ОфтальмологияПо подписке2007306 страниц

Хирургия косоглазия и её осложнения. Coats, Olitsky (2007)

Оригинальное название

Strabismus Surgery and its Complications

DKDavid K. Coats, MDSEScott E. Olitsky, MD
Читать

Содержание

  1. ПосвящениеDedication
  2. ПредисловиеPreface
  3. ПредисловиеForeword
  4. Общая анестезияGeneral AnesthesiaПо подписке
    1. Индукция анестезииInduction of AnesthesiaПо подписке
  5. Ретробульбарная и перибульбарная анестезияRetrobulbar and Peribulbar AnesthesiaПо подписке
  6. Субтенонова анестезияSub-Tenon’s AnesthesiaПо подписке
  7. Местная анестезияTopical AnesthesiaПо подписке
    1. Модификация хирургической техники при местной анестезииModification of Surgical Technique for Topical AnesthesiaПо подписке
  8. Послеоперационная тошнота и рвотаPostoperative Nausea and VomitingПо подписке
  9. Окулокардиальный рефлексThe Oculocardiac ReflexПо подписке
  10. Окулярный респираторный рефлексThe Ocular Respiratory ReflexПо подписке
  11. Послеоперационная больPostoperative PainПо подписке
  12. Список литературыReferencesПо подписке
  13. Оборудование, расходные материалы для операционной и подготовка пациентаEquipment, Operating Room Supplies, and Patient PreparationПо подписке
    1. Предоперационная подготовка пациентаPreoperative Patient PreparationПо подписке
    2. Драпировка пациентаDraping the PatientПо подписке
    3. Организация пространства операционнойArrangement of the Operating Room SpaceПо подписке
    4. Хирургические инструментыSurgical InstrumentsПо подписке
      1. Изогнутый зажим с фиксатором 0.5 ммCurved Locking 0.5-mm ForcepsПо подписке
      2. Мышечный крючок ГассаGass Muscle HookПо подписке
      3. Мышечный крючок СкобиScobee Muscle HookПо подписке
    5. Хирургические иглыSurgical NeedlesПо подписке
      1. Выбор хирургической иглыChoosing a Surgical NeedleПо подписке
      2. Использование хирургической иглыUse of a Surgical NeedleПо подписке
    6. ШвыSuturesПо подписке
      1. Рассасывающиеся швыAbsorbable SuturesПо подписке
        1. Коллагеновые швыCollagen SuturesПо подписке
        2. Синтетические швыSynthetic SuturesПо подписке
    7. Нерассасывающиеся швыNonabsorbable SuturesПо подписке
    8. Хирургические перчаткиSurgical GlovesПо подписке
    9. УвеличениеMagnificationПо подписке
    10. Список литературыReferencesПо подписке
  14. Методы обеспечения доступа, закрытия и предварительные этапы операцииTechniques of Exposure and Closure and Preliminary Steps of SurgeryПо подписке
    1. Что необходимо сделать перед выполнением конъюнктивального разреза при операции по поводу косоглазияWhat to do Prior to Making a Conjunctival Incision for Strabismus SurgeryПо подписке
      1. Визуальный осмотр анатомических ориентиров конъюнктивы пациентаVisual Inspection of the Patient’s Conjunctival Anatomical LandmarksПо подписке
      2. Визуальная и тактильная идентификация прямых мышцVisual and Tactile Identification of the Rectus MusclesПо подписке
      3. Тракционный тест прямой мышцыRectus Muscle Forced Traction TestingПо подписке
        1. Техника проведения тракционного теста прямой мышцыTechnique for Rectus Muscle Traction TestingПо подписке
      4. Тест с принудительной тракцией косой мышцы/сухожилияOblique Muscle/Tendon Forced Traction TestingПо подписке
        1. Методика принудительного тракционного тестирования верхней косой мышцы/сухожилияTechnique for Forced Traction Testing of the Superior Oblique Muscle/TendonПо подписке
        2. Методика принудительного тракционного тестирования нижней косой мышцыTechnique for Forced Traction Testing of the Inferior Oblique MuscleПо подписке
      5. Тест на «отскок» (spring back test) при смещении или утрате мышцыSpring Back Test for Slipped or Lost MuscleПо подписке
    2. Конъюнктивальные разрезы при операциях на прямых мышцахConjunctival Incisions for Rectus Muscle SurgeryПо подписке
      1. Разрез в своде (тупиковый разрез)Fornix (Cul-de-Sac) IncisionПо подписке
        1. Техника разреза по сводуFornix Incision TechniqueПо подписке
          1. Первичный разрезInitial IncisionПо подписке
          2. Изоляция прямой мышцыIsolation of a Rectus MuscleПо подписке
          3. Маневр «пятка или носок»Heel or Toe ManeuverПо подписке
          4. Обнажение места прикрепления мышцыExposure of the Muscle InsertionПо подписке
          5. Тест «полюса»The Pole TestПо подписке
          6. Диссекция фасции мышцыDissection of the Muscle FasciaПо подписке
          7. Закрытие разреза сводаClosure of a Fornix IncisionПо подписке
      2. Лимбальный разрезLimbal IncisionПо подписке
