных в настоящее время аналитических подходовReview of Currently Available Analytical ApproachesПо подписке
      2. Графический анализGRAPHICAL ANALYSISПо подписке
      3. Аналитический анализANALYTICAL ANALYSISПо подписке
      4. Система клинического анализа моргана (нормативный анализ)MORGAN’S SYSTEM OF CLINICAL ANALYSIS (NORMATIVE ANALYSIS)По подписке
      5. Анализ диспарации фиксацииFIXATION DISPARITY ANALYSISПо подписке
      6. Интегративный подход к анализуINTEGRATIVE ANALYSIS APPROACHПо подписке
      7. ОсобенностиSpecificsПо подписке
      8. Ожидаемые показатели для оптометрических тестовExpected Findings for Optometric TestsПо подписке
      9. Группировка оптометрических данныхGrouping Optometric DataПо подписке
      10. Тесты, оценивающие положительную фузионную вергенциюTESTS EVALUATING POSITIVE FUSIONAL VERGENCEПо подписке
      11. Тесты, оценивающие отрицательную фузионную вергенциюTESTS EVALUATING NEGATIVE FUSIONAL VERGENCEПо подписке
      12. Тесты, оценивающие аккомодационную системуTESTS EVALUATING THE ACCOMMODATIVE SYSTEMПо подписке
      13. Тесты, оценивающие вертикальную фузионную вергенциюTESTS EVALUATING VERTICAL FUSIONAL VERGENCEПо подписке
      14. Тесты, оценивающие окуломоторную системуTESTS EVALUATING THE OCULAR MOTOR SYSTEMПо подписке
      15. Тесты моторного выравнивания и взаимодействия (MAIT)MOTOR ALIGNMENT AND INTERACTION TESTS (MAIT)По подписке
      16. Система классификации распространенных аккомодационных и нестрабизмических проблем бинокулярного зренияClassification System of Common Accommodative and Nonstrabismic Binocular Vision ProblemsПо подписке
      17. Бинокулярные аномалииBINOCULAR ANOMALIESПо подписке
      18. Гетерофория с низким коэффициентом AC/AHeterophoria with Low AC/A RatioПо подписке
      19. Гетерофория с нормальным коэффициентом AC/AHeterophoria with Normal AC/A RatioПо подписке
      20. Гетерофория с высоким коэффициентом AC/AHeterophoria with High AC/A RatioПо подписке
      21. Вертикальная гетерофорияVertical HeterophoriaПо подписке
      22. Аккомодационные аномалииAccommodative AnomaliesПо подписке
      23. Окуломоторные проблемыOcular Motor ProblemsПо подписке
      24. Анализ конкретных группAnalysis of Specific GroupsПо подписке
      25. Данные группы положительной фузионной вергенцииPOSITIVE FUSIONAL VERGENCE GROUP DATAПо подписке
      26. Положительная фузионная вергенция: тест на плавную вергенциюPositive Fusional Vergence: Smooth Vergence TestingПо подписке
      27. Положительная фузионная вергенция: тест на ступенчатую вергенциюPositive Fusional Vergence: Step Vergence TestingПо подписке
      28. Положительная фузионная вергенция: тестирование легкости вергенцииPositive Fusional Vergence: Vergence Facility TestingПо подписке
      29. Отрицательная относительная аккомодацияNegative Relative AccommodationПо подписке
      30. Бинокулярная аккомодационная легкость с положительными линзамиBinocular Accommodative Facility with Plus LensesПо подписке
      31. Ретиноскопия методом монокулярной оценки (MEM) и тест с фузионным перекрестным цилиндромMonocular Estimation Method Retinoscopy and Fused Cross-cylinderПо подписке
      32. Данные группы отрицательной фузионной вергенцииNEGATIVE FUSIONAL VERGENCE GROUP DATAПо подписке
      33. Отрицательная фузионная вергенция: тестирование плавной вергенцииNegative Fusional Vergence: Smooth Vergence TestingПо подписке
      34. Отрицательная фузионная вергенция: ступенчатое тестирование вергенцииNegative Fusional Vergence: Step Vergence TestingПо подписке
      35. Отрицательная фузионная вергенция: тестирование легкости вергенцииNegative Fusional Vergence: Vergence Facility TestingПо подписке
      36. Положительная относительная аккомодацияPositive Relative AccommodationПо подписке
      37. Бинокулярная аккомодационная гибкость с отрицательными линзамиBinocular Accommodative Facility with Minus LensesПо подписке
      38. Ретиноскопия методом монокулярной оценки (MEM) и тест с фузионным кросс-цилиндромMonocular Estimation Method Retinoscopy and Fused Cross-cylinder TestПо подписке
      39. Данные группы аккомодационной системыACCOMMODATIVE SYSTEM GROUP DATAПо подписке
      40. Монокулярная амплитуда аккомодацииMonocular Accommodative AmplitudeПо подписке
      41. Монокулярная аккомодационная гибкость с положительными и отрицательными линзамиMonocular Accommodative Facility with Plus and Minus LensesПо подписке
      42. Тест с перекрестным цилиндром при слиянииFused Cross-cylinder TestПо подписке
      43. Бинокулярная аккомодативная гибкостьBinocular Accommodative FacilityПо подписке
      44. Данные по вертикальной фузионной вергенцииVERTICAL FUSIONAL VERGENCE DATAПо подписке
      45. Суправергенция и инфравергенцияSupravergence and InfravergenceПо подписке
      46. Тестирование вертикальной диспарации фиксацииVertical Fixation Disparity TestingПо подписке
      47. Глазодвигательные данныеOCULAR MOTOR DATAПо подписке
      48. Статус фиксацииFixation StatusПо подписке
      49. Саккадическая способностьSaccadic AbilityПо подписке
      50. Способность к плавному слежениюPursuit AbilityПо подписке
      51. Моторное совмещение и тесты взаимодействия аккомодативной конвергенцииMOTOR ALIGNMENT AND TESTS OF ACCOMMODATIVE CONVERGENCE INTERACTIONПо подписке
      52. Тесты, оценивающие направление и величину форииTests that Assess the Direction and Magnitude of the PhoriaПо подписке
      53. Диспарация фиксацииFixation DisparityПо подписке
      54. Классификация нарушений зрения и идентификация синдромаClassification of the Vision Disorder and Identification of the SyndromeПо подписке
      55. Окуломоторные аномалииOcular motor anomaliesПо подписке
      56. Классификация нарушений бинокулярного зренияClassification of Binocular Vision DisordersПо подписке
      57. Категория 1: нарушения бинокулярного зрения с низким соотношением AC/ACATEGORY 1: BINOCULAR VISION DISORDERS WITH A LOW AC/A RATIOПо подписке
      58. Ортофория вдалеке: недостаточность конвергенцииOrthophoria at Distance: Convergence InsufficiencyПо подписке
      59. Экзофория вдалеке: недостаточность конвергенцииExophoria at Distance: Convergence InsufficiencyПо подписке
      60. Эзофория вдаль: недостаточность дивергенцииEsophoria at Distance: Divergence InsufficiencyПо подписке
      61. Категория 2: нормальное соотношение AC/ACATEGORY 2: NORMAL AC/A RATIOПо подписке
      62. Ортофория вдаль: дисфункция фузионной вергенцииOrthophoria at Distance: Fusional Vergence DysfunctionПо подписке
      63. Экзофория вдаль: базовая экзофорияExophoria at Distance: Basic ExophoriaПо подписке
      64. Эзофория вдаль: базовая эзофорияEsophoria at Distance: Basic EsophoriaПо подписке
      65. Категория 3: нарушения бинокулярного зрения с высоким соотношением AC/ACATEGORY 3: BINOCULAR VISION DISORDERS WITH HIGH AC/A RATIOПо подписке
      66. Ортофория вдаль: избыток конвергенцииOrthophoria at Distance: Convergence ExcessПо подписке
      67. Эзофория вдаль: избыток конвергенцииEsophoria at Distance: Convergence ExcessПо подписке
      68. Экзофория вдаль: избыток дивергенцииExophoria at Distance: Divergence ExcessПо подписке
      69. Категория 4: вертикальные аномалииCATEGORY 4: VERTICAL ANOMALIESПо подписке
      70. Классификация аккомодационных аномалийClassification of Accommodative AnomaliesПо подписке
      71. Аккомодационная недостаточностьACCOMMODATIVE INSUFFICIENCYПо подписке
      72. Нарушение удержания аккомодацииILL-SUSTAINED ACCOMMODATIONПо подписке
      73. Аккомодационный эксцессACCOMMODATIVE EXCESSПо подписке
      74. Аккомодационная инфацилитность (инерция аккомодации)ACCOMMODATIVE INFACILITY (INERTIA OF ACCOMMODATION)По подписке
      75. Классификация глазодвигательных аномалийClassification of Ocular Motor AnomaliesПо подписке
      76. Анализ клинического случая: использование системыCase Analysis: Using the SystemПо подписке
      77. Первичное обследование: сбор анамнеза и тестирование для исключения нефункциональной этиологииINITIAL TESTING: CASE HISTORY AND TESTING TO RULE OUT NONFUNCTIONAL ETIOLOGYПо подписке
      78. Таблица 2.1 примеры вопросов для сбора анамнеза с целью исключения нефункциональных причинBOX 2.1 SAMPLE CASE HISTORY QUESTIONS TO RULE OUT NONFUNCTIONAL CAUSESПо подписке
      79. Присутствует значимая фория вдаль или вблизиSIGNIFICANT PHORIA IS PRESENT AT DISTANCE OR AT NEARПо подписке
      80. Случай 2.1Case 2.1По подписке
      81. Случай 2.2Case 2.2По подписке
      82. Случай 2.3Case 2.3По подписке
      83. Значимая фория отсутствуетNO SIGNIFICANT PHORIA IS PRESENTПо подписке
      84. Клинический случай 2.4Case 2.4По подписке
      85. Клинический случай 2.5Case 2.5По подписке
   3. Общие методы лечения, рекомендации и прогнозGeneral Treatment Modalities, Guidelines, and PrognosisПо подписке
      1. Определение «успешного лечения»Determination of “Successful Treatment”По подписке
      2. Опросники по симптомам и качеству жизниSYMPTOM AND QUALITY OF LIFE QUESTIONNAIRESПо подписке
      3. Опросник по симптомам недостаточности конвергенцииConvergence Insufficiency Symptom SurveyПо подписке
      4. Оценка качества жизни по методике Колледжа оптометристов по развитию зренияCollege of Optometrists in Vision Development Quality of Life Outcomes AssessmentПо подписке
      5. Общие последовательности лечения аккомодационных и нестрабизмических нарушений бинокулярного зренияGeneral Treatment Sequences for Accommodative and Nonstrabismic Binocular Vision AnomaliesПо подписке
      6. Последовательный подход к ведению пациентаSEQUENTIAL MANAGEMENT APPROACHПо подписке
      7. Значимые степени рефракционной ошибкиSIGNIFICANT DEGREES OF REFRACTIVE ERRORПо подписке
      8. Рефракция в условиях циклоплегииCYCLOPLEGIC REFRACTIONПо подписке
      9. Небольшие степени рефракционной ошибкиSMALL DEGREES OF REFRACTIVE ERRORПо подписке
      10. Ведение анизометропии и анизейконии при нестрабизмических нарушениях бинокулярного зренияMANAGING ANISOMETROPIA AND ANISEIKONIA IN NONSTRABISMIC BINOCULAR VISION DISORDERSПо подписке
      11. Добавление силы линз (минусовых и плюсовых)Added Lens Power (Minus and Plus)По подписке
      12. Горизонтальные разгрузочные призмыHORIZONTAL RELIEVING PRISMПо подписке
      13. Анализ диспаратности фиксацииFixation Disparity AnalysisПо подписке
      14. Критерий ШирдаSheard’s CriterionПо подписке
      15. Критерий ПерсиваляPercival’s CriterionПо подписке
      16. Пример 3.1Example 3.1По подписке
      17. Пример 3.2Example 3.2По подписке
      18. Вертикальные разгрузочные призмыVERTICAL RELIEVING PRISMПо подписке
      19. Призма как вспомогательное средство для начала зрительной терапииPRISM USED AS AN AID TO BEGIN VISION THERAPYПо подписке
      20. Использование призмы при нецелесообразности или непрактичности зрительной терапииPRISM USED WHEN VISION THERAPY IS INAPPROPRIATE OR IMPRACTICALПо подписке
      21. Использование призмы по завершении зрительной терапииPRISM USED AT THE CONCLUSION OF VISION THERAPYПо подписке
