1. Введение
В оригинале: 1 Introduction
Из книги «Глазное дно: от находок к диагнозу». Перевод главы на русский открыт всем без входа и подписки.
Содержание главы
1. Введение
Под глазным дном единодушно понимают сетчатку, пигментный эпителий сетчатки и сосудистую оболочку в том виде, в каком их видно при обычной офтальмоскопии. Эти слои тканей простираются далеко на периферию глазного дна и окутывают всё стекловидное тело, кроме его переднего основания.
В этой книге рассматриваются заболевания, возникающие кзади от диафрагмы, образованной радужкой и хрусталиком. Это пространство нельзя увидеть одним лишь фокальным освещением щелевой лампы: глазное дно удаётся осмотреть только с помощью дополнительной оптики. Именно это захватывающее новое измерение открыли Герман фон Гельмгольц, Альбрехт фон Грефе и их ученики, изобретя в 1851 году офтальмоскоп. Изображение глазного дна было прямым и сильно увеличенным. Недостатками прямой офтальмоскопии были ограниченное поле зрения и монокулярный осмотр. Работа Рюте в 1852 году ввела в практику обратную офтальмоскопию, которая значительно расширила возможности исследования.
Долгое время офтальмологам приходилось довольствоваться простой методикой осмотра и сравнительно слабыми источниками света. Лишь в 1950-х годах появились мощные лампы с крошечной, почти точечной нитью накаливания. В Германии Г. Мейер-Швиккерат и К. Бонен разработали удобный монокулярный обратный офтальмоскоп, дававший обзорную картину. Фисон в Англии и Шепенс в Бостоне создали бинокулярные обратные офтальмоскопы, позволявшие видеть глазное дно объёмно. Эти
Рис. 1.1. Поперечный разрез глаза.