        1. Техника лимбального разрезаLimbal Incision TechniqueПо подписке
          1. Первичный разрезInitial IncisionПо подписке
          2. Изоляция мышцы и диссекция фасции мышцыIsolation of the Muscle and Dissection of the Muscle FasciaПо подписке
          3. Закрытие лимбального разрезаClosure of a Limbal IncisionПо подписке
          4. Модифицированный лимбальный разрезModified Limbal IncisionПо подписке
          5. Рецессия конъюнктивыConjunctival RecessionПо подписке
      3. Преобразование разреза по своду в лимбальный разрезConverting a Fornix Incision into a Limbal IncisionПо подписке
        1. ТехникаTechniqueПо подписке
      4. Разрез Свона «над мышцей»Swan “Over the Muscle” IncisionПо подписке
        1. ТехникаTechniqueПо подписке
    3. Конъюнктивальные разрезы при операциях на косых мышцахConjunctival Incisions for Oblique SurgeryПо подписке
    4. Список литературыReferencesПо подписке
  15. Рецессия прямых мышц и другие процедуры ослабленияRecession of the Rectus Muscles and Other Weakening ProceduresПо подписке
    1. Общие принципы рецессии прямых мышцGeneral Principles for Recession of the Rectus MusclesПо подписке
    2. Измерение рецессииMeasurement of RecessionПо подписке
      1. Артефакты при определении места прикрепления мышцыMuscle Insertion ArtifactsПо подписке
    3. Особенности хирургического лечения отдельных прямых мышцSpecific Considerations for Surgery on Individual Rectus MusclesПо подписке
      1. Внутренняя прямая мышцаMedial Rectus MuscleПо подписке
      2. Нижняя прямая мышцаInferior Rectus MuscleПо подписке
      3. Наружная прямая мышцаLateral Rectus MuscleПо подписке
      4. Верхняя прямая мышцаSuperior Rectus MuscleПо подписке
    4. Методы рецессии прямых мышцRectus Muscle Recession TechniquesПо подписке
      1. Стандартная техника рецессии прямой мышцыStandard Rectus Muscle Recession TechniqueПо подписке
        1. Наложение шва рядом с местом прикрепления мышцыPlacing Suture Near the Muscle InsertionПо подписке
        2. Отделение мышцы от глазного яблокаDetachment of the Muscle from the GlobeПо подписке
        3. Фиксация мышцы к склере в новом местеSecuring the Muscle to the Sclera at its New LocationПо подписке
      2. Техники рецессии с отступом (hang-back)Hang-Back Recession TechniquesПо подписке
        1. ВведениеIntroductionПо подписке
        2. Фиксация мышцы к склереSecuring the Muscle to the ScleraПо подписке
        3. Измерение рецессииMeasuring the RecessionПо подписке
        4. Модификации hemi hang-backHemi Hang-Back ModificationsПо подписке
    5. Модифицированные процедуры рецессииModified Recession ProceduresПо подписке
      1. A- и V-паттерныA- and V-PatternsПо подписке
      2. Рецессия после процедур склерального бандажаRecession Following Scleral Buckling ProceduresПо подписке
      3. Рецессии у пациентов с тонкой склеройRecessions in Patients with Thin ScleraПо подписке
      4. Свободная тенотомия прямой мышцыFree Tenotomy of a Rectus MuscleПо подписке
      5. Рецессия с фиксацией к прилежащей стенке орбитыRecession with Fixation to the Adjacent Orbital WallПо подписке
      6. Y-образное расщепление наружной прямой мышцыY Splitting of the Lateral RectusПо подписке
    6. Список литературыReferencesПо подписке
  16. Резекция прямых мышц и другие «укрепляющие» процедурыResection of the Rectus Muscles and other “Strengthening” ProceduresПо подписке
    1. Техника резекции прямой мышцыTechnique of Rectus Muscle ResectionПо подписке
      1. Подготовка мышцы к резекцииPreparation of the Muscle for ResectionПо подписке
      2. Резекция мышцыResection of the MuscleПо подписке
      3. Повторное прикрепление мышцы к склереReattaching the Muscle to the ScleraПо подписке
      4. Модификация с двойным швомDual Suture ModificationПо подписке
    2. Техника с использованием резекционного зажимаResection Clamp TechniqueПо подписке
    3. Техника подшивания (пликации) прямой мышцыRectus Muscle Tuck (Plication) TechniqueПо подписке
    4. Список литературыReferencesПо подписке
  17. Операции на нижней косой мышцеSurgery on the Inferior Oblique MuscleПо подписке
    1. Идентификация и изоляция нижней косой мышцыIdentification and Isolation of the Inferior Oblique MuscleПо подписке
      1. ТехникаTechniqueПо подписке
        1. Обнаружение операционного поляExposure of the Surgical SiteПо подписке
        2. Изоляция мышцы с помощью мышечного крючкаIsolating the Muscle on a Muscle HookПо подписке
        3. Диссекция капсулы нижней косой мышцыDissection of the Capsule of the Inferior Oblique MuscleПо подписке
    2. Процедуры ослабления нижней косой мышцыWeakening Procedures on the Inferior Oblique MuscleПо подписке