      22. Доказательства эффективности зрительной терапии при нарушениях бинокулярного зрения, аккомодации и движений глазRESEARCH EVIDENCE FOR THE EFFECTIVENESS OF VISION THERAPY FOR BINOCULAR VISION, ACCOMMODATIVE, AND EYE MOVEMENT DISORDERSПо подписке
      23. Определение необходимости зрительной терапииDETERMINING THE NECESSITY OF VISION THERAPYПо подписке
      24. Возраст и интеллект пациентаAge and Intelligence of the PatientПо подписке
      25. Анализ данныхAnalysis of DataПо подписке
      26. Определение прогноза для конкретного пациента и конкретной проблемыDetermination of Prognosis for the Particular Patient and the Specific ProblemПо подписке
      27. Финансовые вопросыFinancial IssuesПо подписке
      28. МотивацияMotivationПо подписке
      29. Связь между основной зрительной жалобой и данными оптометрического обследованияRelationship between the Chief Visual Complaint and Optometric FindingsПо подписке
      30. Сроки терапииTime Course of TherapyПо подписке
   4. Первичная помощь при нарушениях бинокулярного зрения, аккомодации и движений глазPrimary Care of Binocular Vision, Accommodative, and Eye Movement DisordersПо подписке
      1. Анамнез и симптомыHISTORY AND SYMPTOMSПо подписке
      2. Диагностическая оценкаDiagnostic EvaluationПо подписке
      3. Определение рефракционной ошибкиDETERMINATION OF REFRACTIVE ERRORПо подписке
      4. Оценка нестрабизмических нарушений бинокулярного зренияAssessment of Nonstrabismic Binocular Vision DisordersПо подписке
      5. Оценка величины и направления форииASSESSMENT OF SIZE AND DIRECTION OF THE PHORIAПо подписке
      6. Тест с прикрыванием (при отсутствии косоглазия)Cover Test (in the Absence of Strabismus)По подписке
      7. Рассчитанное соотношение AC/ACalculated AC/A RatioПо подписке
      8. Оценка вергенцииVergence AssessmentПо подписке
      9. Тестирование диапазона вергенцииVergence Range TestingПо подписке
      10. Дополнительное тестирование вергенцииANCILLARY VERGENCE TESTINGПо подписке
      11. Диспарат фиксацииFixation DisparityПо подписке
      12. Оценка диспарата фиксацииFixation Disparity AssessmentПо подписке
      13. Оценка аккомодационных нарушенийAssessment of Accommodative DisordersПо подписке
      14. Оценка амплитуды аккомодацииASSESSMENT OF ACCOMMODATIVE AMPLITUDEПо подписке
      15. Амплитуда при методе приближения (Push-up)Push-up AmplitudeПо подписке
      16. Оценка аккомодационной гибкостиASSESSMENT OF ACCOMMODATIVE FACILITYПо подписке
      17. Дополнительное тестирование аккомодацииANCILLARY ACCOMMODATIVE TESTINGПо подписке
      18. Анализ распространенных проблем аккомодации и нестрабизмического бинокулярного зрения в практике первичного звенаPrimary Care Analysis of Common Accommodative and Nonstrabismic Binocular Vision ProblemsПо подписке
      19. Бинокулярные аномалииBINOCULAR ANOMALIESПо подписке
      20. Гетерофория с низким соотношением AC/AHeterophoria with Low AC/A RatioПо подписке
      21. Гетерофория при нормальном соотношении AC/AHeterophoria with Normal AC/A RatioПо подписке
      22. Гетерофория при высоком соотношении AC/AHeterophoria with High AC/A RatioПо подписке
      23. Вертикальная гетерофорияVertical HeterophoriaПо подписке
      24. Аккомодативные аномалииAccommodative AnomaliesПо подписке
      25. Проблемы окуломоторной системыOcular Motor ProblemsПо подписке
      26. Общие методы лечения, рекомендации и прогнозGeneral Treatment Modalities, Guidelines, and PrognosisПо подписке
      27. Лучшая рефракционная коррекцияBEST REFRACTIVE CORRECTIONПо подписке
      28. Значимые степени рефракционной ошибкиSignificant Degrees of Refractive ErrorПо подписке
      29. Случай 4.1 Коррекция рефракционной ошибкиCase 4.1 Correction of Refractive ErrorПо подписке
      30. Добавление оптической силы линз (минус и плюс)ADDED LENS POWER (MINUS AND PLUS)По подписке
      31. Тип аддиции для близи: бифокальные, прогрессивные или однофокальные линзыThe Near Addition Type: Bifocal versus Progressive versus Single VisionПо подписке
      32. Оптическая сила аддиции для близиThe Near Addition PowerПо подписке
      33. Плюс для близи и расчетное соотношение AC/APlus at Near and Calculated AC/A RatioПо подписке
      34. Случай 4.2 Использование дополнительных линзCase 4.2 The Use of Added LensesПо подписке
      35. Глубина фокуса и запаздывание аккомодацииDepth of Focus and Lag of AccommodationПо подписке
      36. Дополнительные минус-линзыAdded Minus LensesПо подписке
      37. Пациенты, для которых аддидация для близи была бы неэффективнойPatients for Whom a Near Addition Would Be IneffectiveПо подписке
      38. Горизонтальная разгрузочная призмаHorizontal Relieving PrismПо подписке
      39. Случай 4.3 Использование горизонтальной призмыCase 4.3 Use of Horizontal PrismПо подписке
      40. Особенности назначения призмPrism Prescription ConsiderationsПо подписке
      41. Анализ диспараности фиксации: вертикальная разгрузочная призмаFixation Disparity Analysis: Vertical Relieving PrismПо подписке
      42. Клинический случай 4.4 Назначение вертикальных призм на основании ассоциированной форииCase 4.4 Prescribing Vertical Prism Based on Associated PhoriaПо подписке
      43. Пассивная терапия: окклюзия и лечение атропиномPASSIVE THERAPY: OCCLUSION AND ATROPINE TREATMENTПо подписке
      44. СЛУЧАЙ 4.5 Только рефракционная коррекцияCASE 4.5 Refractive Correction AloneПо подписке
      45. Корригированная VAAided VAПо подписке
      46. Пассивная терапияPassive TherapyПо подписке
      47. Использование окклюзииUsing OcclusionПо подписке
      48. Использование атропинаUsing AtropineПо подписке
      49. Зрительная терапия в домашних условияхHOME-BASED VISION THERAPYПо подписке
      50. Аккоммодативные проблемы: пациенты без значимой форииACCOMMODATIVE PROBLEMS: PATIENTS IN WHOM NO SIGNIFICANT PHORIA IS PRESENTПо подписке
      51. Последовательное ведение аккомодативной дисфункцииSequential Management of Accommodative DysfunctionПо подписке
4. Раздел II Процедуры зрительной терапии и инструментарийSection II Vision Therapy Procedures and InstrumentationПо подписке
   1. Введение и общие концепцииIntroduction and General ConceptsПо подписке
      1. Категория 1: анаглифы и поляризационные фильтрыCATEGORY 1: ANAGLYPHS AND POLAROID FILTERSПо подписке
      2. Категория 2: линзы, призмы и зеркалаCATEGORY 2: LENSES, PRISMS, AND MIRRORSПо подписке
      3. Категория 3: септы и апертурыCATEGORY 3: SEPTA AND APERTURESПо подписке
      4. Категория 4: бумага, карандаш и разнообразные заданияCATEGORY 4: PAPER, PENCIL, AND MISCELLANEOUS TASKSПо подписке
      5. Категория 5: стереоскопыCATEGORY 5: STEREOSCOPESПо подписке
      6. Категория 6: послеобразы, энтоптические феномены и электрофизиологические методыCATEGORY 6: AFTERIMAGES, ENTOPTIC PHENOMENA, AND ELECTROPHYSIOLOGIC TECHNIQUESПо подписке
      7. Общие принципы и рекомендации по зрительной терапииGeneral Principles and Guidelines for Vision TherapyПо подписке
      8. Механизмы обратной связи, используемые в зрительной терапииFEEDBACK MECHANISMS USED IN VISION THERAPYПо подписке
      9. ДиплопияDiplopiaПо подписке
      10. ЗатуманиваниеBlurПо подписке
      11. СупрессияSuppressionПо подписке
      12. ЛюстрLusterПо подписке
      13. Кинестетическое осознаниеKinesthetic AwarenessПо подписке
      14. Реакция SILOSILO ResponseПо подписке
      15. Реакция SILO, связанная с вергенциейSILO Response Associated with VergenceПо подписке
      16. Реакция SILO, связанная с линзамиSILO Response Associated with LensesПо подписке
      17. Клиническая значимость реакции SILOClinical Relevance of SILO ResponseПо подписке
      18. «Плавание» (Float)FloatПо подписке
      19. ЛокализацияLocalizationПо подписке
      20. ПараллаксParallaxПо подписке
      21. Терапия бинокулярного зрения: основные концепцииBinocular Vision Therapy: Underlying ConceptsПо подписке
      22. Бинокулярное зрение и аккомодативная терапия: конкретные рекомендацииBinocular Vision and Accommodative Therapy: Specific GuidelinesПо подписке
      23. Терапия бинокулярного зрения: конкретные рекомендацииBINOCULAR VISION THERAPY: SPECIFIC GUIDELINESПо подписке
      24. Аккомодативная зрительная терапия: конкретные рекомендацииACCOMMODATIVE VISION THERAPY: SPECIFIC GUIDELINESПо подписке
      25. Терапия окуломоторных нарушений: специфические рекомендацииOCULAR MOTOR THERAPY: SPECIFIC GUIDELINESПо подписке
      26. Терапия окуломоторности: специфические рекомендацииOCULAR MOTILITY THERAPY: SPECIFIC GUIDELINESПо подписке
      27. Антисупрессионная терапия: специфические рекомендацииANTISUPPRESSION THERAPY: SPECIFIC GUIDELINESПо подписке
      28. Антисупрессионная терапия: специфические рекомендацииANTISUPPRESSION THERAPY: SPECIFIC GUIDELINESПо подписке
   2. Фузионная вергенция, произвольная конвергенция и антисупрессияFusional Vergence, Voluntary Convergence, and AntisuppressionПо подписке
      1. Процедуры фузионной вергенции: анаглифы, поляроиды и жидкокристаллические фильтрыFusional Vergence Procedures: Anaglyphs, Polaroids, and Liquid Crystal FiltersПо подписке
         1. Вариабельные транаглифыVARIABLE TRANAGLYPHSПо подписке
            1. Процедуры терапии с использованием транаглифа 515: периферическая фузия и стереопсисTherapy Procedures Using Tranaglyph 515: Peripheral Fusion and StereopsisПо подписке
            2. Рекомендуемые процедуры для техник анаглифной и поляризационной зрительной терапииRecommended Procedures for Anaglyph and Polaroid Vision Therapy TechniquesПо подписке
            3. Шаг 4Step 4По подписке
            4. Другие терапевтические процедуры, которые можно выполнять с помощью транаглифовOther Therapy Procedures That Can Be Performed with TranaglyphsПо подписке
            5. Фазическая или ступенчатая терапия вергенцииPhasic or Step Vergence TherapyПо подписке
            6. Другие рекомендуемые терапевтические процедуры для техник терапии бинокулярного зренияOther Recommended Therapy Procedures for Binocular Vision Therapy TechniquesПо подписке
            7. Фазическая/ступенчатая терапия вергенцииPhasic/step vergence therapyПо подписке
            8. Терапия бинокулярной аккомодационной гибкостиBinocular Accommodative Facility TherapyПо подписке
            9. Терапия вергенции на любом рабочем расстоянииVergence Therapy at Any Working DistanceПо подписке
            10. Увеличение и уменьшение уровня сложности заданияIncreasing and Decreasing the Level of Difficulty of the TaskПо подписке
            11. КонвергенцияConvergenceПо подписке
            12. ДивергенцияDivergenceПо подписке
         2. Вариабельные вектограммыVARIABLE VECTOGRAMSПо подписке
         3. Невариабельные транаглифыNONVARIABLE TRANAGLYPHSПо подписке
            1. Процедуры терапии с использованием невариабельных транаглифов серии 50Therapy Procedures with Nonvariable Tranaglyphs Series 50По подписке
         4. Процедуры компьютеризированной терапии бинокулярного зренияCOMPUTERIZED BINOCULAR VISION THERAPY PROCEDURESПо подписке
