Клиническая офтальмоонкология: опухоли сетчатки
Оригинал: Clinical Ophthalmic Oncology: Retinal Tumors
Под редакцией: Арун Д. Сингх (Arun D. Singh), Бертиль Э. Дамато (Bertil E. Damato)
4-е издание · 2024 · Springer · ISBN 9783031724329, 9783031724336
Это карточка оригинала: обложка, выходные данные, русские название и оглавление подготовлены редакцией для ознакомления. Первая глава переведена на русский и открыта бесплатно; полного перевода книги на сайте пока нет.
Бесплатно: 1. Классификация опухолей сетчатки и пигментного эпителия сетчатки
Глава переведена на русский целиком (страницы PDF 6–8) и открыта всем, без входа и подписки. Остальные главы — после полного перевода книги.
Полный перевод на русский
Войдите, чтобы заказать полный переводЗаказ привязан к вашему аккаунту, чтобы повторные нажатия не создавали второй перевод.
Содержание
Страницы — по файлу PDF издания
- 1. Классификация опухолей сетчатки и пигментного эпителия сетчатки1: Classification of Retinal and Retinal Pigment Epithelium Tumorsбесплатно
- 1.1 Введение1.1 Introductionс. 6
- 1.2 Опухоли сетчатки1.2 Tumors of the Retinaс. 7
- 1.3 Опухоли пигментного эпителия сетчатки1.3 Tumors of the Retinal Pigment Epitheliumс. 7
- 1.4 Заключение1.4 Conclusionс. 8
- 2. Болезнь Коатса2: Coats’ Diseaseс. 9
- 2.1 Введение2.1 Introductionс. 9
- 2.2 Этиология и патогенез2.2 Etiology and Pathogenesisс. 9
- 2.3 Клинические признаки2.3 Clinical Featuresс. 10
- 2.4 Диагностическая оценка2.4 Diagnostic Evaluationс. 11
- 2.5 Ассоциации2.5 Associationsс. 12
- 2.6 Дифференциальная диагностика2.6 Differential Diagnosisс. 13
- 2.7 Лечение2.7 Treatmentс. 14
- 2.8 Прогноз2.8 Prognosisс. 16
- 2.9 Заключение2.9 Conclusionsс. 16
- 3. Сосудистые опухоли сетчатки3: Retinal Vascular Tumorsс. 18
- 3.1 Введение3.1 Introductionс. 18
- 3.2 Гемангиобластома сетчатки3.2 Retinal Hemangioblastomaс. 19
- 3.3 Основные диагностические находки (рамка 3.1)3.3 Salient Diagnostic Findings (Box 3.1)с. 26
- 3.4 Кавернозная гемангиома сетчатки3.4 Cavernous Hemangioma of the Retinaс. 31
- 3.5 Основные диагностические находки (рамка 3.2)3.5 Salient Diagnostic Findings (Box 3.2)с. 33
- 3.6 Синдром Вайберна — Мейсона3.6 Wyburn-Mason Syndromeс. 33
- 3.7 Основные диагностические находки (рамка 3.3)3.7 Salient Diagnostic Findings (Box 3.3)с. 35
- 3.8 Вазопролиферативная опухоль сетчатки (реактивная астроцитарная опухоль сетчатки)3.8 Retinal Vasoproliferative Tumor (Reactive Retinal Astrocytic Tumor)с. 35
- 3.9 Основные диагностические находки (рамка 3.4)3.9 Salient Diagnostic Findings (Box 3.4)с. 39
- 3.10 Лечение вазопролиферативных опухолей3.10 Treatment of Vasoproliferative Tumorsс. 39
- 3.11 Заключение3.11 Conclusionс. 43
- 4. Астроцитарные опухоли сетчатки4: Retinal Astrocytic Tumorsс. 47
- 4.1 Введение4.1 Introductionс. 47
- 4.2 Астроцитарная гамартома сетчатки4.2 Retinal Astrocytic Hamartomaс. 47
- 4.3 Приобретённая астроцитома4.3 Acquired Astrocytomaс. 54
- 5. Опухоли сетчатки: новые лекарственные методы лечения5: Retinal Tumors: Emerging Drug Therapyс. 57
- 5.1 Введение5.1 Introductionс. 57
- 5.2 Ингибиторы mTOR5.2 mTOR Inhibitorsс. 57
- 5.3 Ингибиторы HIF-2α5.3 HIF-2α Inhibitorsс. 60
- 5.4 Направления развития5.4 Future Directionsс. 64
- 6. Опухоли пигментного эпителия сетчатки6: Retinal Pigment Epithelial Tumorsс. 66
- 6.1 Врождённая гипертрофия пигментного эпителия сетчатки6.1 Congenital Hypertrophy of the RPEс. 67
- 6.2 Врождённая сгруппированная пигментация пигментного эпителия сетчатки6.2 Congenital Grouped Pigmentation of the RPEс. 69
- 6.3 Пигментные поражения глазного дна при синдроме Гарднера6.3 Pigmented Ocular Fundus Lesions of Gardner Syndromeс. 71