      1. Техника рецессии нижней косой мышцыTechnique of Inferior Oblique Muscle RecessionПо подписке
        1. Градуированная рецессия нижней косой мышцыGraded Inferior Oblique RecessionПо подписке
      2. Техника дизинсерции нижней косой мышцыTechnique of Inferior Oblique Muscle DisinsertionПо подписке
      3. Техника миэктомии нижней косой мышцыTechnique of Inferior Oblique MyectomyПо подписке
      4. Техника миотомии нижней косой мышцыTechnique of Inferior Oblique MyotomyПо подписке
      5. Методика денервации и экстирпацииTechnique of Denervation and ExtirpationПо подписке
      6. Методика передней транспозиции нижней косой мышцыTechnique of Inferior Oblique Anterior TranspositionПо подписке
      7. Методика назальной миотомии нижней косой мышцыTechnique for Nasal Myotomy of the Inferior Oblique MuscleПо подписке
      8. Методика передней и носовой транспозиции нижней косой мышцыTechnique for Anterior and Nasal Transposition of the Inferior Oblique MuscleПо подписке
    3. Процедуры по укреплению нижней косой мышцыStrengthening Procedures on the Inferior Oblique MuscleПо подписке
      1. Методика продвижения нижней косой мышцы с резекцией и без нееTechnique for Advancement of the Inferior Oblique Muscle With and Without ResectionПо подписке
      2. Методика подшивания (tucking) нижней косой мышцыTechnique for Tucking Procedure on the Inferior Oblique MuscleПо подписке
    4. Список литературыReferencesПо подписке
  18. Операции на сухожилии верхней косой мышцыSurgery on the Superior Oblique TendonПо подписке
    1. Тест с принудительной тракцией сухожилия верхней косой мышцыForced Traction Testing of the Superior Oblique TendonПо подписке
    2. Процедуры по укреплению верхней косой мышцыSuperior-Oblique-Strengthening ProceduresПо подписке
      1. Техника процедуры подгибания верхней косой мышцыTechnique of Superior Oblique Tucking ProcedureПо подписке
        1. Идентификация сухожилия верхней косой мышцыIdentifying the Superior Oblique TendonПо подписке
        2. Изоляция сухожилия верхней косой мышцыIsolation of the Superior Oblique TendonПо подписке
        3. Подгибание сухожилия верхней косой мышцыTucking of the Superior Oblique TendonПо подписке
      2. Техника модификации процедуры Харада-Ито по ФеллсуTechnique for the Fells Modification of the Harada-Ito ProcedureПо подписке
        1. Использование регулируемых швовUsing Adjustable SuturesПо подписке
      3. Техника классической процедуры Харада-ИтоTechnique for the Classic Harada-Ito ProcedureПо подписке
    3. Процедуры ослабления верхней косой мышцыSuperior-Oblique-Weakening ProceduresПо подписке
      1. Техника тенотомии и тенэктомии верхней косой мышцыTechnique of Superior Oblique Tenotomy and TenectomyПо подписке
      2. Техника охранительной тенотомии верхней косой мышцыTechnique for Guarded Superior Oblique TenotomyПо подписке
      3. Методика использования силиконового экспандера сухожилия верхней косой мышцыTechnique for Superior Oblique Tendon ExpanderПо подписке
      4. Методика рецессии верхней косой мышцыTechnique for Superior Oblique RecessionПо подписке
      5. Техника задней тенотомии/тенектомии верхней косой мышцыTechnique for Superior Oblique Posterior Tenotomy/TenectomyПо подписке
    4. Список литературыReferencesПо подписке
  19. Процедуры транспозицииTransposition ProceduresПо подписке
    1. Хирургический доступ для процедур транспозицииSurgical Exposure for Transposition ProceduresПо подписке
    2. Методы операции по транспозицииTransposition Surgery TechniquesПо подписке
      1. Методика полной транспозиции сухожилияTechnique for Full Tendon TranspositionПо подписке
      2. Методика полной транспозиции сухожилия с аугментацией задним фиксирующим швом (процедура Фостера)Technique for Full Tendon Transposition with Posterior Fixation Suture Augmentation (Foster Procedure)По подписке
      3. Методика полной транспозиции сухожилия с фиксацией наружной прямой мышцыTechnique for Full Tendon Transposition with Lateral Rectus Muscle FixationПо подписке
      4. Методы полной или почти полной транспозиции сухожилия с сохранением сосудовTechniques for Vessel-Sparing Full Tendon or Near Full Tendon TranspositionПо подписке
      5. Методика транспозиции по типу ХуммельсхаймаTechnique for Hummelsheim-Type TranspositionПо подписке
        1. Аугментация процедуры типа ХуммельсхаймаAugmentation of a Hummelsheim-Type ProcedureПо подписке
      6. Техника процедуры транспозиции по КнаппуTechnique for the Knapp Transposition ProcedureПо подписке