         5. Кабинетное программное обеспечение для компьютерной терапии бинокулярного зренияOFFICE-BASED COMPUTER VISION THERAPY SOFTWARE FOR BINOCULAR VISIONПо подписке
            1. Computer Orthoptics VTS4 Liquid Crystal SystemПо подписке
            2. Программа вергенции с множественным выборомMultiple Choice Vergence ProgramПо подписке
            3. Компьютерная зрительная терапия: программа Computer VergencesComputer Aided Vision Therapy: Computer Vergences ProgramПо подписке
            4. CAVT Random Dot Stereograms: Jump VergencesПо подписке
      2. Процедуры фузионной вергенции: линзы, призмы и зеркалаFusional Vergence Procedures: Lenses, Prisms, and MirrorsПо подписке
         1. Переключающая призма или свободная призмаFLIP PRISM OR LOOSE PRISMПо подписке
      3. Процедуры фузионной вергенции: септы и апертурыFusional Vergence Procedures: Septa and AperturesПо подписке
         1. Правило апертуры (APERTURE RULE)APERTURE RULEПо подписке
         2. Модифицированный сепаратор ремиMODIFIED REMY SEPARATORПо подписке
      4. Процедуры фузионной вергенции: задания с бумагой, карандашом и прочие заданияFusional Vergence Procedures: Paper, Pencil, and Miscellaneous TasksПо подписке
         1. Эксцентрические круги, карты свободного пространства для слияния A и карты-спасателиECCENTRIC CIRCLES, FREE SPACE FUSION CARDS A, AND LIFESAVER CARDSПо подписке
         2. Карточки LIFESAVER и карточки FREE SPACE FUSION BLIFESAVER CARDS AND FREE SPACE FUSION CARDS BПо подписке
            1. Процедура терапииTherapy ProcedureПо подписке
      5. Процедуры фузионной вергенции: стереоскопыFusional Vergence Procedures: StereoscopesПо подписке
         1. Стереоскопы брюстераBREWSTER STEREOSCOPESПо подписке
            1. Определение аккомодационного и конвергентногоDetermination of Accommodative and ConvergenceПо подписке
            2. стимулов при различных настройкахDemands at Different SettingsПо подписке
            3. Аккомодационный стимулAccommodative DemandПо подписке
            4. Пример 6.1Example 6.1По подписке
            5. ОтветAnswerПо подписке
            6. Пример 6.2Example 6.2По подписке
            7. ОтветAnswerПо подписке
            8. Конвергентный стимулConvergence DemandПо подписке
            9. Пример 6.3Example 6.3По подписке
            10. ОтветAnswerПо подписке
            11. Пример 6.4Example 6.4По подписке
            12. ОтветAnswerПо подписке
         2. ХейроскопCheiroscopeПо подписке
            1. Диагностическая процедураDiagnostic ProcedureПо подписке
            2. ИнтерпретацияInterpretationПо подписке
            3. Процедура терапииTherapy ProcedureПо подписке
         3. Стереоскоп уитстонаWHEATSTONE STEREOSCOPEПо подписке
      6. Процедуры произвольной конвергенцииVoluntary Convergence ProceduresПо подписке
         1. Нить брокаBROCK STRINGПо подписке
            1. Другие терапевтические процедуры, которые можно выполнять с помощью нити БрокаOther Therapy Procedures That Can Be Done with the Brock StringПо подписке
         2. Карточка-бочон / карточка с 3 точкамиBARREL CARD/3-DOT CARDПо подписке
      7. Процедуры по борьбе с супрессиейAntisuppression ProceduresПо подписке
         1. Планка-читалкаBAR READERПо подписке
         2. Тв-тренажерTV TRAINERПо подписке
            1. Вариация рабочего расстоянияVarying the Working DistanceПо подписке
         3. Красно-зеленые очки и фонарь-ручкаRED/GREEN GLASSES AND PENLIGHTПо подписке
         4. Вертикальная призматическая диссоциацияVERTICAL PRISM DISSOCIATIONПо подписке
         5. Зеркальное наложениеMIRROR SUPERIMPOSITIONПо подписке
         6. Компьютерная зрительная терапия: компьютерная программа вергенций — стереограммы с случайными точкамиCOMPUTER AIDED VISION THERAPY: COMPUTER VERGENCES PROGRAM—RANDOM DOT STEREOGRAMSПо подписке
   3. Аккомодационные техникиAccommodative TechniquesПо подписке
      1. Анаглифы, поляроиды и жидкокристаллические фильтрыAnaglyphs, Polaroids, and Liquid Crystal FiltersПо подписке
         1. Компьютерная ортоптика VTS3 жидкокристаллическая система: аккомодационная программаCOMPUTER ORTHOPTICS VTS3 LIQUID CRYSTAL SYSTEM: ACCOMMODATIVE PROGRAMПо подписке
      2. Линзы, призмы и зеркалаLenses, Prisms, and MirrorsПо подписке
         1. Сортировка линз (монокулярно)LENS SORTING (MONOCULAR)По подписке
            1. Карточка для аккомодационного «прыжка» — АAccommodative Hopping Card -- AПо подписке
            2. Снижение уровня сложности заданияDecreasing the Level of Difficulty of the TaskПо подписке
            3. Повышение уровня сложности заданияIncreasing the Level of Difficulty of the TaskПо подписке
         2. Свободный линзовый камень (монокулярно)LOOSE LENS ROCK (MONOCULAR)По подписке
         3. Бинокулярная «раскачка» с отдельными линзамиBIOCULAR LOOSE LENS ROCKПо подписке
         4. Бинокулярная мобильность аккомодацииBINOCULAR ACCOMMODATIVE FACILITYПо подписке
            1. Процедура 1Procedure 1По подписке
            2. Процедура 2Procedure 2По подписке
      3. Задания с бумагой, карандашом и прочие заданияPaper, Pencil, and Miscellaneous TasksПо подписке
         1. Аккомодативный рок «даль-близь» с использованием таблицы харта (монокулярно)HART CHART DISTANCE-TO-NEAR ACCOMMODATIVE ROCK (MONOCULAR)По подписке
   4. Процедуры окуломоторной функцииOcular Motility ProceduresПо подписке
      1. Линзы, призмы и зеркалаLenses, Prisms, and MirrorsПо подписке
         1. Прыжки с отдельными призмамиLOOSE PRISM JUMPSПо подписке
      2. Задания с бумагой, карандашом и прочие заданияPaper, Pencil, and Miscellaneous TasksПо подписке
         1. Таблица харта: саккадическая терапияHART CHART: SACCADIC THERAPYПо подписке
         2. Слежение за буквами и символамиLETTER AND SYMBOL TRACKINGПо подписке
         3. Визуальное отслеживаниеVISUAL TRACINGПо подписке
         4. Инструменты роторного типаROTATOR-TYPE INSTRUMENTSПо подписке
         5. Игра «фонарик»FLASHLIGHT TAGПо подписке
         6. Компьютерное программное обеспечение/процедуры с применением передовых технологийCOMPUTER SOFTWARE/ADVANCED TECHNOLOGY PROCEDURESПо подписке
         7. Computer OrthopticsПо подписке
            1. Computer Perceptual Therapy (CPT)bПо подписке
            2. Sanet Vision Integrator (SVI)По подписке
            3. Neurovision Rehabilitator (NVR)По подписке
            4. Программа перцептивного визуального отслеживания (PVT)The Perceptual Visual Tracking Program (PVT)По подписке
            5. Компьютеризированная зрительная терапияComputer-Aided Vision TherapyПо подписке
            6. Track and ReadПо подписке
            7. Wayne EngineeringПо подписке
            8. Мембранный саккадический фиксатор WayneWayne Membrane Saccadic FixatorПо подписке
            9. Visual Stick-upsПо подписке
      3. Методы с использованием остаточных изображенийAfterimage TechniquesПо подписке
         1. Остаточные изображенияAFTERIMAGESПо подписке
            1. ОписаниеDescriptionПо подписке
         2. COMPUTER ORTHOPTICSПо подписке
            1. Компьютеризированная зрительная терапия: Track and ReadComputer-Aided Vision Therapy: Track and ReadПо подписке
5. Раздел III Ведение пациентовSection III ManagementПо подписке
   1. Состояния с низким AC/A: недостаточность конвергенции и недостаточность дивергенцииLow AC/A Conditions: Convergence Insufficiency and Divergence InsufficiencyПо подписке
      1. Обзор общих принципов лечения гетерофории, связанной с низким коэффициентом AC/AOverview of General Management Principles for Heterophoria Associated with Low Ac/A RatioПо подписке
      2. Клинический случай 9.1Case 9.1По подписке
      3. Клинический случай 9.2Case 9.2По подписке
      4. Прогноз лечения нарушений бинокулярного зрения, связанных с низким коэффициентом AC/APROGNOSIS FOR TREATING BINOCULAR VISION DISORDERS ASSOCIATED WITH LOW AC/A RATIOSПо подписке
      5. Резюме основных моментов лечения пациентов с форией, связанной с низким коэффициентом AC/ASUMMARY OF KEY POINTS IN TREATING PHORIA PATIENTS ASSOCIATED WITH LOW AC/A RATIOSПо подписке
      6. Недостаточность конвергенцииConvergence InsufficiencyПо подписке
      7. Определение и распространенностьDefinition and PrevalenceПо подписке
      8. Случай 9.3Case 9.3По подписке
      9. Клинический случай 9.4Case 9.4По подписке
      10. Домашняя зрительная терапия и метод «надвигания карандаша»Home-based Vision Therapy and Pencil Push-up TreatmentПо подписке
      11. Зрительная терапия в кабинете врачаOFFICE-BASED VISION THERAPYПо подписке
      12. Программа поддерживающей зрительной терапииVision Therapy Maintenance ProgramПо подписке
      13. Резюме зрительной терапии при недостаточности конвергенцииSummary of Vision Therapy for Convergence InsufficiencyПо подписке
      14. Случай 9.5 Недостаточность конвергенции, сопровождающаяся вторичным избытком аккомодацииCase 9.5 Convergence Insufficiency Associated with a Secondary Accommodative ExcessПо подписке
      15. Случай 9.6 Недостаточность конвергенции, сопровождающаяся гиперметропиейCase 9.6 Convergence Insufficiency Associated with HyperopiaПо подписке
      16. Случай 9.7 Недостаточность конвергенции, связанная с пресбиопиейCase 9.7 Convergence Insufficiency Associated with PresbyopiaПо подписке
      17. Результаты обследованияExamination ResultsПо подписке
      18. Случай 9.8 Псевдонедостаточность конвергенцииCase 9.8 Pseudoconvergence InsufficiencyПо подписке
      19. Недостаточность дивергенцииDivergence InsufficiencyПо подписке
      20. Величина отклоненияMagnitude of the DeviationПо подписке
      21. Доля времени проявления отклоненияProportion of Time the Deviation OccursПо подписке
      22. Амплитуды и легкость фузионной вергенцииFusional Vergence Amplitudes and FacilityПо подписке
      23. СодружественностьComitancyПо подписке
      24. Избыток конвергенции и базовая эзофорияConvergence Excess and Basic EsophoriaПо подписке
      25. Паралич шестого нерваSixth Nerve PalsyПо подписке
      26. Паралич дивергенцииDivergence ParalysisПо подписке
      27. Резюме по зрительной терапии при недостаточности дивергенцииSummary of Vision Therapy for Divergence InsufficiencyПо подписке
      28. Случай 9.9Case 9.9По подписке
      29. Случай 9.10Case 9.10По подписке
   2. Состояния с высоким AC/A: избыток конвергенции и избыток дивергенцииHigh AC/A Conditions: Convergence Excess and Divergence ExcessПо подписке
      1. Обзор общих принципов лечения гетерофории, связанной с высоким соотношением AC/AOverview of General Management Principles for Heterophoria Associated with High AC/A RatioПо подписке
      2. Случай 10.1Case 10.1По подписке
      3. Клинический случай 10.2Case 10.2По подписке
      4. Клинический случай 10.3Case 10.3По подписке
      5. Прогноз при нарушениях бинокулярного зрения, связанных с высоким коэффициентом AC/APROGNOSIS FOR BINOCULAR VISION DISORDERS ASSOCIATED WITH HIGH AC/A RATIOSПо подписке
