ОфтальмологияПо подписке2020452 страницы

Косоглазие

Оригинальное название

Strabismus

Под редакцией:HSHeimo SteffenHKHerbert Kaufmann
Читать

Содержание

  1. ПредисловиеVorwort
  2. Нормальное бинокулярное зрениеNormales Binokularsehen
    1. Анатомия и физиология орбиты и двигательного аппаратаAnatomie und Physiologie der Orbita 1.3.3 Angabe der Sehschärfe
      1. Анатомия орбитыAnatomie der Orbita
      2. Топографическая анатомия содержимого орбитыTopografische Anatomie des Orbitainhalts
      3. Анатомия связочного аппаратаAnatomie des Bandapparats
      4. Капсула Тенона и ворота Тенона (блоками)Tenon-Kapsel und Tenon-Pforten (Pulleys)
      5. Мышечные влагалища и интракапсулярные волокнаMuskelscheiden und intrakapsuläre Fasern
      6. Поддерживающие связкиHaltebänder
      7. Связка ЛоквудаLigament von Lockwood
      8. Ограничивающие связкиHemmbänder
      9. Анатомия глазных мышцAnatomie der Augenmuskeln
      10. Основная литератураGrundlagenliteratur
      11. Компартментализация глазных мышцKompartimentierung von Augenmuskeln
      12. Типы мышечных волоконMuskelfasertypen
      13. Особенности анатомии отдельных глазных мышцSpezielle Anatomie der einzelnen Augenmuskeln
      14. Иннервация глазных мышцInnervation der Augenmuskeln
      15. Кровоснабжение глазных мышцBlutversorgung der Augenmuskeln
      16. Аномалии глазных мышцAnomalien der Augenmuskeln
      17. Физиология движений глазPhysiologie der Augenbewegungen
      18. Общая механика движенийAllgemeine Bewegungsmechanik
      19. Основные понятия и «законы» движения глазGrundlagenbegriffe und „Gesetze“ der Augenbewegung
      20. Основная литератураGrundlagenliteratur
      21. Закон половинного угла и гипотеза активных блоковHalbwinkelgesetz und Hypothese der aktiven Pulleys
      22. Физиологические основы плоскости ЛистингаPhysiologische Grundlagen zur Ebene von Listing
      23. «Карданов» подвес глазного яблока„Kardanische“ Aufhängung des Bulbus
      24. Карданов подвес глазного яблокаKardanische Aufhängung des Bulbus
      25. Специфическая механика движений отдельных глазных мышцSpezielle Bewegungsmechanik der einzelnen Augenmuskeln
      26. Основная литература по функциям глазных мышцGrundlegende Literatur zu Augenmuskelfunktionen
      27. Функции двигательного аппаратаLeistungen des Bewegungsapparats
      28. Проприоцепция и эфферентная копияPropriozeption und Efferenzkopie
      29. ВерсииVersionen
      30. КонвергенцияVergenz
      31. Быстрые движения глаз: саккады и быстрые фазы нистагмаRasche Augenbewegungen: Sakkaden und rasche Nystagmusphasen
      32. Проверка целенаправленных движений взораPrüfung der Blickzielbewegungen
      33. Выбор целей взглядаAuswahl der Blickziele
      34. Анатомические структурыAnatomische Strukturen
      35. Следящие движения глаз и оптокинетический нистагмAugenfolgebewegung und optokinetischer Nystagmus
      36. Проверка следящих движений глазPrüfung der Augenfolgebewegung
      37. Проверка оптокинетического нистагмаPrüfung des optokinetischen Nystagmus
      38. Движение зеркального пространстваSpiegelraumbewegung
      39. Анатомические структурыAnatomische Strukturen
      40. Вестибулоокулярная компенсаторная реакцияVestibuläre Kompensationsbewegung
      41. Проверка вестибулоокулярного рефлексаPrüfung des vestibulookulären Reflexes
      42. Аккомодативная и фузионная вергенцияAkkommodative und fusionale Vergenz
      43. Микродвижения и контроль фиксацииMikrobewegungen und Fixationskontrolle
      44. Проверка фиксацииPrüfung der Fixation
      45. Движения глаз при исключении фиксацииAugenbewegungen bei Ausschluss der Fixation
      46. Взаимодействие различных типов движений глазZusammenspiel der verschiedenen Augenbewegungen
      47. Развитие движений глаз в младенческом возрастеEntwicklung der Augenbewegungen im Säuglingsalter
      48. Быстрые движения глазRasche Augenbewegungen
      49. Оптокинетический нистагмOptokinetischer Nystagmus
      50. Плавное следование глазAugenfolgebewegung
      51. Вестибуло-окулярный рефлексVestibulookulärer Reflex
      52. КонвергенцияVergenz
      53. Движения глаз во время снаAugenbewegungen im Schlaf
      54. Точечная острота зренияPunktsehschärfe
      55. Разрешающая острота зренияAuflösungssehschärfe
      56. Локализационная острота зренияLokalisationssehschärfe
      57. Распознавательная острота зренияErkennungssehschärfe
      58. КонтрастKontrast
      59. АметропияAmetropie
      60. Размер зрачкаPupillengröße
      61. Время предъявленияDarbietungszeit
      62. ДвижениеBewegung
      63. Место на сетчаткеNetzhautort
      64. Взаимодействие контуров и трудности разделенияKontureninteraktion und Trennschwierigkeiten
      65. Дистанция обследованияUntersuchungsentfernung
      66. Бинокулярное взаимодействиеBinokulare Interaktion
      67. Обозначение в виде дроби или десятичной дробиAngabe als Bruch oder Dezimalbruch
      68. logMAR вместо остроты зренияlogMAR statt Sehschärfe
      69. Циклов на градусZyklen pro Grad
    2. и двигательного аппаратаund des Bewegungsapparats
      1. Градация тестовых фигурAbstufung der Prüfreize
        1. Арифметическая прогрессияArithmetische Folge
        2. Гармоническая прогрессияHarmonische Folge
        3. Геометрическая прогрессияGeometrische Folge
      2. Проекторы, проверочные таблицы, инструментыProjektoren, Prüftafeln, Instrumente
        1. Проекторы и таблицы для проверки зренияProjektoren und Sehprobentafeln
        2. Preferential Looking (PL)Preferential-Looking (PL)
        3. Тесты на обнаружениеEntdeckungstests
        4. Интерференционные тестыInterferenztests