      7. Техника процедуры по ЙенсенуTechnique for the Jensen ProcedureПо подписке
        1. Сосудосберегающая модификация процедуры по ЙенсенуVessel-Sparing Modification of the Jensen ProcedureПо подписке
      8. Методика транспозиции сухожилия верхней косой мышцыTechnique for Superior Oblique Tendon TranspositionПо подписке
    3. Список литературыReferencesПо подписке
  20. Методики регулируемого шваAdjustable Suture TechniquesПо подписке
    1. Модификации операционного поля для регулируемых швовModifications of the Surgical Site for Adjustable SuturesПо подписке
      1. Модификации операционного поля для регулируемых швов при лимбальном разрезеSurgical Site Modifications for Adjustable Sutures Through a Limbal IncisionПо подписке
      2. Модификации операционного поля для регулируемых швов при разрезе по сводуSurgical Site Modifications for Adjustable Sutures Through a Fornix IncisionПо подписке
      3. Шов для манипуляций с глазным яблоком по типу «ручки сумки»Bucket Handle Globe Manipulation SutureПо подписке
    2. Методы регулируемого шваAdjustable Suture TechniquesПо подписке
      1. Методика регулируемых швов по типу «банта»Technique for Bow-Type Adjustable SuturesПо подписке
      2. Техника регулируемых швов с затягивающим узломTechnique for Cinch Knot Adjustable SuturesПо подписке
      3. Техника регулируемых швов с тракционным узломTechnique for Traction Knot Adjustable SuturesПо подписке
      4. Техника регулируемых швов с «разрывным шнуром» (ripcord)Technique for Ripcord Adjustable SuturesПо подписке
        1. Техника рецессииRecession TechniqueПо подписке
        2. Техника резекцииResection TechniqueПо подписке
    3. Список литературыReferencesПо подписке
  21. Специальные процедурыSpecial ProceduresПо подписке
    1. Фиксация глазного яблока надкостничным лоскутомPeriosteal Flap Fixation of the GlobeПо подписке
    2. Рецессия и периостальная фиксация прямой мышцыRecession and Periosteal Fixation of a Rectus MuscleПо подписке
    3. Послеоперационные тракционные швыPostoperative Traction SuturesПо подписке
    4. Маргинальная тенотомия/миотомияMarginal Tenotomy/MyotomyПо подписке
    5. Лечение эзотропии и гипотропии, ассоциированных с высокой осевой миопиейTreatment of Esotropia and Hypotropia Associated with High Axial MyopiaПо подписке
    6. Горизонтальная транспозиция вертикальных прямых мышц для лечения изолированного окулярного тортиколлиса/торсииHorizontal Transposition of the Vertical Rectus Muscles to Treat Isolated Ocular Torticollis/TorsionПо подписке
    7. Задний фиксирующий шов (ретроэкваториальная миопексия, операция Фадена)Posterior Fixation Suture (Retroequatorial Myopexy, Fadenoperation)По подписке
    8. Список литературыReferencesПо подписке
  22. Использование ботулинического нейротоксина в лечении косоглазияThe Use of Botulinum Neurotoxin in the Treatment of StrabismusПо подписке
    1. Механизм действияMechanism of ActionПо подписке
    2. Воздействие на нервно-мышечный синапсEffect on the Neuromuscular JunctionПо подписке
    3. Другие действия ботулинического нейротоксинаOther Actions of Botulinum NeurotoxinПо подписке
    4. История применения ботулинического нейротоксина в лечении косоглазияHistory of Botulinum Neurotoxin in the Treatment of StrabismusПо подписке
    5. Техники инъекцийInjection TechniquesПо подписке
    6. Лечение косоглазия ботулиническим токсиномTreatment of Strabismus with Botulinum ToxinПо подписке
    7. Ботулинический токсин в лечении нистагмаBotulinum Toxin in the Treatment of NystagmusПо подписке
    8. ОсложненияComplicationsПо подписке
    9. Список литературыReferencesПо подписке
  23. Нехирургическое лечение косоглазияNonsurgical Treatment of StrabismusПо подписке
    1. ОчкиSpectaclesПо подписке
      1. Аккомодационная эзотропияAccommodative EsotropiaПо подписке
      2. Низкая неисправленная острота зренияPoor Uncorrected Visual AcuityПо подписке
      3. Терапия с гиперкоррекцией отрицательными линзамиOver Minus Lens TherapyПо подписке
      4. Бифокальные линзыBifocal LensesПо подписке
    2. Окклюзионная терапияOcclusion TherapyПо подписке
      1. Частичная окклюзияPart-Time OcclusionПо подписке
      2. Постоянная окклюзияFull-Time OcclusionПо подписке
    3. Ортоптическая терапияOrthoptic TherapyПо подписке
    4. Призматическая коррекцияPrism CorrectionПо подписке
    5. Список литературыReferencesПо подписке
  24. Часть II Осложнения операций по коррекции косоглазияPart II Complications of Strabismus SurgeryПо подписке
    1. Ошибки предоперационного веденияPreoperative Management ErrorsПо подписке