      6. Резюме основных моментов лечения пациентов с форией, связанной с высоким AC/ASUMMARY OF KEY POINTS IN TREATING PHORIA PATIENTS ASSOCIATED WITH HIGH AC/AПо подписке
      7. Избыток конвергенцииConvergence ExcessПо подписке
      8. Косвенные тесты отрицательной фузионной вергенцииIndirect tests of negative fusional vergenceПо подписке
      9. Резюме зрительной терапии при избыточной конвергенцииSummary of Vision Therapy for Convergence ExcessПо подписке
      10. Случай 10.4Case 10.4По подписке
      11. Клинический случай 10.5Case 10.5По подписке
      12. Клинический случай 10.6Case 10.6По подписке
      13. Избыточная дивергенцияDivergence ExcessПо подписке
      14. Величина девиацииMagnitude of the DeviationПо подписке
      15. Доля времени проявления девиацииProportion of Time the Deviation OccursПо подписке
      16. Коэффициент CA/CCA/C RatioПо подписке
      17. Амплитуды и легкость фузионной вергенцииFusion Vergence Amplitudes and FacilityПо подписке
      18. Сенсорные адаптацииSensory AdaptationsПо подписке
      19. Функциональные расстройства, которые необходимо исключитьFunctional Disorders to Rule OutПо подписке
      20. Добавление отрицательных линз для далиAdded Minus Lenses at DistanceПо подписке
      21. Фаза 4Phase 4По подписке
      22. Сеансы с 28 по 32Sessions 28 through 32По подписке
      23. домашняя терапияhome therapyПо подписке
      24. Этап 4Phase 4По подписке
      25. Резюме зрительной терапии при избыточной дивергенцииSummary of Vision Therapy for Divergence ExcessПо подписке
      26. Клинический случай 10.7Case 10.7По подписке
   3. Состояния с нормальным AC/A: дисфункция фузионной вергенции, базовая эзофория и базовая экзофорияNormal AC/A Conditions: Fusional Vergence Dysfunction, Basic Esophoria, and Basic ExophoriaПо подписке
      1. Обзор общих принципов ведения пациентов с гетерофорией, связанной с нормальным соотношением AC/AOverview of General Management Principles for Heterophoria Associated with Normal AC/A RatioПо подписке
      2. Прогноз лечения нарушений бинокулярного зрения, связанных с нормальным соотношением AC/APROGNOSIS FOR THE TREATMENT OF BINOCULAR VISION CONDITIONS ASSOCIATED WITH NORMAL AC/A RATIOSПо подписке
      3. Резюме основных моментов лечения пациентов с форией при нормальном AC/ASUMMARY OF KEY POINTS IN TREATING PHORIA PATIENTS ASSOCIATED WITH NORMAL AC/AПо подписке
      4. Дисфункция фузионной вергенцииFusional Vergence DysfunctionПо подписке
      5. Резюме зрительной терапии при дисфункции фузионной вергенцииSummary of Vision Therapy for Fusional Vergence DysfunctionПо подписке
      6. Случай 11.1Case 11.1По подписке
      7. Базовая эзофорияBasic EsophoriaПо подписке
      8. Какую величину дополнительного «плюса» следует назначитьHow Much Additional Plus Should Be PrescribedПо подписке
      9. Домашняя терапияHOME THERAPYПо подписке
      10. Сеансы с 17 по 20Sessions 17 through 20По подписке
      11. В кабинетеIN-OFFICEПо подписке
      12. Домашняя терапияHOME THERAPYПо подписке
      13. Сеансы 21 и 22Sessions 21 and 22По подписке
      14. В кабинетеIN-OFFICEПо подписке
      15. Домашняя терапияHOME THERAPYПо подписке
      16. Сеансы 23 и 24Sessions 23 and 24По подписке
      17. В кабинетеIN-OFFICEПо подписке
      18. Домашняя терапияHOME THERAPYПо подписке
      19. Резюме зрительной терапии при базовой эзофорииSummary of Vision Therapy for Basic EsophoriaПо подписке
      20. Случай 11.2Case 11.2По подписке
      21. Базовая экзофорияBasic ExophoriaПо подписке
      22. Резюме зрительной терапии при базовой экзофорииSummary of Vision Therapy for Basic ExophoriaПо подписке
   4. Аккомодативная дисфункцияAccommodative DysfunctionПо подписке
      1. Классификация аккомодативных аномалийClassification of Accommodative AnomaliesПо подписке
      2. Общие стратегии лечения аккомодативной дисфункцииGeneral Treatment Strategies for Accommodative DysfunctionПо подписке
      3. Очередность принятия решений по лечениюSEQUENTIAL MANAGEMENT CONSIDERATIONSПо подписке
      4. Прогноз лечения аккоммодативных нарушенийPROGNOSIS FOR TREATING ACCOMMODATIVE DISORDERSПо подписке
      5. Аккомодативная недостаточность (неустойчивая аккомодация, паралич аккомодации и неравномерная аккомодация)Accommodative insufficiency (Ill-sustained Accommodation, Paralysis of Accommodation, and Unequal Accommodation)По подписке
      6. Клинический случай 12.1 Аккомодативная недостаточностьCase 12.1 Accommodative InsufficiencyПо подписке
      7. Случай 12.2 Плохо поддерживаемая аккомодацияCase 12.2 Ill-Sustained AccommodationПо подписке
      8. Случай 12.3 Недостаточность аккомодации, связанная с недостаточностью конвергенции (псевдонедостаточность конвергенции)Case 12.3 Accommodative Insufficiency Associated with Convergence Insufficiency (Pseudoconvergence Insufficiency)По подписке
      9. Аккомодативный избытокAccommodative ExcessПо подписке
      10. Клинический случай 12.4. Аккомодативный избытокCase 12.4 Accommodative ExcessПо подписке
      11. Случай 12.5 Избыток аккомодации вследствие недостаточности конвергенцииCase 12.5 Accommodative Excess Secondary to Convergence InsufficiencyПо подписке
      12. Аккомодационная инфацилитацияAccommodative InfacilityПо подписке
      13. Случай 12.6 Аккомодационная инфацилитацияCase 12.6 Accommodative InfacilityПо подписке
      14. Источник оборудованияSource of EquipmentПо подписке
   5. Нарушения движений глазEye Movement DisordersПо подписке
      1. Прогноз при леченииPrognosis with TreatmentПо подписке
      2. Обзор общих принципов ведения пациентов с окуломоторной дисфункциейOverview of General Management Principles for Ocular Motor DysfunctionПо подписке
      3. Окуломоторная дисфункцияOcular Motor DysfunctionПо подписке
      4. Патологические причины саккадической дисфункцииPathologic Causes of Saccadic DysfunctionПо подписке
      5. Патологические причины дисфункции плавного слеженияPathologic Causes of Pursuit DysfunctionПо подписке
      6. Случай 13.1Case 13.1По подписке
      7. Случай 13.2Case 13.2По подписке
   6. Цикловертикальная гетерофорияCyclovertical HeterophoriaПо подписке
      1. Общие сведенияBackgroundПо подписке
      2. Определения и терминологияDEFINITIONS AND TERMINOLOGYПо подписке
      3. Исторический обзорHISTORICAL PERSPECTIVEПо подписке
      4. Частота встречанияINCIDENCEПо подписке
      5. ГиперфорияHyperphoriaПо подписке
      6. ЦиклофорияCyclophoriaПо подписке
      7. ПричинаCAUSEПо подписке
      8. Моторная и сенсорная фузияMOTOR AND SENSORY FUSIONПо подписке
      9. Симптомы цикловертикальных гетерофорийSYMPTOMS OF CYCLOVERTICAL HETEROPHORIASПо подписке
      10. Диагностическое тестированиеDiagnostic TestingПо подписке
      11. Диссоцированное тестированиеDISSOCIATED TESTINGПо подписке
      12. Оценка вертикального отклоненияAssessing Vertical DeviationПо подписке
      13. Тест с прикрываниемCover TestПо подписке
      14. Оценка с помощью стержней Maddox для определения вертикальной фории и циклофорииMaddox Rod Evaluation for Vertical Phoria and CyclophoriaПо подписке
      15. Двойная призма Maddox для циклофорииMaddox Double Prism for CyclophoriaПо подписке
      16. Призматическая диссоциацияPrism DissociationПо подписке
   7. Тестирование диспаратности фиксацииFixation DisparityПо подписке
      1. Горизонтальное тестированиеHorizontal TestingПо подписке
      2. Вертикальное тестированиеVertical TestingПо подписке
      3. Кривые диспаратности фиксации при принудительной вергенцииForced Vergence Fixation Disparity CurvesПо подписке
      4. Циклодиспаратность фиксацииCyclofixation DisparityПо подписке
      5. Тестирование вне фороптераOUT OF PHOROPTER TESTINGПо подписке
      6. Диагностическая окклюзияDIAGNOSTIC OCCLUSIONПо подписке
      7. Определение мышцы, участвующей в несодружественности — трехшаговый тестDETERMINING THE MUSCLE INVOLVED IN NONCOMITANCE—THE THREE-STEP TESTПо подписке
      8. Графический метод представления трехшагового тестаA GRAPHICAL METHOD OF REPRESENTING THE THREE-STEP TESTПо подписке
      9. Случай 14.1 Недавно возникшая вертикальная диплопияCase 14.1 Recent-Onset Vertical DiplopiaПо подписке
      10. Клинический случай 14.2 Симптоматическая циклофорияCase 14.2 Symptomatic CyclophoriaПо подписке
      11. Пациенты, нуждающиеся в разных вертикальных призмах для дали и близиPatients Needing Different Vertical Prism at Distance and NearПо подписке
      12. Критерии назначенияCriteria for PrescribingПо подписке
      13. Величина гетерофорииMagnitude of the HeterophoriaПо подписке
      14. Диапазоны призматической вергенцииPrism Vergence RangesПо подписке
      15. Тесты с поворотной призмойFlip Prism TestsПо подписке
      16. Измерения диспараности фиксацииFixation Disparity MeasurementsПо подписке
      17. Кривые вынужденной вергенцииForced Vergence CurvesПо подписке
      18. Адаптация к призмамPrism AdaptationПо подписке
      19. Назначение призм при латентной гиперфорииPrism Prescriptions for Latent HyperphoriaПо подписке
      20. Клинический случай 14.3. Скрытая гиперфорияCase 14.3 Latent HyperphoriaПо подписке
      21. Призматическая коррекция при вертикальных отклонениях, вызванных анизометропиейPrism Prescriptions for Anisometropia Induced Vertical DeviationsПо подписке
      22. Как определить призму slab-offHow to Determine Slab-off PrismПо подписке
      23. РасчетCalculationПо подписке
      24. Расчет силы в 90° меридианеPower in 90° Meridian CalculationПо подписке
      25. Расчет глубины чтенияReading Depth CalculationПо подписке
      26. Расчет призмы slab-offSlab-off Prism CalculationПо подписке
      27. ИзмерениеMeasurementПо подписке
      28. Клинический случай 14.4A–D: Особенности коррекции призмой slab-offCase 14.4A–D Considerations for Slab-Off Prism CorrectionПо подписке
      29. Бицентрическое шлифование или Slab-OFF — какую линзу шлифоватьBicentric Grind or Slab-OFF—What Lens to Slab-offПо подписке
      30. Стеклянные линзыGlass LensesПо подписке
      31. Пластиковые линзыPlastic LensesПо подписке
      32. Проверка slab-offVerification of Slab-offПо подписке
      33. Использование Женевского линзового циркуляUsing the Geneva Lens ClockПо подписке
      34. Случай 14.5 Назначение вертикальной призмы на основании ассоциированной форииCase 14.5 Prescribing Vertical Prism Based on Associated PhoriaПо подписке
      35. Консультирование пациентаPatient CounselingПо подписке
      36. Типы коррекции при необходимости различных сил призм вдаль и вблизиTypes of Correction When Different Prism Powers Are Needed at Distance and NearПо подписке
      37. Терапевтическая окклюзияTHERAPEUTIC OCCLUSIONПо подписке
      38. Случай 14.6 Вертикальная диплопия, леченная секторной окклюзией и консультированиемCase 14.6 Vertical Diplopia Treated with Sector Occlusion and CounselingПо подписке
      39. Горизонтальная и вертикальная терапия вергенцииHorizontal versus Vertical Vergence TherapyПо подписке
      40. Антисупрессионная терапияAntisuppression TherapyПо подписке