- 6.4 Простая гамартома пигментного эпителия сетчатки6.4 Simple Hamartoma of the RPEс. 74
- 6.5 Аденома и аденокарцинома пигментного эпителия сетчатки6.5 Adenoma and Adenocarcinoma of the RPEс. 75
- 6.6 Комбинированная гамартома сетчатки и пигментного эпителия6.6 Combined Hamartoma of the Retina and RPEс. 77
- 7. Опухоли цилиарного эпителия7: Tumors of the Ciliary Epitheliumс. 82
- 7.1 Введение7.1 Introductionс. 82
- 7.2 Анатомия7.2 Anatomyс. 82
- 7.3 Классификация7.3 Classificationс. 82
- 7.4 Врождённые опухоли цилиарного эпителия7.4 Congenital Tumors of Ciliary Epitheliumс. 83
- 7.5 Приобретённые опухоли цилиарного эпителия7.5 Acquired Tumors of the Ciliary Epitheliumс. 85
- 7.6 Резюме7.6 Summaryс. 92
- 8. Первичная лимфома центральной нервной системы и витреоретинальная лимфома8: Primary Central Nervous System and Vitreoretinal Lymphomaс. 94
- 8.1 Введение8.1 Introductionс. 94
- 8.2 Патогенез8.2 Pathogenesisс. 94
- 8.3 Эпидемиология8.3 Epidemiologyс. 95
- 8.4 Клинические признаки8.4 Clinical Featuresс. 95
- 8.5 Диагностическая оценка8.5 Diagnostic Evaluationс. 98
- 8.6 Дифференциальная диагностика8.6 Differential Diagnosisс. 102
- 8.7 Лечение8.7 Treatmentс. 103
- 8.8 Прогноз8.8 Prognosisс. 108
- 8.9 Резюме8.9 Summaryс. 110
- 9. Метастазы в сетчатку9: Retinal Metastasisс. 113
- 9.1 Введение9.1 Introductionс. 113
- 9.2 Патофизиология9.2 Pathophysiologyс. 119
- 9.3 Клинические признаки9.3 Clinical Featuresс. 119
- 9.4 Диагностическая оценка9.4 Diagnostic Evaluationс. 120
- 9.5 Дифференциальная диагностика9.5 Differential Diagnosisс. 121
- 9.6 Лечение (хирургическое, химиотерапия и лучевая терапия)9.6 Treatment (Surgical, Chemotherapy, and Radiotherapy)с. 121
- 9.7 Заключение9.7 Conclusionsс. 122
- 10. Нейро-окуло-кожные синдромы (факоматозы)10: Neuro-Oculocutaneous Syndromes (Phakomatoses)с. 124
- 10.1 Нейрофиброматоз 1 типа (NF1)10.1 Neurofibromatosis Type 1 (NF1)с. 125
- 10.2 Нейрофиброматоз 2 типа (NF2)10.2 Neurofibromatosis Type 2 (NF2)с. 128
- 10.3 Болезнь Гиппеля — Линдау10.3 von Hippel-Lindau Diseaseс. 130
- 10.4 Комплекс туберозного склероза10.4 Tuberous Sclerosis Complexс. 134
- 10.5 Синдром Стёрджа — Вебера10.5 Sturge-Weber Syndromeс. 136
- 10.6 Синдром Вайберна — Мейсона10.6 Wyburn-Mason Syndromeс. 137
- 10.7 Кавернозная гемангиома сетчатки10.7 Retinal Cavernous Hemangiomaс. 139
- 10.8 Синдром сальных невусов10.8 Sebaceous Nevus Syndromeс. 140
- 10.9 Атаксия-телеангиэктазия10.9 Ataxia Telangiectasiaс. 142
- 10.10 Нейрокожный меланоз10.10 Neurocutaneous Melanosisс. 143
- 10.11 Пигментно-сосудистый факоматоз10.11 Phakomatosis Pigmentovascularisс. 143
- 11. Глазные осложнения таргетной терапии11: Ocular Complications of Targeted Therapyс. 150
- 11.1 Введение11.1 Introductionс. 150
- 11.2 Заключение11.2 Conclusionsс. 159
- 12. Глазные паранеопластические заболевания12: Ocular Paraneoplastic Diseasesс. 164
- 12.1 Введение12.1 Introductionс. 164
- 12.2 Ретинопатия, ассоциированная с раком12.2 Cancer-Associated Retinopathyс. 165
- 12.3 Ретинопатия, ассоциированная с меланомой12.3 Melanoma-Associated Retinopathyс. 168
- 12.4 Паранеопластическая вителлиформная ретинопатия12.4 Paraneoplastic Vitelliform Retinopathyс. 170
- 12.5 Двусторонняя диффузная увеальная меланоцитарная пролиферация (паранеопластическая меланоцитарная пролиферация)12.5 Bilateral Diffuse Uveal Melanocytic Proliferation (Paraneoplastic Melanocytic Proliferation)с. 172
- 12.6 Паранеопластические оптические нейропатии12.6 Paraneoplastic Optic Neuropathiesс. 179
- 12.7 Опсоклонус и паранеопластические нарушения движений глаз12.7 Opsoclonus and Paraneoplastic Eye Movement Disordersс. 180
- Предметный указательIndexс. 184