      1. Ошибки при принятии предоперационных решенийErrors in Preoperative Decision-MakingПо подписке
        1. Поле единого зренияField of Single VisionПо подписке
        2. Монокулярная диплопияMonocular DiplopiaПо подписке
        3. Нистагм и косоглазие у пациентов с компенсаторным положением головыNystagmus and Strabismus in Patients with a Compensatory Head PostureПо подписке
        4. Рестриктивное косоглазиеRestrictive StrabismusПо подписке
        5. Паралитическое косоглазиеParalytic StrabismusПо подписке
        6. Торсионное косоглазиеTorsional StrabismusПо подписке
        7. Ошибочная диагностика видимых нарушений дукцииMisdiagnosis of Apparent Duction AbnormalitiesПо подписке
          1. Видимый дефицит дукцииApparent Duction DeficitsПо подписке
          2. Псевдогиперфункция косых мышцPseudo Oblique OveractionПо подписке
      2. Ошибки при измерении косоглазияErrors in Measurements of StrabismusПо подписке
        1. Ошибки измерения в первичном положенииPrimary Position Measurement ErrorsПо подписке
        2. Тесты Кримского и ХиршбергаKrimsky and Hirschberg TestsПо подписке
        3. Ошибки при измерении призмамиPrism Measurement ErrorsПо подписке
          1. Неправильное положение призмыImproper Prism PositionПо подписке
          2. Сложение наложенных друг на друга призмAddition of Stacked PrismsПо подписке
          3. Сложение призм, удерживаемых перед обоими глазамиAddition of Prisms Held in Front of Both EyesПо подписке
        4. Ошибки измерения, вызванные очкамиSpectacle-Induced Measurement ErrorsПо подписке
          1. Значительные рефракционные нарушенияLarge Refractive ErrorsПо подписке
          2. Невыявленная призмаUnrecognized PrismПо подписке
        5. Ошибки при ограничении дукцииDuction Limitation ErrorsПо подписке
        6. Плохая фиксацияPoor FixationПо подписке
        7. Плохое сотрудничествоPoor CooperationПо подписке
      3. Неполный диагнозIncomplete DiagnosisПо подписке
      4. Ошибки ведения в момент операцииManagement Errors at the Time of SurgeryПо подписке
        1. Маркировка операционного поляMarking the Surgical SiteПо подписке
      5. Список литературыReferencesПо подписке
    2. Осложнения переднего отрезка и поверхности глаза при операциях по лечению косоглазияAnterior Segment and Ocular Surface Complications of Strabismus SurgeryПо подписке
      1. Осложнения роговицыCorneal ComplicationsПо подписке
        1. ДелленыDellenПо подписке
        2. Эрозии роговицыCorneal AbrasionsПо подписке
        3. Язва роговицыCorneal UlcerПо подписке
        4. Филаментарный кератитFilamentary KeratitisПо подписке
        5. Снижение количества эндотелиальных клетокReduced Endothelial Cell CountПо подписке
        6. Токсичность для роговицыCorneal ToxicityПо подписке
      2. Осложнения со стороны конъюнктивыConjunctival ComplicationsПо подписке
        1. Случайное продвижение полулунной складки конъюнктивыInadvertent Advancement of the Plica Semilunaris ConjunctivaeПо подписке
          1. Советы по закрытию лимбального разрезаLimbal Incision Closure TipsПо подписке
        2. Ретракция и сворачиваниеRetraction and CoilingПо подписке
        3. ХемозChemosisПо подписке
          1. Методика коррекции пролапса нижней конъюнктивыTechnique for Correction of Prolapsed Inferior ConjunctivaПо подписке
        4. Пиогенная гранулемаPyogenic GranulomaПо подписке
        5. Пролапс фасции ТенонаProlapse of Tenon’s FasciaПо подписке
        6. Эпителиальная инклюзионная кистаEpithelial Inclusion CystПо подписке
        7. Потовая кистаSudoriferous CystПо подписке
        8. Субконъюнктивальный абсцессSubconjunctival AbscessПо подписке
        9. Конъюнктивальные спайкиConjunctival AdhesionsПо подписке
        10. Первичный амилоидозPrimary AmyloidosisПо подписке
        11. Субконъюнктивальные инородные телаSubconjunctival Foreign BodiesПо подписке
        12. «Петли» конъюнктивы (Buttonholes)Conjunctival ButtonholesПо подписке
      3. Осложнения со стороны склерыScleral ComplicationsПо подписке
        1. Серое пятноGrey SpotПо подписке
        2. Склеральный гребеньScleral RidgeПо подписке
        3. Склеральный делленScleral DellenПо подписке
        4. СклеритScleritisПо подписке
        5. АргирозAgyrosisПо подписке
      4. Осложнения переднего отрезка/интраокулярные осложненияAnterior Segment/Intraocular ComplicationsПо подписке
      5. Список литературыReferencesПо подписке
    3. Ишемия переднего отрезкаAnterior Segment IschemiaПо подписке
      1. Кровоснабжение переднего отрезкаBlood Supply of the Anterior SegmentПо подписке
      2. Частота встречаемостиIncidenceПо подписке