      41. Терапия горизонтальной вергенцииHorizontal Vergence TherapyПо подписке
      42. Клинический случай 14.7. Вторичная вертикальная девиацияCase 14.7 Secondary Vertical DeviationПо подписке
      43. Кабинетная терапияIn-office TherapyПо подписке
      44. Кабинетная или домашняя терапияIn-office or Home TherapyПо подписке
      45. Процедуры по развитию конвергенции и аккомодационной гибкостиConvergence and Accommodative Facility ProceduresПо подписке
      46. Терапия вергенцииVergence TherapyПо подписке
      47. Аккомодационная терапияAccommodative TherapyПо подписке
      48. Терапия вертикальной вергенцииVertical Vergence TherapyПо подписке
      49. Клинический случай 14.8. Хорошо компенсированная вертикальная девиацияCase 14.8 Well-Compensated Vertical DeviationПо подписке
      50. Клинический случай 14.9 Терапия вертикальной вергенцииCase 14.9 Vertical Vergence TherapyПо подписке
      51. Терапия плавной вертикальной вергенцииSmooth Vertical Vergence TherapyПо подписке
      52. Терапия скачкообразной вертикальной вергенцииJump Vertical Vergence TherapyПо подписке
      53. Стресс-терапия вертикальной вергенцииStress Vertical Vergence TherapyПо подписке
      54. Терапия циклофорииCyclophoria TherapyПо подписке
      55. Клинический случай 14.10 Терапия цикловергенцииCase 14.10 Cyclovergence TherapyПо подписке
      56. Терапия с использованием вращающегося цилиндра и стержня МаддоксаRotating Cylinder and Maddox Rod TherapyПо подписке
      57. СтереоскопыStereoscopesПо подписке
      58. Биологическая обратная связьBiofeedbackПо подписке
      59. Призма ДоваDove PrismПо подписке
      60. Диспаратность фиксации или несоответствие фиксацииFixation Disparity or Fixation MisalignmentПо подписке
      61. Подход к анализу диспараности фиксацииAnalysis Approach for fixation disparityПо подписке
      62. Фузионная вергенцияFUSIONAL VERGENCEПо подписке
      63. Параметры кривой принудительной вергенцииForced Vergence Curve ParametersПо подписке
      64. Форма кривойCURVE SHAPEПо подписке
      65. Центр симметрииCENTER OF SYMMETRYПо подписке
      66. Связанная фория: точка пересечения с осью XASSOCIATED PHORIA: X-INTERCEPTПо подписке
      67. Диспаратность фиксации: точка пересечения с осью YFIXATION DISPARITY: Y-INTERCEPTПо подписке
      68. НаклонSLOPEПо подписке
      69. Построение кривой диспаратности фиксации при принудительной вергенцииGeneration of the Forced Vergence Fixation Disparity CurveПо подписке
      70. Доступное оборудованиеAVAILABLE INSTRUMENTATIONПо подписке
      71. Измерение ассоциированной форииAssociated Phoria MeasurementПо подписке
      72. Измерение кривой диспаратности фиксации и ассоциированной форииFixation Disparity Curve and Associated Phoria MeasurementПо подписке
      73. Настройка фороптераPHOROPTER SETUPПо подписке
      74. Кривая горизонтальной диспаратии фиксацииHORIZONTAL FIXATION DISPARITY CURVEПо подписке
      75. ИзмерениеMeasurementПо подписке
      76. Пример 15.1Example 15.1По подписке
      77. Измерение в свободном пространствеMeasurement in Free SpaceПо подписке
      78. Построение модифицированной кривойModified Curve GenerationПо подписке
      79. Пример 15.2Example 15.2По подписке
      80. Кривые диспаратии фиксации, вызванные линзамиLENS-GENERATED FIXATION DISPARITY CURVESПо подписке
      81. Графическое отображение результатовGraphing FindingsПо подписке
      82. ИнтерпретацияInterpretationПо подписке
      83. Клиническая полезность для назначения леченияClinical Usefulness for PrescribingПо подписке
      84. Дизайн призматической коррекцииPRISM CORRECTION DESIGNПо подписке
      85. Горизонтальная призмаLateral PrismПо подписке
      86. Пример 15.3Example 15.3По подписке
      87. Пример 15.4Example 15.4По подписке
      88. Пример 15.5Example 15.5По подписке
      89. Вертикальная призмаVertical PrismПо подписке
      90. Модификация сферыSphere ModificationПо подписке
      91. Определение аддиции для близиNEAR ADDITION DETERMINATIONПо подписке
      92. Пример 15.6Example 15.6По подписке
      93. Коррекция сферы для далиDISTANCE SPHERE MODIFICATIONПо подписке
      94. Пример 15.7Example 15.7По подписке
      95. Планирование и мониторинг программ зрительной терапииPLANNING AND MONITORING VISION THERAPY PROGRAMSПо подписке
      96. Пример 15.8Example 15.8По подписке
      97. Пример 15.9Example 15.9По подписке
      98. ЗаключениеConclusionПо подписке
6. Раздел IV Сложные вопросы диагностики и веденияSection IV Advanced Diagnostic and Management IssuesПо подписке
   1. Взаимодействие между аккомодацией и вергенциейInteractions between Accommodation and VergenceПо подписке
      1. Подходы к анализуAnalysis ApproachesПо подписке
      2. Традиционные методы анализаTRADITIONAL ANALYSIS TECHNIQUESПо подписке
      3. Графический анализGraphical AnalysisПо подписке
      4. Аналитический анализAnalytical AnalysisПо подписке
      5. Нормативный анализNormative AnalysisПо подписке
      6. Ключевые концепцииKey ConceptsПо подписке
      7. Диссоцированное и ассоцированное тестированиеDISSOCIATED VERSUS ASSOCIATED TESTINGПо подписке
      8. Теоретические взаимодействияTHEORETICAL INTERACTIONSПо подписке
      9. Тоническая вергенцияTonic VergenceПо подписке
      10. Глубина фокуса и лаг аккомодацииDEPTH OF FOCUS AND LAG OF ACCOMMODATIONПо подписке
      11. Проксимальная вергенцияProximal VergenceПо подписке
      12. Взаимодействия бинокулярной вергенцииBinocular Vergence InteractionsПо подписке
      13. Аккомодация при конвергенцииCONVERGENCE ACCOMMODATIONПо подписке
      14. Связь между конвергенцией, аккомодацией и AC/ARELATIONSHIP BETWEEN CONVERGENCE ACCOMMODATION AND AC/AПо подписке
      15. Клиническое тестированиеClinical TestingПо подписке
      16. Относительная фузионная вергенцияRELATIVE FUSIONAL VERGENCEПо подписке
      17. Тестирование с помощью призматического флиппераPrism Flipper TestingПо подписке
      18. Аккомодационная вергенцияACCOMMODATIVE VERGENCEПо подписке
      19. Аккомодационные параметры: запаздывание и глубина фокусаACCOMMODATIVE PARAMETERS: LAG AND DEPTH OF FOCUSПо подписке
      20. Бинокулярная амплитуда аккомодацииBINOCULAR AMPLITUDE OF ACCOMMODATIONПо подписке
      21. Относительная аккомодацияRELATIVE ACCOMMODATIONПо подписке
      22. Тестирование с помощью линзового флиппераLens Flipper TestingПо подписке
      23. Зона одного бинокулярного зренияZONE OF SINGLE BINOCULAR VISIONПо подписке
      24. Адаптация вергенцииVERGENCE ADAPTATIONПо подписке
      25. Диспаритет фиксацииFIXATION DISPARITYПо подписке
      26. Линзовая или призматическая терапияLens or Prism TherapyПо подписке
      27. ЗаключениеConclusionПо подписке
   2. Рефракционная амблиопияRefractive AmblyopiaПо подписке
      1. Этиология и распространенность рефракционной амблиопииEtiology and Prevalence of Refractive AmblyopiaПо подписке
      2. ОпределениеDEFINITIONПо подписке
      3. КлассификацияCLASSIFICATIONПо подписке
      4. ЭтиологияETIOLOGYПо подписке
      5. Аномальная бинокулярная конкуренцияAbnormal Binocular CompetitionПо подписке
      6. Критические и чувствительные периодыCritical and Sensitive PeriodsПо подписке
      7. Пластический периодPlastic PeriodПо подписке
      8. РаспространенностьPREVALENCEПо подписке
      9. Характеристики амблиопииCharacteristics of AmblyopiaПо подписке
      10. Клинические характеристикиCLINICAL CHARACTERISTICSПо подписке
      11. АстигматизмAstigmatismПо подписке
      12. Характеристики фиксацииFixation CharacteristicsПо подписке
      13. Односторонняя высокая миопияUnilateral High MyopiaПо подписке
      14. Характеристики супрессииSuppression CharacteristicsПо подписке
      15. Феномен скученностиCrowding PhenomenonПо подписке
      16. Электродиагностические тестыElectrodiagnostic TestsПо подписке
      17. Течение и прогнозCourse and PrognosisПо подписке
      18. Случай 17.1 Изометропическая амблиопияCase 17.1 Isoametropic AmblyopiaПо подписке
      19. Определение прибережности (комплаенсности)DETERMINING COMPLIANCEПо подписке
      20. Случай 17.2 Только рефракционная коррекцияCase 17.2 Refractive Correction AloneПо подписке
      21. Корригированная острота зренияAided VAПо подписке
      22. Добавление линз и призмADDED LENSES AND PRISMSПо подписке
      23. Плюс- (или минус-) линзы в дополнение к полной рефракционной коррекцииPlus (or Minus) Lens Power in Addition to the Full Refractive CorrectionПо подписке
      24. Пассивная терапияPASSIVE THERAPYПо подписке
      25. АтропинAtropineПо подписке
      26. Активная терапия амблиопии и подавленияACTIVE AMBLYOPIA AND SUPPRESSION THERAPYПо подписке
      27. Случай 17.3 Последовательное лечениеCase 17.3 Sequential ManagementПо подписке
      28. Случай 17.4 Последовательное лечение взрослого пациентаCase 17.4 Sequential Management of an Adult PatientПо подписке
      29. Сенсорная и моторная функцииSensory and Motor FunctionПо подписке
      30. Хирургическое лечение косоглазияStrabismus SurgeryПо подписке
      31. Рефракционная хирургияRefractive SurgeryПо подписке
      32. Длительность результатов последовательного веденияDuration of Results of Sequential ManagementПо подписке
   3. НистагмNystagmusПо подписке
      1. Этиология и распространенностьEtiology and PrevalenceПо подписке
      2. Определение и этиологияDEFINITION AND ETIOLOGYПо подписке
      3. РаспространенностьPREVALENCEПо подписке
      4. Клиническая оценкаClinical EvaluationПо подписке
      5. Анамнез пациентаPATIENT HISTORYПо подписке
      6. Начало, сопутствующие состояния и симптомыOnset, Associated Conditions, and SymptomsПо подписке
      7. Неврологические факторы и факторы развитияNeurologic and Developmental FactorsПо подписке
      8. Генетические факторыGenetic FactorsПо подписке
      9. Бинокулярное зрение и окуломоторная подвижностьBINOCULAR VISION AND OCULAR MOTILITYПо подписке
      10. Предварительное тестированиеPreliminary TestingПо подписке
      11. Моторное выравниваниеMotor AlignmentПо подписке
      12. Оценка аккомодацииAccommodative AssessmentПо подписке
      13. Сенсорное тестированиеSensory TestingПо подписке
      14. Состояние глаз и общее состояние организмаOCULAR HEALTH AND SYSTEMIC HEALTHПо подписке
      15. Оценка с помощью щелевой лампыSlit Lamp EvaluationПо подписке
      16. ОфтальмоскопияOphthalmoscopyПо подписке
      17. ТонометрияTonometryПо подписке
      18. Поля зренияVisual FieldsПо подписке
      19. Системы глазодвигательных движенийOculomotor Movement SystemsПо подписке
      20. Оптокинетический нистагмOptokinetic NystagmusПо подписке
      21. Вестибулярная системаVestibular SystemПо подписке
      22. Оценка движений глазEye Movement EvaluationПо подписке
      23. Специализированное тестированиеSpecialized TestingПо подписке
      24. Инфантильный нистагмINFANTILE NYSTAGMUSПо подписке
      25. Латентный нистагмLATENT NYSTAGMUSПо подписке
      26. Синдром блокировки нистагмаNYSTAGMUS BLOCKAGE SYNDROMEПо подписке
      27. Физиологический нистагмPHYSIOLOGIC NYSTAGMUSПо подписке