        5. Энтоптические феноменыEntoptische Phänomene
        6. Электрофизиологические методыElektrophysiologische Verfahren
      3. Стратегии определения остроты зренияStrategien der Sehschärfebestimmung
        1. ОтветыAntworten
        2. Forced-Choice (вынужденный выбор)Forced-Choice (erzwungene Wahl)
        3. Метод постоянного стимулаKonstanzverfahren
        4. (метод постоянных стимулов, Constant-Stimulus-Methode)(Constant-Stimulus-Methode)
        5. Пороговый методGrenzmethode
        6. Ступенчатая стратегия (Staircase-Methode)Stufenstrategie (Staircase-Methode)
        7. Метод перемещенияHerstellungsmethode
        8. Стратегия Best-PESTBest-PEST-Strategie
        9. Исследование согласно DIN 58220–3, EN ISO 8596Prüfung nach DIN 58220–3, EN ISO 8596
        10. Интерполированный logMAR и количество распознанных букв (Letter-Score)Interpolated logMAR und Letter-Score
        11. Вычисление средних значенийBerechnen von Mittelwerten
    3. Сенсорика бинокулярного зренияSensorik des Binokularsehens
    4. Монокулярная относительная локализацияMonokulare relative Lokalisation
    5. Абсолютная локализацияAbsolute Lokalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 1.4.9 Nachweis binokularer Prozesse durch
      1. Закон идентичности направлений зрения обеих сетчаток, циклопический глазGesetz der identischen Sehrichtungen beider Netzhäute, Zyklopenauge
      2. Эгоцентрическая локализацияEgozentrische Lokalisation
      3. Геометрически-математический гороптерGeometrisch-mathematischer Horopter
      4. Эмпирический гороптерEmpirischer Horopter
      5. Область Панума бинокулярного единичного зренияPanums Areale binokularen Einfachsehens
      6. Диспаритет фиксацииFixationsdisparität
      7. СтереопсисStereopsis
      8. Геометрия поперечно-диспаратного стереоскопического зренияGeometrie des querdisparativen Tiefensehens
      9. Границы поперечно-диспаратного стереоскопического зренияGrenzen des querdisparativen Tiefensehens
      10. Количественный и качественный стереопсисQuantitative und qualitative Stereopsis
      11. Локальный и глобальный стереопсис, «проблема соответствия»Lokale und globale Stereopsis, „Korrespondenzproblem“
      12. Позиционная диспаратность, ориентационная диспаратность и динамическая диспаратность (движение в глубине)Positionsdisparität, Orientierungsdisparität und dynamische Disparität (Motion in Depth)
      13. Феномен ПульфрихаPulfrich-Phänomen
      14. Цветовой стереопсисFarbenstereopsis
      15. Выравнивание направлений зрения (аллелотропия)Sehrichtungsangleichung (Allelotropie)
      16. Торможение бинокулярных двойных изображенийHemmung binokularer Doppelbilder
      17. Бинокулярное соперничествоBinokularer Wettstreit
      18. ЛатентностьLatenz
      19. Поле стиранияLöschfeld
    6. Физиология движений глазphysiologie der Augenbewegungen . . . 39 1.4.4 Beidäugiges Sehen bei disparater G. Kommerell, W. A. Lagrèze Abbildung
      1. Бинокулярная суммацияBinokulare Summation
        1. Последействия для надпороговых раздражителейNacheffekte für überschwellige Reize
        2. Повышение порога вследствие адаптацииSchwellenerhöhung durch Adaptation
      2. Подтверждение бинокулярных процессов с помощью зрительных вызванных потенциаловNachweis binokularer Prozesse durch visuell evozierte Potenziale
      3. Подтверждение бинокулярных процессов с помощью функциональной магнитно-резонансной томографииNachweis binokularer Prozesse durch funktionelle Magnetresonanztomografie
    7. Нейрофизиология бинокулярного зренияNeurophysiologie des Binokularsehens
      1. Центральный зрительный путьZentrale Sehbahn
      2. Организация зрительной корыOrganisation der Sehrinde
      3. Функционально-анатомический обзорFunktionell-anatomischer Überblick
      4. Функциональное строение зрительной корыFunktioneller Aufbau der Sehrinde
      5. Типы бинокулярных нейроновArten binokularer Neurone
  3. Нарушения бинокулярного зренияStörungen des BinokularsehensПо подписке
    1. Терминология и характеристики различных нарушений движений глазTerminologie und Charakteristika 2.2.9 Korrektion der Heterophorie mit PrismenПо подписке
    2. Общие понятияAllgemeine BegriffeПо подписке
      1. Типизация нарушения моторики:Typisierung einer Motilitätsstörung:По подписке
      2. Оценка последствий нарушения моторики:Abschätzung der Folgen einer Motilitätsstörung:По подписке
      3. Сопутствующее косоглазие (так называемое Begleitschielen):Strabismus concomitans (sog. Begleitschielen):По подписке
    3. Исторические предварительные замечанияschielen, nichtparetisches Schielen)По подписке
      1. Strabismus incomitans (паретическое косоглазие, паралитическое косоглазие)Strabismus incomitans (paretisches 2.3.3 Frühkindliches InnenschielenПо подписке
    4. Исторические предварительные замечанияSchielen, Lähmungsschielen)По подписке
      1. Патологические движения глазPathologische AugenbewegungenПо подписке
        1. Измерение фиксационной диспарииMessung der FixationsdisparitätПо подписке
        2. Значение фиксационной диспарииBedeutung der FixationsdisparitätПо подписке
        3. Гетерофория и аккомодативно-конвергентная связьHeterophorie und Akkommodations- Konvergenz-KopplungПо подписке
        4. Астенопия и данные объективного обследованияAsthenopie und OrganbefundПо подписке
        5. Рефракция и аккомодацияRefraktion und AkkommodationПо подписке
        6. Тест с 2 или 4 призматическими диоптриями2- bzw. 4-Prismendioptrien-TestПо подписке
        7. Диагностическая окклюзияDiagnostische OkklusionПо подписке
        8. Методы определения призмVerfahren zur PrismenbestimmungПо подписке