      3. Факторы риска и профилактикаRisk Factors and PreventionПо подписке
      4. Признаки и симптомыSigns and SymptomsПо подписке
      5. ЛечениеTreatmentПо подписке
      6. Профилактика ишемии переднего отрезкаPrevention of Anterior Segment IschemiaПо подписке
      7. Снижение риска путем хирургического планированияMitigating Risk Through Surgical PlanningПо подписке
        1. Конъюнктивальный разрезConjunctival incisionПо подписке
        2. Минимизация количества оперируемых мышц в одном глазуMinimizing Number of Muscles Operated in an EyeПо подписке
        3. Сохранение передних цилиарных артерийSparing of the Anterior Ciliary ArteriesПо подписке
        4. Механическая фиксация глазного яблокаMechanical Fixation of the GlobeПо подписке
        5. Этапность операцииStaging of SurgeryПо подписке
      8. Резюме и рекомендацииSummary and RecommendationsПо подписке
      9. Список литературыReferencesПо подписке
    4. Перфорация и пенетрация склерыScleral Perforation and PenetrationПо подписке
      1. Факторы рискаRisk FactorsПо подписке
      2. Клинические признаки перфорацииClinical Evidence of PerforationПо подписке
      3. Потенциальные последствия перфорации склеры и стенки глазаPotential Sequelae of Scleral and Eye Wall PerforationПо подписке
        1. Отслойка сетчаткиRetinal DetachmentПо подписке
      4. Гемофтальм и кровоизлияние в переднюю камеруVitreous and Anterior Chamber HemorrhageПо подписке
      5. ЭндофтальмитEndophthalmitisПо подписке
      6. Перфорация передней камерыAnterior Chamber PerforationПо подписке
      7. ПрофилактикаPreventionПо подписке
      8. ЛечениеTreatmentПо подписке
      9. Список литературыReferencesПо подписке
    5. Послеоперационная инфекцияPostoperative InfectionПо подписке
      1. Факторы рискаRisk FactorsПо подписке
        1. Перфорация перчатокGlove PerforationПо подписке
        2. Оборудование и расходные материалы операционнойOperating Room Equipment and SuppliesПо подписке
      2. ЭндофтальмитEndophthalmitisПо подписке
      3. Периокулярная инфекция (орбитальный и пресептальный целлюлит)Periocular Infection (Orbital and Preseptal Cellulitis)По подписке
      4. СклеритScleritisПо подписке
      5. Субконъюнктивальный абсцессSubconjunctival AbscessПо подписке
      6. Язва роговицыCorneal UlcerПо подписке
      7. Сопутствующие системные инфекцииConcurrent Systemic InfectionsПо подписке
      8. Профилактика субэострого бактериального эндокардитаSubacute Bacterial Endocarditis ProphylaxisПо подписке
      9. Сопутствующие операцииConcurrent SurgeriesПо подписке
      10. Особые ситуацииSpecial SituationsПо подписке
      11. Список литературыReferencesПо подписке
    6. Соскальзывание и утрата мышцSlipped and Lost MusclesПо подписке
      1. Смещенная мышцаThe Slipped MuscleПо подписке
        1. Клиническая картина и диагностикаPresentation and DiagnosisПо подписке
        2. ЛечениеTreatmentПо подписке
        3. ПрофилактикаPreventionПо подписке
      2. Утерянная прямая мышцаThe Lost Rectus MuscleПо подписке
        1. Клиническая картина и диагностикаClinical Presentation and DiagnosisПо подписке
          1. Интраоперационная потеря мышцыIntraoperative Muscle LossПо подписке
      3. Разрыв или надрыв глазодвигательной мышцыThe Snapped or Torn Extraocular MuscleПо подписке
      4. Отсроченная потеря глазодвигательной мышцыDelayed Loss of an Extraocular MuscleПо подписке
      5. Травматическая дизинсерция глазодвигательной мышцыTraumatic Disinsertion of an Extraocular MuscleПо подписке
      6. Хирургическое лечение потери глазодвигательной мышцыSurgical Treatment of the Lost Extraocular MuscleПо подписке
        1. Поиск и повторное прикреплениеRetrieval and ReattachmentПо подписке
        2. Процедуры транспозиции при неудачной попытке поиска и реаттахацииTransposition Procedures when Attempted Retrieval and Reattachment is UnsuccessfulПо подписке
      7. Синдром растянутого рубцаStretched Scar SyndromeПо подписке
      8. Список литературыReferencesПо подписке
    7. КровотечениеHemorrhageПо подписке
      1. ВведениеIntroductionПо подписке
      2. Факторы рискаRisk FactorsПо подписке
      3. Кровоизлияния в векиEyelid HemorrhagesПо подписке
      4. Орбитальное кровоизлияниеOrbital HemorrhageПо подписке
      5. Кровоизлияние в мышцуMuscle HemorrhageПо подписке
      6. Кровотечение из вортикозных венVortex Vein HemorrhageПо подписке
      7. Субконъюнктивальное кровоизлияниеSubconjunctival HemorrhageПо подписке
      8. Внутриглазное кровоизлияниеIntraocular HemorrhageПо подписке
      9. Список литературыReferencesПо подписке