      28. SPASMUS NUTANSПо подписке
      29. Вестибулярный нистагмVESTIBULAR NYSTAGMUSПо подписке
      30. Принудительный нистагмVOLUNTARY NYSTAGMUSПо подписке
      31. Другие формы нистагмаOTHER FORMS OF NYSTAGMUSПо подписке
      32. Генетическое консультированиеGenetic CounselingПо подписке
      33. Плюсовые добавкиPlus AddsПо подписке
      34. Случай 18.1 Высокая плюсовая добавка для близиCase 18.1 High Plus Addition for NearПо подписке
      35. Минусовые добавкиMinus AddsПо подписке
      36. Призматическая коррекцияPRISM CORRECTIONПо подписке
      37. Клинический случай 18.2. Конъюгированная призмаCase 18.2 Conjugate PrismПо подписке
      38. Терапия усиления фузииFusion Enhancement TherapyПо подписке
      39. Антисупрессивная терапияAntisuppression TherapyПо подписке
      40. Терапия горизонтальной вергенцииHorizontal Vergence TherapyПо подписке
      41. Клинический случай 18.3. Манифестный латентный нистагмCase 18.3 Manifest Latent NystagmusПо подписке
      42. Терапия обратной связи для окулярного контроляFeedback Therapy for Ocular ControlПо подписке
      43. Клинический случай 18.4. Биологическая обратная связьCase 18.4 Biofeedback TherapyПо подписке
      44. ПослеобразыAfterimagesПо подписке
      45. Слуховая биологическая обратная связьAuditory BiofeedbackПо подписке
      46. Подсчет линийLine CountingПо подписке
      47. Клинический случай 18.5. Подсчет вертикальных линийCase 18.5 Vertical Line CountingПо подписке
      48. Перемежающаяся фотостимуляцияIntermittent Photic StimulationПо подписке
      49. Клинический случай 18.6 Прерывистая фотостимуляцияCase 18.6 Intermittent Photic StimulationПо подписке
      50. ПлеоптикаPLEOPTICSПо подписке
      51. Фармакологическая терапияPHARMACOLOGIC THERAPYПо подписке
   4. АнизейконияAniseikoniaПо подписке
      1. Определения анизейконииDefinitions of AniseikoniaПо подписке
      2. Статическая и динамическая анизейконияSTATIC VERSUS DYNAMIC ANISEIKONIAПо подписке
      3. Исторический обзорHistorical PerspectiveПо подписке
      4. Закон кнаппаKNAPP’S LAWПо подписке
      5. Рефракционное состояниеREFRACTIVE CONDITIONПо подписке
      6. Кривизна роговицыCORNEAL CURVATUREПо подписке
      7. Ретинальные состоянияRETINAL CONDITIONSПо подписке
      8. Клинический случай 19.1 Использование Aniseikonia InspectorCase 19.1 Use of the Aniseikonia InspectorПо подписке
      9. Накладная изейконическая коррекцияCLIP-ON ANISEIKONIC CORRECTIONПо подписке
      10. Определение наличия анизейконииDetermination of the Presence of AniseikoniaПо подписке
      11. Сравнение размера диплопических изображенийSIZE COMPARISON OF DIPLOPIC IMAGESПо подписке
      12. Тест с попеременным прикрываниемALTERNATE COVER TESTПо подписке
      13. Тест тарвиллаTURVILLE TESTПо подписке
      14. Призма мэдокса и две точковые источники светаMADDOX ROD AND TWO-POINT LIGHT SOURCESПо подписке
      15. Новый тест на анизейкониюTHE NEW ANISEIKONIA TESTПо подписке
      16. ANISEIKONIA INSPECTOR (программа оценки анизейконии)THE ANISEIKONIA INSPECTORПо подписке
      17. Пространственный эйконометрTHE SPACE EIKONOMETERПо подписке
      18. МишеньTargetПо подписке
      19. Настройка эйконометраMaking Eikonometer SettingsПо подписке
      20. Определение размера изображенияDetermining Image SizeПо подписке
      21. Трудности анизейконического обследованияAniseikonic Examination DifficultiesПо подписке
      22. Монокулярная супрессияMonocular SuppressionПо подписке
      23. ГетерофорияHeterophoriaПо подписке
      24. Практические рекомендацииPRACTICAL CONSIDERATIONSПо подписке
      25. Назначение линзLENS PRESCRIPTIONПо подписке
      26. Принятие решений о рецептах для пациентов с анизейкониейPRESCRIPTION DECISIONS REGARDING PATIENTS WITH ANISEIKONIAПо подписке
      27. Рецепты на основе расчетного увеличенияEstimated Magnification PrescriptionsПо подписке
      28. Рецепты на основе измеренной анизейконииMeasured Aniseikonia PrescriptionsПо подписке
      29. Дизайн исейконических линзIseikonic Lens DesignПо подписке
      30. Клинический случай 19.2 Контактные линзы для лечения анизейконииCase 19.2 Contact Lenses to Treat AniseikoniaПо подписке
      31. Клинический случай 19.3 Небольшие изменения оси или силыCase 19.3 Small Axis or Power AlterationsПо подписке
      32. Изменение увеличения путем изменения расстояния до оправы и фасцетаMAGNIFICATION BY CHANGING EYEWIRE DISTANCE AND BEVELПо подписке
      33. Изменения расстояния до оправыEyewire Distance ChangesПо подписке
      34. Изменения фацетаBevel ChangesПо подписке
      35. Изменение увеличения путем изменения базовой кривизныMAGNIFICATION BY CHANGING BASE CURVEПо подписке
      36. Изменение увеличения путем изменения толщины линзыMAGNIFICATION BY CHANGING LENS THICKNESSПо подписке
      37. Особенности изоэйконического подбораCONSIDERATIONS FOR ISEIKONIC PRESCRIPTIONSПо подписке
      38. Антибликовое покрытие и покрытие края линзыANTIREFLECTIVE COATING AND LENS EDGE COATINGПо подписке
      39. Размер и материал оправыFrame Size and MaterialПо подписке
      40. Примеры конструкции линзEXAMPLES OF LENS DESIGNПо подписке
      41. Клинический случай 19.4 Проектирование на основе оценкиCase 19.4 Design from EstimationПо подписке
      42. Окончательный рецептFinal PrescriptionПо подписке
      43. Клинический случай 19.5 Проектирование на основе оценкиCase 19.5 Design from EstimationПо подписке
      44. Горизонтальный меридианHorizontal MeridianПо подписке
      45. Вертикальный меридианVertical MeridianПо подписке
      46. Окончательный рецептFinal PrescriptionПо подписке
      47. Биторические линзыBitoric LensesПо подписке
      48. Непреднамеренные исейконические коррекцииINADVERTENT ISEIKONIC CORRECTIONSПо подписке
      49. Изменения размера окуляра оправыFrame Eye Size ChangesПо подписке
      50. Изменения показателя преломленияRefractive Index ChangesПо подписке
   5. Проблемы бинокулярного зрения и аккомодации, связанные с использованием компьютераBinocular and Accommodative Problems Associated with Computer UseПо подписке
      1. Этиология и распространенность зрительных проблем, связанных с компьютеромEtiology and Prevalence of Computer-related Vision ProblemsПо подписке
      2. Синдром компьютерного зрения в сравнении с комплексом компьютерного использованияComputer Vision Syndrome versus Computer Use ComplexПо подписке
      3. Общие стратегии лечения симптомов компьютерного зрительного синдрома, связанных со зрениемGeneral Treatment Strategies for Visually Related Symptoms of Computer Use ComplexПо подписке
      4. Очередность принятия решений при леченииSEQUENTIAL MANAGEMENT CONSIDERATIONSПо подписке
      5. Коррекция аметропииCORRECTION OF AMETROPIAПо подписке
      6. Эргономические вопросыERGONOMIC ISSUESПо подписке
      7. Условия освещения и бликиLIGHTING CONDITIONS AND GLAREПо подписке
      8. Другие рабочие расстояния и положенияOTHER WORKING DISTANCES AND POSITIONSПо подписке
      9. Положение при сиденииSEATING POSITIONПо подписке
      10. Компьютерные мониторыCOMPUTER MONITORSПо подписке
      11. Изменение частоты обновленияCHANGING THE REFRESH RATEПо подписке
      12. Перерывы для отдыхаREST BREAKSПо подписке
      13. Течение и прогнозCOURSE AND PROGNOSISПо подписке
      14. Резюме основных моментов лечения пациентов с симптомами компьютерного зрительного синдромаSUMMARY OF KEY POINTS IN TREATING PATIENTS WITH SYMPTOMS OF COMPUTER USE COMPLEXПо подписке
      15. Клиническая оценкаClinical EvaluationПо подписке
      16. Анамнез и симптомыHISTORY AND SYMPTOMSПо подписке
      17. Рабочее местоWORKSTATIONПо подписке
      18. ОценкаEVALUATIONПо подписке
      19. Диапазоны аккомодации (NRA/PRA)Accommodative Ranges (NRA/PRA)По подписке
      20. Точность аккомодацииAccommodative AccuracyПо подписке
      21. Другие факторы тестированияOther Testing FactorsПо подписке
      22. Размер зрачкаPupil SizeПо подписке
      23. Лучшая рефракционная коррекцияBEST REFRACTIVE CORRECTIONПо подписке
      24. Клинический случай 20.1 Добавочные линзы для близиCase 20.1 Added Lenses For NearПо подписке
      25. Вопросы дизайна, покрытий и материалов линзISSUES OF LENS DESIGN, COATINGS, AND MATERIALSПо подписке
      26. Случай 20.2 Призматическая коррекцияCase 20.2 Prism CorrectionПо подписке
      27. Случай 20.3 Зрительная терапияCase 20.3 Vision TherapyПо подписке
      28. Медицинское лечениеMEDICAL TREATMENTПо подписке
      29. Эргономические проблемыERGONOMIC ISSUESПо подписке
      30. Случай 20.4 Медицинское лечениеCase 20.4 Medical TreatmentПо подписке
      31. Клинический случай 20.5 Эргономические проблемыCase 20.5 Ergonomic IssuesПо подписке
      32. Анкета по использованию компьютера и результаты обследованияComputer Use Questionnaire and Examination ResultsПо подписке
      33. Приложение 20.1Appendix 20.1По подписке
      34. Часть I: СимптомыPart I: SymptomsПо подписке
      35. ФизическиеPhysicalПо подписке
      36. Часть II: Практика работы и окружающая средаPart II: Work Practices and EnvironmentПо подписке
      37. Рабочие расстоянияWork DistancesПо подписке
      38. Окружающая среда рабочего местаWorkstation EnvironmentПо подписке
   6. Бинокулярные и аккомодационные нарушения, связанные с приобретенным повреждением головного мозгаBinocular and Accommodative Problems Associated with Acquired Brain InjuryПо подписке
      1. Обзор приобретенного повреждения головного мозгаOverview of Acquired Brain InjuryПо подписке
      2. Черепно-мозговая травмаTRAUMATIC BRAIN INJURYПо подписке
      3. Инсульт (церебровальный инсульт)STROKE (CEREBROVASCULAR ACCIDENT)По подписке
      4. Роль оптометристаOptometrist’s RoleПо подписке
      5. Этап активной реабилитацииACTIVE REHABILITATION STAGEПо подписке
      6. Постреабилитационный этапPOSTREHABILITATION STAGEПо подписке
      7. Распространенные нарушения бинокулярного зрения, аккомодации и движений глаз, связанные с приобретенным повреждением головного мозгаCommon Binocular Vision, Accommodative, and Eye Movement Disorders Associated with Acquired Brain InjuryПо подписке
      8. Нарушения бинокулярного зренияBINOCULAR VISION DISORDERSПо подписке
      9. Нарушения аккомодацииACCOMMODATIVE DISORDERSПо подписке
      10. Нарушения движений глазEYE MOVEMENT DISORDERSПо подписке
      11. Симптомы зрительных проблем, связанных с приобретенным повреждением головного мозгаSymptoms of the Vision Problems Associated with Acquired Brain InjuryПо подписке
      12. ОценкаEvaluationПо подписке
      13. Другие особенности проведения тестированияOTHER SPECIAL TESTING CONSIDERATIONSПо подписке
      14. Особенности последовательного ведения при лечении нарушений, связанных с приобретенным повреждением головного мозгаSequential Management Considerations in the Treatment of Disorders Associated with Acquired Brain InjuryПо подписке
      15. Вариабельность результатов и потенциал восстановленияVARIABILITY OF FINDINGS AND POTENTIAL RECOVERYПо подписке