        9. Диссоциированная гетерофорияDissoziierte HeterophorieПо подписке
        10. Ассоциированная гетерофорияAssoziierte HeterophorieПо подписке
        11. Методика измерения и коррекции по Х.-Й. Хаазе (MKH) и «угловая близорукость»Mess- und Korrektionsmethodik nach H.-J. Haase (MKH) und „Winkelfehlsichtigkeit“По подписке
        12. Самовыбранная призмаSelbstgewähltes PrismaПо подписке
        13. Тест на ношениеTragetestПо подписке
        14. Назначение призмVerordnung von PrismenПо подписке
        15. Возможные побочные эффекты призматических очков:Mögliche Nebenwirkungen einer Prismenbrille:По подписке
        16. Пересчет с помощью калькулятораUmrechnung mit dem TaschenrechnerПо подписке
        17. Резюме аспектов при гетерофории и астенопииZusammenfassung der Gesichtspunkte bei Heterophorie und AsthenopieПо подписке
        18. Примерами этого являются:Beispiele hierfür sind:По подписке
        19. Общий подход при впервые возникшем/диагностированном косоглазииGrundsätzliches Vorgehen bei neu aufgetretenem/diagnostiziertem SchielenПо подписке
        20. РаспространенностьPrävalenzПо подписке
        21. Факторы риска и этиологияRisikofaktoren und ÄtiologieПо подписке
        22. Клиническая значимостьKlinischer BezugПо подписке
        23. Терапия раннего детского сходящегося косоглазияTherapie des frühkindlichen InnenschielensПо подписке
        24. Терапия/профилактика амблиопииAmblyopietherapie/-prophylaxeПо подписке
        25. Хирургическая терапияOperative TherapieПо подписке
        26. Аккомодационное косоглазиеAkkommodatives SchielenПо подписке
        27. Патофизиологические представленияPathophysiologische VorstellungenПо подписке
        28. Нормосенсорное позднее косоглазиеNormosensorisches SpätschielenПо подписке
        29. Декомпенсированная и декомпенсирующая эзофория, декомпенсированный микрострабизмDekompensierte und dekompensierende Esophorie, dekompensierter MikrostrabismusПо подписке
        30. Острое сходящееся косоглазие при миопииAkutes Innenschielen bei MyopieПо подписке
        31. Циркадное и циклическое сходящееся косоглазиеZirkadianes und zyklisches InnenschielenПо подписке
        32. Косоглазие в пожилом возрасте (или инволютивное косоглазие)Strabismus im Senium (oder involutiver Strabismus)По подписке
      2. МикрокосоглазиеMikrostrabismusПо подписке
        1. Классификация микрокосоглазияEinteilung des MikrostrabismusПо подписке
        2. ДиагностикаDiagnoseПо подписке
        3. Консективное микрокосоглазиеKonsekutiver MikrostrabismusПо подписке
        4. Вторичное микрокосоглазиеSekundärer MikrostrabismusПо подписке
        5. Декомпенсирующееся микрокосоглазиеDekompensierender MikrostrabismusПо подписке
      3. Избыток конвергенцииKonvergenzexzessПо подписке
        1. Нормаккомодативный избыток конвергенцииNormakkommodativer Konvergenz-exzessПо подписке
        2. Гипоаккомодативный избыток конвергенцииHypoakkommodativer KonvergenzexzessПо подписке
        3. Неаккомодативный избыток конвергенцииNichtakkommodativer KonvergenzexzessПо подписке
    5. Косоглазие при высокой миопииSchielen bei hoher MyopieПо подписке
    6. Нарушения косых мышц, алфавитные симптомыObliquusstörungen, AlphabetsymptomeПо подписке
      1. Strabismus sursoadductoriusПо подписке
      2. Изолированное одностороннее косоглазие sursoadductoriusIsolierter einseitiger Strabismus sursoadductoriusПо подписке
      3. ПричинаUrsacheПо подписке
      4. Показания к оперативному лечению:Gründe für eine operative Behandlung:По подписке
      5. Двустороннее изолированное косоглазие sursoadductoriusBeidseitiger isolierter Strabismus sursoadductoriusПо подписке
      6. Определение изолированного косоглазия deorsoadductoriusIsolierter Strabismus deorsoadductorius DefinitionПо подписке
      7. Комбинация strabismus sursoadductorius со strabismus deorsoadductoriusKombination des Strabismus sursoadductorius mit dem Strabismus deorsoadductoriusПо подписке
    7. Интермиттирующее расходящееся косоглазиеStrabismus divergens intermittensПо подписке
      1. ПричинаUrsacheПо подписке
      2. КлассификацияEinteilungПо подписке
      3. Клинические признаки и симптомыKlinische Zeichen und SymptomeПо подписке
      4. Обследование пациентаUntersuchung des PatientenПо подписке
      5. Нехирургическая терапияNichtoperative TherapieПо подписке
      6. Хирургическая терапияOperative TherapieПо подписке
      7. Выбор метода операцииWahl des OperationsverfahrensПо подписке
    8. Первичный расходящийся страбизмPrimärer Strabismus divergensПо подписке
    9. Вторичное и консективное косоглазиеSekundäres und konsekutives SchielenПо подписке
    10. Редкие формы косоглазия. Косоглазие при макулопатииSeltene StrabismusformenПо подписке
      1. Гетеротропия после черепно-мозговой травмы с потерей фузииHeterotropie nach Schädel-Hirn-Trauma mit FusionsverlustПо подписке
      2. Гетеротропия после операций по поводу отслойки сетчаткиHeterotropie nach Amotio-OperationenПо подписке
      3. Гетеротропия после операций по поводу катарактыHeterotropie nach KataraktoperationenПо подписке
      4. Гетеротропия, вызванная добавочными глазными мышцами/дополнительной орбитальной тканьюHeterotropie durch akzessorische Augenmuskeln/zusätzliches orbitales GewebeПо подписке
    11. АмблиопияAmblyopieПо подписке
    12. форииphorieПо подписке
      1. Частота, социальное значениеHäufigkeit, soziale BedeutungПо подписке
      2. Причины и формы амблиопииUrsachen und Formen der AmblyopieПо подписке
        1. Депривационная амблиопияDeprivationsamblyopieПо подписке