    8. Синдромы адгезии и спаекAdherence and Adhesion SyndromesПо подписке
      1. Синдром адгезии жировой клетчаткиFat Adherence SyndromeПо подписке
      2. РаспространенностьIncidenceПо подписке
      3. ПрофилактикаPreventionПо подписке
      4. ЛечениеTreatmentПо подписке
      5. Различные адгезивные синдромы вследствие операций по поводу косоглазияMiscellaneous Adhesion Syndromes Due to Strabismus SurgeryПо подписке
        1. Адгезивный синдром после операции по установке экспандера сухожилия верхней косой мышцыAdhesion Syndrome Following Superior Oblique Tendon Expander SurgeryПо подписке
        2. Синдром включения нижней косой мышцыInferior Oblique Inclusion SyndromeПо подписке
        3. J-деформация прямой мышцыJ-Deformity of a Rectus MuscleПо подписке
        4. Рубцевание капсулы Тенона и конъюнктивыScarring of Tenon’s Capsule and ConjunctivaПо подписке
      6. Список литературыReferencesПо подписке
    9. Осложнения, затрагивающие придатки глазаComplications Involving the Ocular AdnexaПо подписке
      1. Ретракция и продвижение века после операций на вертикальных прямых мышцахEyelid Retraction and Advancement Following Vertical Rectus Muscle SurgeryПо подписке
      2. Аберрантная регенерация третьего черепного нерваAberrant Regeneration of the Third Cranial NerveПо подписке
      3. Изменения век после операций на горизонтальных прямых мышцахEyelid Changes Following Horizontal Rectus Muscle SurgeryПо подписке
      4. Птоз и псевдоптозPtosis and PseudoptosisПо подписке
      5. Изменения век, связанные с передней транспозицией нижней косой мышцыLid Changes Associated with Inferior Oblique Muscle Anterior TranspositionПо подписке
      6. Спайки векEyelid AdhesionsПо подписке
      7. Пресептальный целлюлитPreseptal CellulitisПо подписке
      8. Экхимозы и гематомы векEyelid Ecchymosis and HematomaПо подписке
      9. ОжогиBurnsПо подписке
      10. Список литературыReferencesПо подписке
    10. Неожиданная и атипичная анатомияUnexpected and Atypical AnatomyПо подписке
      1. Врожденная аплазия глазодвигательных мышцCongenital Aplasia of the Extraocular MusclesПо подписке
      2. Синдромы краниофациального дизостозаCraniofacial Dysostosis SyndromesПо подписке
      3. Аплазия верхней косой мышцы и/или ее сухожилияAplasia of the Superior Oblique Muscle and/or TendonПо подписке
      4. Аплазия нижней косой мышцыAplasia of the Inferior Oblique MuscleПо подписке
      5. Аплазия нижней прямой мышцыAplasia of the Inferior Rectus MuscleПо подписке
      6. Аплазия верхней прямой мышцыAplasia of the Superior Rectus MuscleПо подписке
      7. Аплазия горизонтальных прямых мышцAplasia of the Horizontal Rectus MuscleПо подписке
      8. Аномальные пути мышц и гетеротопические блоки прямых мышцAbnormal Muscle PathsПо подписке
      9. Аномальные места прикрепления внеглазных мышцAbnormal Extraocular Muscle InsertionsПо подписке
        1. Нижняя косая мышцаInferior Oblique MuscleПо подписке
        2. Верхняя косая мышца/сухожилиеSuperior Oblique Muscle/TendonПо подписке
        3. Двухголовые прямые мышцыBifid Rectus MusclesПо подписке
        4. Аномальные прикрепления прямых мышцAbnormal Rectus Muscle InsertionsПо подписке
      10. Добавочная мышцаAccessory MuscleПо подписке
      11. Атипичное рестриктивное косоглазиеAtypical Restrictive StrabismusПо подписке
        1. Офтальмопатия, связанная с заболеваниями щитовидной железыThyroid-Related OphthalmopathyПо подписке
          1. Поражение косых мышцOblique Muscle InvolvementПо подписке
        2. Поражение верхней прямой мышцыSuperior Rectus Muscle InvolvementПо подписке
          1. Экзотропия при офтальмопатии, связанной с заболеваниями щитовидной железыExotropia in Thyroid-Related OphthalmopathyПо подписке
      12. Косоглазие после операции склерального бандажаStrabismus Following Scleral Buckling SurgeryПо подписке
      13. Гидрогелевые эксплантатыHydrogel ExplantsПо подписке
      14. Скрытые переломы орбитыOccult Orbital FracturesПо подписке
      15. Косоглазие, связанное с сетонами при глаукомеStrabismus Associated with Glaucoma SetonsПо подписке
      16. Косоглазие, связанное с высокой миопиейHigh Myopia Related StrabismusПо подписке
      17. Синдром БраунаBrown SyndromeПо подписке
      18. Врожденный фиброз глазодвигательных мышцCongenital Extraocular Muscle FibrosisПо подписке
      19. Различные мышечные аномалииMiscellaneous Muscle AbnormalitiesПо подписке
      20. Аномалии склерыAbnormalities of the ScleraПо подписке
        1. Тонкая склераThin ScleraПо подписке
      21. Список литературыReferencesПо подписке
    11. Осложнения, связанные с анестезиейAnesthesia-Related ComplicationsПо подписке