      16. Когнитивные функцииCOGNITIVE FUNCTIONПо подписке
      17. Факторы, влияющие на прогноз зрительной терапии после приобретенного повреждения головного мозгаFACTORS AFFECTING PROGNOSIS FOR VISION THERAPY AFTER ACQUIRED BRAIN INJURYПо подписке
      18. Четыре основных фактора, влияющих на результаты лечения пациентов с приобретенным повреждением головного мозгаFour Primary Factors Affecting Treatment Results for Acquired Brain Injury PopulationПо подписке
      19. Когнитивные и перцептивные проблемыCognitive and Perceptual ProblemsПо подписке
      20. Потеря поля зренияVisual Field LossПо подписке
      21. ЭкциклоторсияExcyclotorsionПо подписке
      22. Синдром нарушения сенсорного слиянияSensory Fusion Disruption SyndromeПо подписке
      23. Случай 21.1 Интермиттирующая экзотропия, леченная зрительной терапиейCase 21.1 Intermittent Exotropia Treated with Vision TherapyПо подписке
      24. Случай 21.2 Недостаточность конвергенции и вертикальное отклонение, леченные призмами и линзамиCase 21.2 Convergence Insufficiency And Vertical Deviation Treated With Prism And LensesПо подписке
      25. Клинический случай 21.3. Недостаточность конвергенции, осложненная правосторонней гемианопсиейCase 21.3 Convergence Insufficiency Complicated by Right HemianopiaПо подписке
      26. Клинический случай 21.4. Недостаточность конвергенции, осложненная дефицитом зрительной обработкиCase 21.4 Convergence insufficiency complicated by visual processing deficitsПо подписке
      27. Случай 21.5 Синдром нарушения сенсорного слиянияCase 21.5 Sensory Fusion Disruption SyndromeПо подписке
   7. Бинокулярные и аккомодационные проблемы, связанные с трудностями в обученииBinocular and Accommodative Problems Associated with Learning ProblemsПо подписке
      1. Роль оптометриста в лечении нарушений зрения, связанных с обучением и чтениемRole of the Optometrist in the Management of Learning- and Reading-related Vision DisordersПо подписке
      2. Нарушения обучения и чтения: определение и эпидемиологияLearning and Reading Disabilities: Definition and EpidemiologyПо подписке
      3. Дисфункция чтенияReading DysfunctionПо подписке
      4. Связь между проблемами зрения и нарушениями чтенияRelationship between Vision Problems and Reading DysfunctionПо подписке
      5. Исследования, подтверждающие связь между проблемами визуальной эффективности и чтениемResearch Supporting the Relationship between Visual Efficiency Problems and ReadingПо подписке
      6. Цветные фильтры или очки и чтениеColored Filters or Glasses and ReadingПо подписке
      7. Психопедагогическое тестирование, используемое при диагностике дисфункции чтенияPsychoeducational Testing Used in the Diagnosis of Reading DysfunctionПо подписке
      8. Основные компоненты психопедагогического тестированияBASIC COMPONENTS OF PSYCHOEDUCATIONAL TESTINGПо подписке
      9. Когнитивное тестированиеCOGNITIVE TESTINGПо подписке
      10. Тестирование успеваемостиACHIEVEMENT TESTINGПо подписке
      11. Тестирование эмоциональной сферы или личностиEMOTIONAL OR PERSONALITY TESTINGПо подписке
      12. Диагностическое тестирование и анамнезDiagnostic Testing and Case historyПо подписке
      13. Определение природы проблемы с чтением или обучениемDEFINING THE NATURE OF THE READING OR LEARNING PROBLEMПо подписке
      14. Предыдущее тестированиеPREVIOUS TESTINGПо подписке
      15. Медицинские или развитийные проблемы и семейный анамнезMEDICAL OR DEVELOPMENTAL PROBLEMS AND FAMILY HISTORYПо подписке
      16. Цели оптометрического вмешательстваOBJECTIVES OF OPTOMETRIC INTERVENTIONПо подписке
      17. А. Жалоба при поступлении/основная проблема:A. Entering complaint/major concern:По подписке
      18. B. Визуальный анамнезB. Visual historyПо подписке
      19. C. Образовательный анамнезC. Educational historyПо подписке
      20. Случай 22.1 Проблема зрительной эффективности, связанная с обучением: терапия может напрямую улучшить показатели чтенияCase 22.1 Learning-Related Visual Efficiency Problem: Therapy May Directly Improve Reading PerformanceПо подписке
      21. Оценка и диагностикаAssessment and DiagnosisПо подписке
      22. Случай 22.2 Проблема зрительной эффективности, связанная с обучением: терапия вряд ли напрямую улучшит успеваемость при чтенииCase 22.2 Learning-Related Visual Efficiency Problem: Therapy Unlikely to Directly Improve Reading PerformanceПо подписке
      23. Тестирование зрительной эффективности: результаты обследованияVisual Efficiency Testing: Examination ResultsПо подписке
      24. Оценка и диагностикаAssessment and DiagnosisПо подписке
      25. План леченияTreatment PlanПо подписке
      26. Последовательный подход к лечению проблем зрительной эффективности, связанных с чтениемSEQUENTIAL TREATMENT APPROACH FOR READING-RELATED VISUAL EFFICIENCY PROBLEMSПо подписке
      27. Взаимодействие с педагогамиROLE WITH EDUCATORSПо подписке
      28. Взаимодействие с другими специалистамиROLE WITH OTHER PROFESSIONALSПо подписке
   8. Развитие и коррекция рефракционной ошибки: лечение на основе бинокулярного зренияDevelopment and Management of Refractive Error: Binocular Vision-based TreatmentПо подписке
      1. Рефракционное развитие на основе бинокулярного зренияBinocular Vision–based Refractive DevelopmentПо подписке
      2. Аккомодация и источник размытых изображенийACCOMMODATION AND THE SOURCE OF BLURRED IMAGESПо подписке
      3. Концептуальная модельA Conceptual ModelПо подписке
      4. Состояние рефракции: распределение рефракционной ошибки и ее компонентыTHE REFRACTIVE STATE: DISTRIBUTION OF REFRACTIVE ERROR AND ITS COMPONENTSПо подписке
      5. Рост компонентов глазаGROWTH OF OCULAR COMPONENTSПо подписке
      6. Генетически запрограммированный рост глазаGENETICALLY PROGRAMMED OCULAR GROWTHПо подписке
      7. Относительная сила генетически запрограммированного роста глаза: соотношение переднезадней оси глаза к радиусу роговицыRelative Strength of Genetically Programmed Ocular Growth: Axial Length to Corneal Radius RatioПо подписке
      8. НаследственностьHeredityПо подписке
      9. Визуально обусловленный ростVISUALLY DRIVEN GROWTHПо подписке
      10. Размытость против аккомодацииBlur versus AccommodationПо подписке
      11. Относительная сила генетически запрограммированного роста и механизмов роста глазаTHE RELATIVE STRENGTHS OF THE GENETICALLY PROGRAMMED GROWTH AND OCULAR GROWTH MECHANISMSПо подписке
      12. Скорость рефракционных измененийRATE OF REFRACTIVE CHANGEПо подписке
      13. Эффект линзThe Effect of LensesПо подписке
      14. Скорость прогрессирования аметропииRates of Ametropia ProgressionПо подписке
      15. Клинические аспекты моделиCLINICAL ASPECTS OF THE MODELПо подписке
      16. Влияние генетически запрограммированного роста глазаInfluence of Genetically Programmed Ocular GrowthПо подписке
      17. Стратегии лечения, основанные на изменении зрительно направленного ростаTreatment Strategies Based on Altering Visually Directed GrowthПо подписке
      18. Нормальная острота зрения и диапазон чувствительности к размытиюNORMAL VISUAL ACUITY AND THE RANGE OF SENSITIVITY TO BLURПо подписке
      19. Величина запаздывания и влияние взаимодействия между аккомодацией и вергенциейAMOUNT OF LAG AND INFLUENCE OF INTERACTIONS BETWEEN ACCOMMODATION AND VERGENCEПо подписке
      20. Величина и направление размытия периферии сетчаткиAMOUNT AND DIRECTION OF PERIPHERAL RETINAL BLURПо подписке
      21. Объем выполняемой близкой работыAMOUNT OF NEAR WORK PERFORMEDПо подписке
      22. Лечение миопии или пациентов с факторами риска, указывающими на возможность развития миопииTREATMENT OF MYOPIA OR OF PATIENTS WITH RISK FACTORS INDICATING THE POSSIBILITY OF DEVELOPING MYOPIAПо подписке
      23. Минимизация аккомодационного западыванияMinimizing the Accommodative LagПо подписке
      24. Аддиции для близиNear AdditionsПо подписке
      25. Клинический случай 23.1. Успешное лечение миопииCase 23.1 Successful Myopia TreatmentПо подписке
      26. Клинический случай 23.2. Неуспешное лечение миопииCase 23.2 Unsuccessful Myopia TreatmentПо подписке
      27. Фармакологическое лечениеPharmacologic TreatmentsПо подписке
      28. Клинический случай 23.3. Лечение миопии с применением атропинаCase 23.3 Myopia Treatment Incorporating AtropineПо подписке
      29. Контактные линзыContact LensesПо подписке
      30. Сигнал ошибки хроматической аберрации: различие между жесткими газопроницаемыми и мягкими контактными линзамиThe Chromatic Aberration Error Signal: Difference between Rigid Gas Permeable and Soft Contact LensesПо подписке
      31. Ортокератология: уменьшение миопии с помощью контактных линз с обратной геометриейOrthokeratology: Myopia Reduction with Reverse Geometry Contact LensesПо подписке
      32. Клинический случай 23.4. Лечение миопии атропином и обратными асферическими жесткими газопроницаемыми контактными линзамиCase 23.4 Myopia Treatment with Atropine and Reverse Aspheric Rgp Contact LensesПо подписке
      33. Повышение способности к распознаванию размытостиEnhancing Blur Detection AbilityПо подписке
      34. Сокращение объема зрительной работы вблизи и недокоррекция миопииReducing the Amount of Near Work and Undercorrecting MyopiaПо подписке
      35. ДиетаDietПо подписке
      36. Лечение гиперметропииTREATMENT OF HYPEROPIAПо подписке
      37. Случай 23.5 Лечение гиперметропииCase 23.5 Hyperopia TreatmentПо подписке
      38. АнизометропияAnisometropiaПо подписке
      39. Миопическая анизометропияMYOPIC ANISOMETROPIAПо подписке
      40. Положение головыHead PositionПо подписке
      41. Супрессия одного глазаSuppression of One EyeПо подписке
      42. Клинический случай 23.6 Лечение миопии у пациента с интермиттирующей экзотропиейCase 23.6 Myopia Treatment for a Patient with Intermittent ExotropiaПо подписке
      43. Симметрия лицаFacial SymmetryПо подписке
      44. Гиперметропическая анизометропияHYPEROPIC ANISOMETROPIAПо подписке
      45. Лечение анизометропииTREATMENT OF ANISOMETROPIAПо подписке
      46. Клинический случай 23.7 Рефракционная коррекция гиперметропии одновременно с лечением анизометропической амблиопииCase 23.7 Refractive Treatment of Hyperopia Concurrent with Treatment of Anisometropic AmblyopiaПо подписке
      47. АстигматизмAstigmatismПо подписке
      48. Астигматизм против правила в младенчестве, у школьников и при пресбиопииAGAINST-THE-RULE ASTIGMATISM IN INFANCY, IN SCHOOLCHILDREN, AND IN PRESBYOPIAПо подписке
      49. Лечение астигматизмаTREATMENT OF ASTIGMATISMПо подписке
      50. Клинический случай 23.8. Лечение миопии и астигматизма с использованием жестких газопроницаемых (RGP) линз с обратной геометриейCase 23.8 Treatment of Myopia and Astigmatism Incorporating Reverse Geometry Rgp LensesПо подписке
   9. Проблемы бинокулярного зрения, связанные с рефракционной хирургиейBinocular Vision Problems Associated with Refractive SurgeryПо подписке
      1. Обзор рефракционной хирургииReview of Refractive SurgeryПо подписке