        2. Амблиопия вследствие помутнения среды и перекрытия оптической осиAmblyopie durch Medientrübung und Verlegung der optischen AchseПо подписке
        3. Нистагмогенная амблиопияNystagmusamblyopieПо подписке
        4. Рефракционная амблиопияRefraktionsamblyopieПо подписке
        5. Супрессивная амблиопияSuppressionsamblyopieПо подписке
        6. Амблиопия при анизейконииAniseikonieamblyopieПо подписке
        7. Амблиопия при косоглазииSchielamblyopieПо подписке
        8. Относительная амблиопияRelative AmblyopieПо подписке
        9. Смешанные формыMischformenПо подписке
      3. Функциональные нарушения при амблиопииFunktionsstörungen bei AmblyopieПо подписке
        1. Острота зренияSehschärfeПо подписке
        2. Трудности разделения (краудинг)Trennschwierigkeiten (Crowding)По подписке
        3. ФиксацияFixationПо подписке
        4. Структура заднего полюса глазаStruktur des hinteren AugenpolsПо подписке
        5. Патогенез эксцентрической фиксацииPathogenese der exzentrischen FixationПо подписке
        6. Моторные нарушенияMotorische StörungenПо подписке
        7. Контрастная чувствительностьKontrastempfindlichkeitПо подписке
        8. Бинокулярное взаимодействие и эффекты суммацииBinokulare Interaktion und SummationseffekteПо подписке
        9. Зрительно вызванные корковые потенциалы (ЗВКП)Visuell evozierte kortikale Potenziale (VECP)По подписке
        10. Относительная локализацияRelative LokalisationПо подписке
        11. Поле зренияGesichtsfeldПо подписке
        12. Перцептивные поляPerzeptive FelderПо подписке
        13. ПупилломоторикаPupillomotorikПо подписке
        14. АккомодацияAkkommodationПо подписке
        15. Темновая адаптацияDunkeladaptationПо подписке
      4. Дифференциальная диагностика амблиопииDifferenzialdiagnose der AmblyopieПо подписке
        1. Органические дефектыOrganische DefekteПо подписке
        2. Психогенные зрительные расстройстваPsychogene SehstörungenПо подписке
      5. Диагностика амблиопииAmblyopiediagnostikПо подписке
        1. Факторы рискаRisikofaktorenПо подписке
        2. Семейный анамнезFamiliäre BelastungПо подписке
        3. Причины амблиопии и сопутствующие заболеванияAmblyopieursachen und BegleiterkrankungenПо подписке
        4. Методы обследованияUntersuchungsmethodenПо подписке
        5. ОсмотрInspektionПо подписке
        6. Причины поворота головы:Ursachen einer Kopfdrehung:По подписке
        7. Следует обратить внимание на:Auffallen sollten:По подписке
        8. Проверка предпочтения фиксацииPrüfung auf FixationspräferenzПо подписке
        9. Тест на диафаноскопию (трансиллюминационный тест)Durchleuchtungstest (Transilluminationstest)По подписке
        10. Разностороннее свечение может быть вызваноSeitenungleiches Leuchten kann verursacht sein durchПо подписке
        11. Проверка положения и моторики глазPrüfung der Augenstellung und MotilitätПо подписке
        12. Проверка пупиллярной моторикиPrüfung der PupillomotorikПо подписке
        13. Проверка фиксацииFixationsprüfungПо подписке
        14. Проверка бинокулярного зренияPrüfung des BinokularsehensПо подписке
        15. Определение рефракцииRefraktionsbestimmungПо подписке
        16. Определение остроты зренияSehschärfebestimmungПо подписке
      6. Профилактика и терапия амблиопииProphylaxe und Therapie der AmblyopieПо подписке
        1. Раннее выявление и профилактика амблиопииAmblyopiefrüherkennung und VorsorgeПо подписке
        2. Терапия органических причин депривацииTherapie organischer DeprivationsursachenПо подписке
        3. ТравмыVerletzungenПо подписке
        4. Коррекция рефракцииRefraktionskorrektionПо подписке
        5. Лечение окклюзиейOkklusionsbehandlungПо подписке
        6. История лечения окклюзиейGeschichtliches zur OkklusionsbehandlungПо подписке
        7. Показания к окклюзионному лечениюIndikationen zur OkklusionsbehandlungПо подписке
        8. Формы окклюзионного леченияFormen der OkklusionsbehandlungПо подписке
        9. Дозировка окклюзионного леченияDosierung der OkklusionsbehandlungПо подписке
        10. Окклюзионное лечение в особых случаяхOkklusionsbehandlung in SonderfällenПо подписке
        11. Прогноз окклюзионного леченияPrognose der OkklusionsbehandlungПо подписке
        12. Завершение окклюзионного леченияBeendigung der OkklusionsbehandlungПо подписке
        13. Альтернативные методы окклюзииAlternative OkklusionsverfahrenПо подписке
        14. Атропин и пенализацияAtropin und PenalisationПо подписке
        15. МиотикиMiotikaПо подписке
        16. АкупунктураAkupunkturПо подписке
        17. ПризмыPrismenПо подписке
        18. Операция на глазных мышцахAugenmuskeloperationПо подписке
        19. Подходы к медикаментозной терапииMedikamentöse TherapieansätzeПо подписке
        20. Плеоптическая тренировка и вспомогательное лечениеPleoptische Schulung und unterstützende BehandlungenПо подписке
        21. Лечение эутископомEuthyskopbehandlungПо подписке
        22. Упражнения с кисточкой ХайдингераÜbungen mit dem Haidinger-BüschelПо подписке
        23. Обучение на плеоптофореSchulung am PleoptophorПо подписке
        24. Другие методы упражненийWeitere ÜbungsmethodenПо подписке
        25. Лечение амблиопии у взрослыхAmblyopiebehandlung bei ErwachsenenПо подписке
        26. Последующее наблюдениеNachsorgeПо подписке
        27. Побочные эффекты и рискиNebenwirkungen und RisikenПо подписке
        28. Информационные беседыAufklärungsgesprächeПо подписке
    13. Бинокулярная сенсорика при косоглазииBinokulare Sensorik bei StrabismusПо подписке