      1. Общая анестезияGeneral AnesthesiaПо подписке
      2. Злокачественная гипертермияMalignant HyperthermiaПо подписке
      3. Послеоперационная тошнота и рвотаPostoperative Nausea and VomitingПо подписке
      4. Непреднамеренное интраоперационное пробуждениеUnintended Intraoperative AwarenessПо подписке
      5. Местная анестезияLocal AnesthesiaПо подписке
      6. Ретробульбарная и перибульбарная инъекцииRetrobulbar and Peribulbar InjectionПо подписке
      7. Субтенонная анестезияSub-Tenon’s AnesthesiaПо подписке
      8. Местная анестезияTopical AnesthesiaПо подписке
      9. Список литературыReferencesПо подписке
    12. Неожиданное послеоперационное положение глазUnexpected Postoperative AlignmentПо подписке
      1. Проблемы с призмамиPrism ProblemsПо подписке
      2. Неподозреваемая миастения грависUnsuspected Myasthenia GravisПо подписке
      3. Послеоперационное ограничение дукцииPostoperative Duction LimitationПо подписке
      4. Сопутствующие неврологические заболеванияConcurrent Neurological DiseaseПо подписке
      5. Диплопия, связанная с мальформацией КиариDiplopia Associated with the Chiari MalformationПо подписке
      6. Призматические и рефракционные проблемы, вызванные очкамиSpectacle-Induced Prism and Refractive IssuesПо подписке
        1. Невыявленная призмаUndetected PrismПо подписке
        2. АнизометропияAnisometropiaПо подписке
      7. Неподозреваемая торсия, анизейкония и центральное нарушение фузииUnsuspected Torsion, Aniseikonia, and Central Disruption of FusionПо подписке
        1. ТорсияTorsionПо подписке
        2. АнизейконияAniseikoniaПо подписке
        3. Центральное нарушение слиянияCentral Disruption of FusionПо подписке
        4. Недокоррекция и гиперкоррекцияUnder- and OvercorrectionsПо подписке
      8. Список литературыReferencesПо подписке
    13. Изменение зрения в послеоперационном периодеAltered Postoperative VisionПо подписке
      1. Ишемия переднего сегментаAnterior Segment IschemiaПо подписке
      2. Кистоидный макулярный отекCystoid Macular EdemaПо подписке
      3. Нераспознанная диплопияUnrecognized DiplopiaПо подписке
      4. Изменение рефракцииChange in Refractive ErrorПо подписке
      5. Список литературыReferencesПо подписке
    14. Стойкая диплопия после операцииPersistent Diplopia Following SurgeryПо подписке
      1. Пациент, жалующийся на двоениеThe Double Vision Seeking PatientПо подписке
      2. Диплопия вследствие несодружественного косоглазияDiplopia Due to Incomitant StrabismusПо подписке
      3. Центральное нарушение слияния (Horror Fusionis)Central Disruption of Fusion (Horror Fusionis)По подписке
      4. Синдром диплопии при смещении фовеа (Dragged-Fovea Diplopia Syndrome)Dragged-Fovea Diplopia SyndromeПо подписке
      5. АнизейконияAniseikoniaПо подписке
      6. Диплопия, индуцированная очкамиSpectacle-Induced DiplopiaПо подписке
      7. Нераспознанная торсионная диплопияUnrecognized Torsional DiplopiaПо подписке
      8. Аномальная корреспонденция сетчатокAnomalous Retinal CorrespondenceПо подписке
      9. Выявление пациентов с высоким риском развития стойкой диплопииIdentifying the Patient at High Risk for Intractable DiplopiaПо подписке
        1. Закрытая черепно-мозговая травмаClosed Head InjuryПо подписке
        2. Длительная монокулярная сенсорная депривацияProlonged Monocular Visual DeprivationПо подписке
        3. Выраженное несодружественное косоглазиеMarkedly Incomitant StrabismusПо подписке
        4. Анамнез терапии по подавлению супрессииHistory of Anti-Suppression TherapyПо подписке
      10. Процедуры, которые могут вызвать стойкую диплопиюProcedures Which May Induce Permanent DiplopiaПо подписке
      11. Ведение пациента с трудноизлечимой диплопиейManaging the Patient with Intractable DiplopiaПо подписке
      12. Список литературыReferencesПо подписке
    15. Медико-правовые аспекты хирургического лечения косоглазияMedicolegal Aspects of Strabismus SurgeryПо подписке
      1. Информированное согласиеInformed ConsentПо подписке
      2. Письменное согласиеWritten ConsentПо подписке
      3. Медицинская халатностьMedical MalpracticeПо подписке
      4. Преднамеренные деликтыIntentional TortsПо подписке
        1. Нанесение телесных повреждений (Battery)BatteryПо подписке
      5. Непреднамеренные деликтыUnintentional TortsПо подписке
        1. Элементы небрежностиElements of NegligenceПо подписке
      6. Медицинская документацияThe Medical RecordПо подписке
      7. Недовольный пациентThe Unhappy PatientПо подписке
      8. Список литературыReferencesПо подписке