Бесплатная главастраницы PDF 16–25

1. Обучение факоэмульсификации

В оригинале: 1 Teaching and learning phacoemulsification

Из книги «Основы клинической офтальмологии: хирургия катаракты». Перевод главы на русский открыт всем без входа и подписки.

Содержание главы
  1. Глава 1. Обучение факоэмульсификации и её освоение
  2. Структурированное обучение и курсы факоэмульсификации
  3. Практика на симуляторах
  4. Оборудование
  5. Обучение во влажной лаборатории
  6. Управление ножной педалью
  7. Как держать факонаконечник
  8. Баланс инфузии и аспирации
  9. Введение факонаконечника в глаз
  10. Простая техника «разделяй и властвуй» (рис. 1.5)
  11. Ирригация-аспирация и имплантация линзы
  12. Программа хирургического обучения
  13. Хирурги в процессе подготовки
  14. Опытные микрохирурги
  15. Отбор случаев
  16. Командный подход
  17. Общение наставника и обучающегося

Общение наставника и обучающегося

Большинство операций по поводу катаракты проводится под местной анестезией, и начинающих нужно учить помнить, что пациент под простынёй в сознании. Наставник и обучающийся должны общаться надлежащим образом. Особенно важно сдерживать возгласы удивления или раздражения.

Уместно предупредить пациента, что на операции присутствует команда врачей и что возможны обсуждение или описание различных этапов процедуры. Это поможет избежать естественной тревоги пациентов, чувствующих, что «молодой врач» «учится» на их глазу. Полезный приём обучения — говорить от первого лица, например «Сейчас я поворачиваю ядро», как реальную инструкцию, и использовать заранее согласованное слово, означающее, что инструмент нужно вывести из глаза.

Литература

  1. 1. Leaming D. Practice styles and preferences of ASCRS members: 1998 survey. J Cataract Refract Surg 1999;25:851–9.
  2. 2. Desai P, Minassian DC, Reidy A. National cataract surgery survey 1997–8: a report of the results of the clinical outcomes. Br J Ophthalmol 1999;83:1336–40.
  3. 3. Seward HC, Davies A, Dalton R. Phacoemulsification: risk/benefit analysis during the learning curve. Eye 1993;7:164–8.
  4. 4. Sugiura T, Kurosaka D, Uezuki Y, Eguchi S, Obata H, Takahashi T. Creating a cataract in a pig eye. J Cataract Refract Surg 1999;25:615–21.
  5. 5. van Vreeswijk H, Pameyer JH. Inducing cataract in postmortem pig eyes for cataract training purposes. J Cataract Refract Surg 1998;24:17–18.
  6. 6. Mekada A, Nakajima J, Nakamura J, Hirata H, Kishi T, Kani K. Cataract surgery training using pig eyes filled with chestnuts of various hardness. J Cataract Refract Surg 1999;25:622–5.
  7. 7. Maloney WF, Hall D, Parkinson DB. Synthetic cataract teaching system for phacoemulsification. J Cataract Refract Surg 1988;14:218–21.

Продолжение — после полного перевода

Это конец бесплатной главы. Остальные главы книги на русском пока не опубликованы: полного перевода на сайте нет, поэтому продолжение закрыто для всех читателей.

Войдите, чтобы заказать полный перевод

Заказ привязан к вашему аккаунту, чтобы повторные нажатия не создавали второй перевод.

К карточке книги и оглавлению