      1. Бинокулярное восприятие при косоглазии с нормальной бинокулярной сенсорикойBinokulare Wahrnehmung bei Strabismus mit normaler binokularer SensorikПо подписке
        1. Моторная адаптацияMotorische AdaptationПо подписке
        2. Сенсорная адаптацияSensorische AdaptationПо подписке
        3. Бинокулярные нарушения восприятия при метаморфопсии или гемианопсииBinokulare Wahrnehmungsstörungen bei Metamorphopsie oder HemianopsieПо подписке
      2. Бинокулярное восприятие при раннем детском косоглазии с аномальной бинокулярной сенсорикойBinokulare Wahrnehmung bei frühkindlichem Strabismus mit anomaler binokularer SensorikПо подписке
      3. Структура бинокулярного поля зрения при раннем детском косоглазииAufbau des binokularen Gesichtsfelds bei frühkindlichem StrabismusПо подписке
        1. Результаты в практически естественных условиях зренияBefunde unter weitgehend natürlichen SehbedingungenПо подписке
        2. РезюмеZusammenfassungПо подписке
        3. РезюмеZusammenfassungПо подписке
        4. Результаты при гаплоскопическом разделении изображений обоих глазBefunde bei haploskopischer Trennung der Bilder beider AugenПо подписке
        5. Диплопия при аномальной бинокулярной сенсорикеDiplopie bei anomaler binokularer SensorikПо подписке
      4. Нейрофизиология бинокулярного зрения при косоглазииNeurophysiologie des Binokularsehens bei StrabismusПо подписке
        1. Глава 3 Исследование бинокулярного зренияKapitel 3 Untersuchung des BinokularsehensПо подписке
  4. Исследование бинокулярного зренияUntersuchung des BinokularsehensПо подписке
    1. ВведениеEinführungПо подписке
    2. Ориентирующее исследование при нарушениях движений глазOrientierende Untersuchung bei AugenbewegungsstörungenПо подписке
      1. ВведениеEinleitungПо подписке
      2. Инструменты/приборы и проведениеInstrumente/Geräte und DurchführungПо подписке
      3. АнамнезAnamneseПо подписке
      4. Оценка положения головыBeurteilung der KopfhaltungПо подписке
      5. Оценка угла косоглазия и бинокулярных функцийBeurteilung des Schielwinkels und der BinokularfunktionenПо подписке
        1. Проверка с помощью световых рефлексов (изображений Пуркинье)Prüfung mit Lichtreflexbildern (Purkinje-Bildern)По подписке
        2. Изображения ПуркиньеPurkinje-BilderПо подписке
        3. Тест с перекрытием и открытиемAb- und AufdecktestПо подписке
        4. Односторонний тест с перекрытиемEinseitiger AbdecktestПо подписке
        5. Корректирующие движения при одностороннем тесте с перекрытием отсутствуют при:Einstellbewegungen beim einseitigen Abdecktest fehlen bei:По подписке
        6. Тест с открытием глазаAufdecktestПо подписке
        7. Перемежающийся (поочередный) тест с закрытием глазаAlternierender (wechselseitiger) AbdecktestПо подписке
      6. Наблюдение за спонтанными периодическими движениями глазBeobachtung spontaner periodischer AugenbewegungenПо подписке
      7. Бинокулярные тестыBinokulartestsПо подписке
        1. Тест Ланга I и IILang-Test I und IIПо подписке
        2. Тест с полосатыми стеклами БаголиниLichtschweiftest nach BagoliniПо подписке
        3. Тест с ярко-красным фильтром, вертикальная призма, тест с темно-красным фильтромHellrotglastest, Vertikalprisma, DunkelrotglastestПо подписке
      8. Проверка на циклодевиациюPrüfung auf ZyklodeviationПо подписке
        1. Темно-красное стеклоDunkelrotglasПо подписке
        2. Следует всегда искать ротацию глаз вокруг оси зрения, если пациентыMan muss stets auch nach einer Rotation der Augen um die Blicklinie suchen, wenn PatientenПо подписке
        3. Цилиндр МаддоксаMaddox-ZylinderПо подписке
      9. Исследование при положении головы, противоположном вынужденной позеUntersuchung bei Kopfposition entgegen ZwangshaltungПо подписке
        1. При этом исследователь обращает внимание на:Der Untersucher achtet dabei auf:По подписке
        2. Могут быть выявлены следующие признаки:Folgende Befunde können erhoben werden:По подписке
      10. Оценка положения и подвижности глаз в различных направлениях взораBeurteilung der Augenstellung und -beweglichkeit in verschiedenen BlickrichtungenПо подписке
      11. Проверка фиксации и остроты зренияPrüfung der Fixation und der SehschärfeПо подписке
      12. РезюмеZusammenfassungПо подписке
    3. Манифестное сопутствующее косоглазиеManifestes BegleitschielenПо подписке
      1. ВведениеEinleitungПо подписке
      2. Инструменты/приборы и проведениеInstrumente/Geräte und DurchführungПо подписке
      3. Исследование бинокулярной функции при малых углах косоглазияUntersuchung der Binokularfunktion bei kleinen SchielwinkelnПо подписке
        1. Тест ТитмусаTitmus-TestПо подписке
      4. Измерение объективного и субъективного угловMessung des objektiven und des subjektiven WinkelsПо подписке
        1. Измерение объективного и субъективного углов с помощью корректирующих движенийMessung des objektiven und des subjektiven Winkels mit EinstellbewegungenПо подписке
        2. Призматический тест с окклюзиейPrismenabdecktestПо подписке
        3. Виды призматического теста с окклюзией:Arten des Prismenabdecktests:По подписке
        4. Проверка бинокулярной функции после призматической коррекцииPrüfung der Binokularfunktion nach PrismenausgleichПо подписке
        5. Призматическая компенсация субъективного углаPrismenausgleich des subjektiven WinkelsПо подписке
        6. ГаплоскопыHaploskopeПо подписке
        7. Синоптофор и синоптометрSynoptophor und SynoptometerПо подписке
        8. Технический методTechnisches VerfahrenПо подписке
        9. Измерение горизонтальной и вертикальной девиации с помощью синоптофора или синоптометраMessung von Horizontal- und Vertikal-deviation mit Synoptophor oder SynoptometerПо подписке