      2. Лазерный интрастромальный кератомилез (LASIK)LASER IN SITU KERATOMILEUSISПо подписке
      3. Методы поверхностной абляцииSURFACE ABLATION TECHNIQUESПо подписке
      4. Фоторефракционная кератэктомияPhotorefractive KeratectomyПо подписке
      5. Лазерная субэпителиальная кератэктомияLaser-assisted Subepithelial KeratectomyПо подписке
      6. Epi-LASIKПо подписке
      7. Факические интраокулярные линзыPHAKIC INTRAOCULAR LENSESПо подписке
      8. Осложнения бинокулярного зрения после рефракционной хирургии при миопии, гиперметропии и астигматизмеBinocular Vision Complications of Refractive Surgery for Myopia, Hyperopia, and AstigmatismПо подписке
      9. Осложнения, связанные с рефракционной хирургиейCOMPLICATIONS ASSOCIATED WITH THE REFRACTIVE SURGERYПо подписке
      10. Клинический случай 24.1 Хирургически индуцированная анизометропия, вызывающая анизейкониюCase 24.1 Surgically Induced Anisometropia Causing AniseikoniaПо подписке
      11. Клинический случай 24.2 Остаточная гиперметропия, вызывающая декомпенсированную эзотропиюCase 24.2 Residual Hyperopia Causing Decompensated EsotropiaПо подписке
      12. Предыдущее использование призмPREVIOUS PRISM WEARПо подписке
      13. Клинический случай 24.3. Предыдущее ношение призмCase 24.3 Previous Prism WearПо подписке
      14. Анизометропия и анизейконияANISOMETROPIA AND ANISEIKONIAПо подписке
      15. Клинический случай 24.4. Хирургически индуцированная анизометропияCase 24.4 Surgically Induced AnisometropiaПо подписке
      16. МонозрениеMONOVISIONПо подписке
      17. Клинический случай 24.5. Декомпенсация косоглазия вследствие невыявленных предшествующих проблем бинокулярного зренияCase 24.5 Decompensation of Strabismus Due to Unrecognized Preexisting Binocular Vision ProblemsПо подписке
      18. Предварительное испытание монозрения перед LASIKPre-LASIK Monovision TrialПо подписке
      19. Случай 24.6 Хирургически индуцированное монозрение, вызывающее диплопиюCase 24.6 Surgically Induced Monovision Causing DiplopiaПо подписке
      20. Проблемы аккомодации и конвергенцииACCOMMODATIVE AND CONVERGENCE ISSUESПо подписке
      21. Случай 24.7 Аккомодационный спазмCase 24.7 Accommodative SpasmПо подписке
      22. Роль оптометристаOptometric RoleПо подписке
      23. Выявление пациентов с риском развития осложнений бинокулярного зрения, связанных с рефракционной хирургиейIDENTIFYING PATIENTS AT RISK FOR BINOCULAR VISION COMPLICATIONS ASSOCIATED WITH REFRACTIVE SURGERYПо подписке
      24. Диагностическое обследование перед рефракционной хирургиейDiagnostic Evaluation before Refractive SurgeryПо подписке
      25. Группа без риска развития нарушений бинокулярного зрения после рефракционной хирургииNo-risk Group for Binocular Vision Disorders After Refractive SurgeryПо подписке
      26. Группа умеренного риска развития нарушений бинокулярного зрения после рефракционной хирургииModerate-risk Group for Binocular Vision Disorders after Refractive SurgeryПо подписке
      27. Группа высокого риска развития нарушений бинокулярного зрения после рефракционной хирургииHigh-risk Group for Binocular Vision Disorders after Refractive SurgeryПо подписке
      28. Диагностическая оценка осложнений бинокулярного зрения после рефракционной хирургииDIAGNOSTIC EVALUATION OF BINOCULAR VISION COMPLICATIONS AFTER REFRACTIVE SURGERYПо подписке
      29. Особенности последовательного ведения при лечении осложнений бинокулярного зрения после рефракционной хирургииSequential Management Considerations in the Treatment of Binocular Vision Complications after Refractive SurgeryПо подписке
      30. Резистентность к оптической коррекции аметропии, дополнительным линзам и призмамRESISTANCE TO OPTICAL CORRECTION OF AMETROPIA, ADDED LENSES, AND PRISMПо подписке
      31. Случай 24.8 Контактная линза-окклюдер для лечения стойкой диплопииCase 24.8 Contact Lens Occluder To Treat Intractable DiplopiaПо подписке
      32. Случай 24.9 Зрительная терапия при лечении недостаточности конвергенции после рефракционной хирургииCase 24.9 Vision Therapy Used To Treat Post–Refractive Surgery Convergence InsufficiencyПо подписке
7. Раздел V Зрительная терапия и оптометрическая практикаSection V Vision Therapy and Optometric PracticeПо подписке
   1. Вопросы ведения пациентов и управления практикой при зрительной терапииPatient and Practice Management Issues in Vision TherapyПо подписке
      1. Представление клинического случаяCase PresentationПо подписке
      2. Пример представления случая ребенка, нуждающегося в зрительной терапииSAMPLE CASE PRESENTATION FOR A CHILD REQUIRING VISION THERAPYПо подписке
      3. Этап 1: Обзор симптомов и причин визитаPhase 1: Review the Symptoms and Reasons for the VisitПо подписке
      4. Этап 2: Разъяснение природы зрительной проблемыPhase 2: Explain the Nature of the Vision ProblemПо подписке
      5. Этап 3: Разъяснение предлагаемого плана леченияPhase 3: Explain the Proposed Treatment PlanПо подписке
      6. Этап 4: Обсуждение временных и финансовых затратPhase 4: Discuss the Time and Financial CommitmentПо подписке
      7. Этап 5: Открытые вопросы и обсуждениеPhase 5: Open Questions and DiscussionПо подписке
      8. Образец представления клинического случая при состояниях, не требующих зрительной терапииSAMPLE CASE PRESENTATION FOR CONDITIONS NOT REQUIRING VISION THERAPYПо подписке
      9. Образец объяснения предлагаемого лечения с использованием призмSample Explanation of Proposed Treatment Using PrismПо подписке
      10. Этап 3: Предлагаемое лечение и прогноз улучшенияPhase 3: Proposed Treatment and Prognosis for ImprovementПо подписке
      11. Образец объяснения предлагаемого лечения с использованием бифокальных очковSample Explanation of Proposed Treatment Using a BifocalПо подписке
      12. Этап 3: Предлагаемое лечение и прогноз улучшенияPhase 3: Proposed Treatment and Prognosis for ImprovementПо подписке
      13. Сообщение ваших результатов другим специалистамCommunicating Your Findings to Other ProfessionalsПо подписке
      14. Общение посредством письменной корреспонденцииCOMMUNICATING THROUGH WRITTEN CORRESPONDENCEПо подписке
      15. Аспекты управления практикой при проведении зрительной терапииPractice Management Aspects of Vision TherapyПо подписке
      16. Модель организации зрительной терапии в практике первичной медико-санитарной помощиMODEL FOR THE ESTABLISHMENT OF VISION THERAPY IN A PRIMARY CARE PRACTICEПо подписке
      17. Домашняя терапия зрения в сравнении с терапией в кабинетеHome versus In-office Vision TherapyПо подписке
      18. График терапии зренияVision Therapy ScheduleПо подписке
      19. ПомещениеOffice SpaceПо подписке
      20. Стоимость услугFeesПо подписке
      21. Доходы и расходыRevenue and ExpensesПо подписке
      22. Понимание страхового покрытия зрительной терапииUnderstanding Insurance Coverage for Vision TherapyПо подписке
      23. Основные вопросыBasic IssuesПо подписке
      24. Системы оплатыPayment SystemsПо подписке
      25. ОборудованиеEquipmentПо подписке
      26. Базовое оборудованиеBASIC EQUIPMENTПо подписке
      27. Компьютерное программное обеспечениеCOMPUTER SOFTWAREПо подписке
8. ПриложенияAppendicesПо подписке
   1. I. Образцы переписки и формыI. Samples of Correspondence and FormsПо подписке
   2. Письма родителям и специалистам о результатах обследования и рекомендациях по лечениюLetters to Parents and Professionals about Evaluation and Treatment RecommendationsПо подписке
   3. Конкретные результаты тестов зрительной эффективности для ДжонаSpecific Visual Efficiency Test Results for JohnПо подписке
   4. Слежение глазEye TrackingПо подписке
   5. Тест на развитие окуломоторных функций (DEM-тест)Developmental Eye Movement (DEM) TestПо подписке
   6. Навыки аккомодации или фокусировкиAccommodation or Focusing SkillsПо подписке
   7. Бинокулярное зрение или взаимодействие глазBinocular Vision or Eye TeamingПо подписке
   8. Описание тестирования зрительной эффективностиDescription of Visual Efficiency TestingПо подписке
   9. Слежение глазEye TrackingПо подписке
   10. АккомодацияAccommodationПо подписке
   11. Письма в страховые компанииInsurance LettersПо подписке
   12. Письмо для предварительного согласованияPredetermination LetterПо подписке
   13. Специальная программа лечения: Нарушения бинокулярного зренияSpecific Treatment Program: Binocular Vision DisordersПо подписке
   14. Специальная программа лечения: Нарушения аккомодацииSpecific Treatment Program: Accommodative DisordersПо подписке
   15. Письма об обжаловании решений страховых компанийInsurance Appeal LettersПо подписке
   16. Причина отказа: Рутинный уход за зрениемReason for Denial: Routine Vision CareПо подписке
   17. Причина отказа: Зрительная терапия будет покрыта только в том случае, если она проводится врачом (MD)Reason for Denial: Will Only Cover Vision Therapy if Performed by a Medical DoctorПо подписке
   18. Информация, которую следует включить в отчет для родителей о финансовых аспектах зрительной терапииInformation to be Included with Report to Parents about Financial Aspects of Vision TherapyПо подписке
   19. Политика кабинета зрительной терапииVision Therapy Office PolicyПо подписке
   20. Финансовые договоренностиFinancial ArrangementsПо подписке
   21. Отмененные или пропущенные приемыCanceled or Missed AppointmentsПо подписке
   22. Страховое покрытие услуг зрительной терапииInsurance Coverage for Vision Therapy ServicesПо подписке
   23. II. Источники дополнительной информацииII. Sources of Additional InformationПо подписке
   24. Рекомендуемые статьиRecommended ArticlesПо подписке
   25. Источники брошюрSources for BrochuresПо подписке
   26. III. Процедуры домашней зрительной терапии; инструкции для пациентаIII. Home Vision Therapy Procedures; Patient InstructionsПо подписке
   27. Метод с красным фильтром и фонариком для устранения супрессииRed Lens and Penlight Technique to Eliminate SuppressionПо подписке
   28. Телевизионный тренажерTelevision TrainerПо подписке
   29. Эксцентрические круги: ДивергенцияEccentric Circles: DivergenceПо подписке
   30. Эксцентрические круги: КонвергенцияEccentric Circles: ConvergenceПо подписке
   31. Эксцентрические круги на расстоянии от 10 до 15 футовEccentric Circles at 10 to 15 FeetПо подписке
   32. Транаглиф-слайдыTranaglyph SlidesПо подписке
   33. Дополнительные упражненияAdditional ActivitiesПо подписке
   34. Бусины и нитьBeads and StringПо подписке
   35. Карточки с цветными кругами для тренировки конвергенцииColored Circle Cards for ConvergenceПо подписке
   36. Мишени первой или второй степени на расстоянии от 10 до 15 футовFirst- or Second-Degree Targets at 10 to 15 FeetПо подписке
   37. Таблица Харта: саккадическая терапияHart Chart: Saccadic TherapyПо подписке
   38. Отслеживание букв по методу Анн-АрборAnn Arbor Letter TrackingПо подписке
   39. Визуальное прослеживаниеVisual TracingПо подписке
   40. Упражнение «Подвижная линза» (монокулярно)Loose Lens Rock (Monocular)По подписке
9. УказательIndexПо подписке