        10. Проверка корреспонденции на тангенциальных таблицахKorrespondenzprüfung an TangententafelnПо подписке
      5. Особенности измерения угловBesonderheiten der WinkelmessungПо подписке
        1. Нестабильное горизонтальное отклонениеInstabile HorizontaldeviationПо подписке
        2. Диссоциированное высокое косоглазиеDissoziiertes HöhenschielenПо подписке
      6. РезюмеZusammenfassungПо подписке
    4. Симптоматическое латентное сопутствующее косоглазие (астенопия, обусловленная гетерофорией)Symptomatisches latentes Begleitschielen (heterophoriebedingte Asthenopie)По подписке
      1. ВведениеEinleitungПо подписке
      2. Обзор диагностики и терапииÜberblick über Diagnostik und TherapieПо подписке
      3. Анамнез и расширенное ориентирующее обследованиеAnamnese und erweiterte orientierende UntersuchungПо подписке
      4. Рефракция, аккомодация и анизейконияRefraktion, Akkommodation und AniseikonieПо подписке
      5. Измерение ширины фузииMessung der FusionsbreiteПо подписке
      6. РезюмеZusammenfassungПо подписке
    5. Паралитическое косоглазиеLähmungsschielenПо подписке
      1. ВведениеEinleitungПо подписке
      2. Инструменты/приборы и проведениеInstrumente/Geräte und DurchführungПо подписке
      3. Анамнез и расширенный ориентирующий осмотрAnamnese und erweiterte orientierende UntersuchungПо подписке
        1. АнамнезAnamneseПо подписке
        2. Расширенное ориентирующее обследованиеErweiterte orientierende UntersuchungПо подписке
        3. Общее офтальмологическое обследованиеAllgemeine ophthalmologische UntersuchungПо подписке
        4. Положение век, моторика век и глазная щельLidstellung, Lidmotilität und LidspalteПо подписке
      4. Значение, анализ и измерение положения головыBedeutung, Analyse und Messung der KopfhaltungПо подписке
        1. Первичная позиция глаз и нормальное положение головыPrimärposition der Augen und normale KopfhaltungПо подписке
        2. Определение первичной позиции глазBestimmung der Primärposition der AugenПо подписке
        3. Вынужденное положение головыKopfzwangshaltungПо подписке
        4. Измерение вынужденного положения головы с помощью креста МадоксаMessung der Kopfzwangshaltung an einem Maddox-KreuzПо подписке
        5. Измерение компенсаторного положения головы на тангенциальной таблицеMessung der Kopfzwangshaltung an der TangententafelПо подписке
      5. Измерение монокулярного поля взораMessung des monokularen BlickfeldsПо подписке
        1. Синоптофор, синоптометрSynoptophor, SynoptometerПо подписке
      6. Измерение поля фузионного зрения и бинокулярного поля зренияMessung des Fusionsblickfelds und des binokularen BlickfeldsПо подписке
      7. Измерение углов косоглазияMessung der SchielwinkelПо подписке
        1. Измерение с помощью синоптофора или синоптометраMessung mit Synoptophor oder SynoptometerПо подписке
        2. Измерение через конфузиюMessung über die KonfusionПо подписке
        3. Измерение с цветовой диссоциацией на тангенциальной таблицеMessung mit Farbdissoziation an der TangententafelПо подписке
        4. Тест с наклоном головы по Бильшовскому-НагелюKopfneigetest nach Bielschowsky-NagelПо подписке
        5. КоордиметрияKoordimetrieПо подписке
      8. Типичные результаты обследования при различных формах паралитического косоглазияTypische Untersuchungsbefunde bei verschiedenen Formen des LähmungsschielensПо подписке
      9. РезюмеZusammenfassungПо подписке
        1. Глава 4 Нарушения моторики глаз, век и зрачковKapitel 4 Störungen der Augen-, Lidund PupillenmotorikПо подписке
        2. Перелом стенки орбитыOrbitawandfrakturПо подписке
        3. Механизмы повреждения с различными последствиямиSchädigungsmechanismen mit unterschiedlichen FolgenПо подписке
        4. Клиническая картинаKlinisches BildПо подписке
        5. Кардинальные симптомы перелома дна орбиты:Kardinalsymptome einer Orbitabodenfraktur:По подписке
        6. Диагностика моторикиMotilitätsdiagnostikПо подписке
        7. Терапия, прогноз и вторичные осложненияTherapie, Prognose und SekundärkomplikationenПо подписке
        8. Ранняя операция после травмыFrühe Operation nach TraumaПо подписке
        9. Синдром по Яеншу/Брауну (врожденный синдром Брауна, приобретенный синдром Яеншу, «псевдопарез нижней косой мышцы»)Syndrome nach Jaensch/Brown (angeborenes Brown-Syndrom, erworbenes Jaensch-Syndrom, „Obliquus-inferior-Pseudoparese“)По подписке
        10. Дифференциальная диагностикаDifferenzialdiagnoseПо подписке
        11. Причины врожденных случаев:Ursachen angeborener Fälle:По подписке
        12. Эмбриологические данныеEntwicklungsgeschichtliche BefundeПо подписке
        13. Типичный врожденный синдром БраунаTypisches angeborenes Brown-SyndromПо подписке
        14. Атипичный врожденный синдром БраунаAtypisches angeborenes Brown-SyndromПо подписке
        15. Причины приобретенных формUrsachen erworbener FälleПо подписке
        16. В этих случаях характерны:Charakteristisch ist in diesen Fällen:По подписке
        17. Хирургические методыOperationsverfahrenПо подписке
        18. Методы операции:Operationsmethoden:По подписке
        19. Анализ моторикиMotilitätsanalyseПо подписке
        20. Диагностика — вовлечение мышц при ЭО. Подтверждение диагноза:Diagnostik – Muskelbeteiligung bei EO Diagnosesicherung:По подписке
        21. Консервативная терапияKonservative TherapieПо подписке
        22. Операции на глазных мышцахAugenmuskeloperationenПо подписке
        23. Окулярный миозит и идиопатическое орбитальное воспаление (ИОВ)Okuläre Myositis und idiopathische orbitale Entzündung (IOI)По подписке
        24. Врожденный фиброзный синдромKongenitales FibrosesyndromПо подписке
        25. Врожденный фиброзный синдромKongenitales FibrosesyndromПо подписке
        26. СимптоматикаSymptomatikПо подписке
        27. ПричиныUrsachenПо подписке
        28. Медикаментозная терапияMedikamentöse TherapieПо подписке
        29. Хирургическая терапияChirurgische TherapieПо подписке
        30. ИнкомитентностьInkomitanzПо подписке
        31. Первичный и вторичный углы косоглазияPrimärer und sekundärer SchielwinkelПо подписке
        32. Дифференциальная диагностика между инкомбитантным и диссоциированным косоглазиемDifferenzialdiagnose zwischen inkomitantem und dissoziiertem SchielenПо подписке
        33. Вторичные измененияSekundärveränderungenПо подписке
        34. Латентный парез и компенсаторное положение головыLatente Parese und kompensatorische KopfhaltungПо подписке
        35. Изменения быстрых движений глазVeränderungen der raschen AugenbewegungenПо подписке
        36. Диплопия и конфузияDiplopie und KonfusionПо подписке
        37. Нарушение ориентацииOrientierungsstörungПо подписке
        38. Повреждения нервов и их заживлениеNervenschäden und deren HeilungПо подписке
        39. Вторичная конкомитантностьSekundäre KonkomitanzПо подписке
        40. Центрально-нервное компенсированиеZentralnervöse KompensationПо подписке
        41. Субъективные измерения угла косоглазияSubjektive Messungen des SchielwinkelsПо подписке
        42. Объективные измерения угла косоглазияObjektive Messungen des SchielwinkelsПо подписке
        43. Поле фузионного зренияFusionsblickfeldПо подписке
        44. ПравилаRegelnПо подписке
        45. Паралич отводящего нерваAbduzenspareseПо подписке
        46. Паралич блокового нерваTrochlearispareseПо подписке
        47. Парез глазодвигательного нерваOkulomotoriuspareseПо подписке
        48. Парез глазодвигательного нерваOkulomotoriuspareseПо подписке
        49. Правило:Regel:По подписке
        50. Паралич блокового нерваTrochlearispareseПо подписке
        51. Миокимия верхней косой мышцы глазаObliquus-superior-MyokymieПо подписке
        52. Паралич отводящего нерваAbduzenspareseПо подписке
        53. Ретракционный синдром (Стиллинга-Тюрка-Дуэна)Retraktionssyndrom (Stilling-Türk-Duane)По подписке
        54. Кардинальные признаки синдрома ретракции:Kardinalzeichen des Retraktionssyndroms:По подписке
        55. Врожденный окулофациальный паралич (синдром Мёбиуса)Angeborene okulofaziale Parese (Möbius-Syndrom)По подписке
        56. Myasthenia gravisПо подписке
        57. ▶ Окулярные проявления▶ Okuläre ManifestationПо подписке
        58. Типичные признаки окулярной миастении:Typische Zeichen der okulären Myasthenie:По подписке
        59. ▶ Дополнительные исследования▶ Weiterführende UntersuchungenПо подписке
        60. Синдром Ламберта-ИтонаLambert-Eaton-SyndromПо подписке
        61. Горизонтальный паралич взораHorizontale BlicklähmungПо подписке
        62. Вертикальный паралич взораVertikale BlicklähmungПо подписке
        63. Врожденная окуломоторная апраксияAngeborene okulomotorische ApraxieПо подписке
        64. Приобретенная окуломоторная апраксияErworbene okulomotorische ApraxieПо подписке
        65. Интернуклеарная офтальмоплегия (ИНО)Internukleäre Ophthalmoplegie (INO)По подписке
        66. Окулярная наклонная реакция (гравицептивный наклон глаз-голова)Ocular Tilt Reaction (gravizeptive Auge-Kopf-Neigung)По подписке
        67. Компоненты оккулярной наклонной реакции:Komponenten der Ocular Tilt Reaction:По подписке
        68. Фиксационное подавление вестибуло-оккуломоторного рефлексаFixationsunterdrückung des vestibulo-okulären ReflexesПо подписке
        69. Односторонний выпад функции вестибулярного аппаратаEinseitiger VestibularisausfallПо подписке
        70. Тест с импульсным поворотом головыDrehimpulstestПо подписке
        71. Калорическая пробаKalorische OhrspülungПо подписке
        72. Двусторонний вестибулярный выпадBeidseitiger VestibularisausfallПо подписке
        73. Доброкачественное пароксизмальное позиционное головокружениеBenigner paroxysmaler LagerungsschwindelПо подписке
        74. Центральный вестибулярный спонтанный нистагмZentraler vestibulärer SpontannystagmusПо подписке
        75. Закон АлександраAlexander-GesetzПо подписке
        76. ПатогенезPathogeneseПо подписке
        77. Методика исследованияUntersuchungstechnikПо подписке
        78. Связь латентного нистагма с косоглазием раннего детского возрастаBeziehung des latenten Nystagmus zum frühkindlichen SchielenПо подписке
        79. ПатогенезPathogeneseПо подписке
        80. Дифференциальная диагностикаDifferenzialdiagnoseПо подписке
        81. Эссенциальный блефароспазмEssenzieller BlepharospasmusПо подписке
        82. Гемифациальный спазмHemifazialer SpasmusПо подписке
        83. Врожденный птозAngeborene PtosisПо подписке
        84. Поражение n. oculomotoriusLäsion des Nervus oculomotoriusПо подписке
        85. ПупиллотонияPupillotonieПо подписке
        86. Блокада зрачкового сфинктераBlockade des Sphincter pupillaeПо подписке
        87. Дорсальный синдром среднего мозгаDorsales MittelhirnsyndromПо подписке
        88. Физиологическая анизокорияPhysiologische AnisokorieПо подписке
        89. Слабость дилататораDilatatorschwächeПо подписке
        90. Глава 5 Операции на глазных мышцахKapitel 5 AugenmuskeloperationenПо подписке
        91. Развитие операций на глазных мышцахEntwicklung der AugenmuskeloperationПо подписке
        92. Показания к операции на глазных мышцах:Indikationen zu einer Augenmuskeloperation:По подписке
        93. Риски операции на глазодвигательных мышцах:Risiken einer Augenmuskeloperation:По подписке
        94. Основные факторы риска диплопии:Hauptrisikofaktoren für Diplopie:По подписке
        95. Рекомендуемые конъюнктивальные разрезы:Empfehlenswerte Bindehauteröffnungen:По подписке
        96. ОсложненияKomplikationenПо подписке
        97. Серьезные осложнения:Schwerwiegende Komplikationen:По подписке
        98. Профилактика ишемии переднего сегмента:Prävention der Vorderabschnittsischämie:По подписке
        99. ЭндофтальмитEndophthalmitisПо подписке
        100. Симптомы (отчетливо на 3–5-й день после операции):Symptome (deutlich am 3.–5. Tag postoperativ):По подписке
        101. Наиболее эффективная профилактика:Wirksamste Prophylaxe:По подписке
        102. ПерфорацияPerforationПо подписке
        103. Симптомы:Symptome:По подписке
        104. Наиболее эффективная профилактика:Wirksamste Prophylaxe:По подписке
        105. Дополнительная литература по оценке рисковWeiterführende Literatur zur RisikobewertungПо подписке
        106. Снижение риска перфорации:Verminderung des Perforationsrisikos:По подписке
        107. Последствия рецессии глазной мышцы:Folgen der Rücklagerung eines Augenmuskels:По подписке
        108. Примечание по физиологии мышцHinweis zur MuskelphysiologieПо подписке
        109. Последствия укорочения глазной мышцы:Folgen der Verkürzung eines Augenmuskels:По подписке
        110. Преимущества складывания:Vorteile der Faltung:По подписке
        111. Принцип действия комбинированной операцииWirkungsprinzip der kombinierten OperationПо подписке
        112. Преимущества комбинированной операции на мышцах глаза:Vorteile der kombinierten Augenmuskeloperation:По подписке
        113. Преимущества операции на одной мышце:Vorteile der Einmuskeloperation:По подписке
        114. Примечание по повышению операционной точностиHinweis zur Verbesserung der operativen GenauigkeitПо подписке
        115. Прогрессивное действие миопексииProgressive Wirkung der MyopexieПо подписке
        116. Примечание о побочных эффектах миопексииHinweis zu Nebenwirkungen einer MyopexieПо подписке
        117. Операции на горизонтальных мышцахOperationen an HorizontalmotorenПо подписке
        118. Примечание к двусторонней миопексии медиальной мышцыBemerkung zur beidseitigen Medialis-MyopexieПо подписке
        119. Операции на вертикальных мышцахOperationen an VertikalmotorenПо подписке
        120. Принципы определения показаний и дозированияGrundsätze der Indikation und DosierungПо подписке
        121. Примечание к таблицам дозированияBemerkung zu DosierungstabellenПо подписке
        122. Сходящееся косоглазиеStrabismus convergensПо подписке
        123. Операция на конвергентном базисном углеOperation des konvergenten BasiswinkelsПо подписке
        124. Операция при осложняющих нарушениях вергенцииOperation der komplizierenden VergenzstörungenПо подписке
        125. Примечание к операции при раннем детском сходящем косоглазииBemerkung zur Operation des frühkindlichen InnenschielensПо подписке
        126. Расходящееся косоглазиеStrabismus divergensПо подписке
        127. Вертикальное косоглазиеStrabismus verticalisПо подписке
        128. Особенности отдельных клинических картинBesonderheiten einzelner KrankheitsbilderПо подписке
        129. Примечание к диагностической окклюзииBemerkung zur diagnostischen OkklusionПо подписке
        130. Преимущества ранней операции:Vorteile einer Frühoperation:По подписке
        131. Недостатки ранней операции:Nachteile einer Frühoperation:По подписке
        132. Примечание к ранней операцииBemerkung zur FrühoperationПо подписке
        133. Исследование ELISSELISS-StudieПо подписке
        134. Ранняя операция показана только еслиEine Frühoperation ist nur indiziert, wennПо подписке
        135. Дополнительные соображения по срокам проведения операцииWeitere Überlegungen zum OperationszeitpunktПо подписке
        136. Принципы действия операцииWirkungsprinzipien der OperationПо подписке
        137. Замечания по терминологииBemerkungen zur TerminologieПо подписке
        138. Операция при парезахOperation bei ParesenПо подписке
        139. Примечание к терминологииBemerkung zur TerminologieПо подписке
        140. Методом выбора являетсяMethode der Wahl istПо подписке
        141. Литература по техникам транспозицииLiteratur zu TranspositionstechnikenПо подписке
        142. Литература по синдрому ретракцииLiteratur zum RetraktionssyndromПо подписке
        143. Рекомендуется следующий подход:Folgendes Vorgehen ist empfehlenswert:По подписке
        144. Показания к операции при парезе глазодвигательного нерва:Operationsindikation bei Okulomotoriusparese:По подписке
        145. Операционные методы при нистагме:Operationsverfahren bei Nystagmus:По подписке
        146. Механизмы блокировки для подавления нистагма:Blockierungsmechanismen zur Nystagmusberuhigung:По подписке
        147. Нистагм и альбинизмNystagmus und AlbinismusПо подписке
        148. Соответствующие показанияGeeignete IndikationenПо подписке
        149. Спорные или нецелесообразные показанияUmstrittene oder ungeeignete IndikationenПо подписке
        150. Алфавитный указательSachverzeichnisПо подписке
        151. ПутьBahnПо подписке
        152. Поле взораBlickfeldПо подписке
        153. C-тест 63C-Test 63По подписке
        154. Стандартный труд по страбологии – полностью переработанныйDas Standardwerk der Strabologie – vollständig überarbeitetПо подписке
        155. Основы и базовые знанияGrundlagen und HintergrundwissenПо подписке
        156. Диагностика и терапияDiagnostik und TherapieПо подписке