Клиническая офтальмоонкология: опухоли конъюнктивы
Оригинал: Clinical Ophthalmic Oncology: Conjunctival Tumors
Под редакцией: Яков Пеэр (Jacob Pe'er), Бертиль Э. Дамато (Bertil E. Damato), Арун Д. Сингх (Arun D. Singh)
4-е издание · 2024 · Springer · ISBN 9783031724428, 9783031724435
Это карточка оригинала: обложка, выходные данные, русские название и оглавление подготовлены редакцией для ознакомления. Первая глава переведена на русский и открыта бесплатно; полного перевода книги на сайте пока нет.
Бесплатно: 1. Опухоли конъюнктивы: методы обследования
Глава переведена на русский целиком (страницы PDF 6–10) и открыта всем, без входа и подписки. Остальные главы — после полного перевода книги.
Полный перевод на русский
Войдите, чтобы заказать полный переводЗаказ привязан к вашему аккаунту, чтобы повторные нажатия не создавали второй перевод.
Содержание
Страницы — по файлу PDF издания
- 1. Опухоли конъюнктивы: методы обследования1: Conjunctival Tumors: Examination Techniquesбесплатно
- 1.1 Введение1.1 Introductionс. 6
- 1.2 Наружный осмотр1.2 External Examinationс. 6
- 1.3 Осмотр на щелевой лампе и фотографирование1.3 Slit-Lamp Examination and Photographyс. 6
- 1.4 Дополнительные исследования1.4 Ancillary Studiesс. 7
- 2. Опухоли конъюнктивы: классификация и дифференциальная диагностика2: Conjunctival Tumors: Classification and Differential Diagnosisс. 11
- 2.1 Введение2.1 Introductionс. 11
- 2.2 Анатомические особенности2.2 Anatomical Featuresс. 11
- 2.3 Классификация опухолей конъюнктивы и роговицы2.3 Classification of Conjunctival and Corneal Tumorsс. 12
- 2.4 Дифференциальная диагностика2.4 Differential Diagnosisс. 13
- 3. Опухоли конъюнктивы: доброкачественные эпителиальные опухоли3: Conjunctival Tumors: Benign Epithelial Tumorsс. 15
- 3.1 Введение3.1 Introductionс. 15
- 4. Опухоли конъюнктивы: доброкачественные меланоцитарные опухоли4: Conjunctival Tumors: Benign Melanocytic Tumorsс. 23
- 4.1 Доброкачественные меланоцитарные опухоли4.1 Benign Melanocytic Tumorsс. 23
- 5. Плоскоклеточная неоплазия глазной поверхности5: Ocular Surface Squamous Neoplasiaс. 31
- 5.1 Введение5.1 Introductionс. 31
- 5.2 Эпидемиологические аспекты5.2 Epidemiological Aspectsс. 31
- 5.3 Этиология и сопутствующие заболевания5.3 Etiology and Associated Diseasesс. 31
- 5.4 Клинические признаки5.4 Clinical Featuresс. 36
- 5.5 Дифференциальная диагностика5.5 Differential Diagnosisс. 38
- 5.6 Диагностическая оценка5.6 Diagnostic Evaluationс. 40
- 5.7 Гистопатологические признаки5.7 Histopathological Featuresс. 41
- 5.8 Лечение5.8 Treatmentс. 44
- 5.9 Прогноз5.9 Prognosisс. 49
- 6. Первичный приобретённый меланоз6: Primary Acquired Melanosisс. 54
- 6.1 Введение6.1 Introductionс. 54
- 6.2 Этиология6.2 Etiologyс. 55
- 6.3 Клинические признаки6.3 Clinical Featuresс. 55
- 6.4 Дополнительные исследования6.4 Ancillary Studiesс. 57
- 6.5 Гистопатологические признаки6.5 Histopathological Featuresс. 58
- 6.6 Дифференциальная диагностика6.6 Differential Diagnosisс. 60
- 6.7 Лечение6.7 Treatmentс. 60
- 6.8 Прогноз6.8 Prognosisс. 62
- 7. Меланома конъюнктивы7: Conjunctival Melanomaс. 65
- 7.1 Введение7.1 Introductionс. 65
- 7.2 Эпидемиологические аспекты7.2 Epidemiological Aspectsс. 65
- 7.3 Этиология и сопутствующие заболевания7.3 Etiology and Associated Diseasesс. 66
- 7.4 Клинические признаки7.4 Clinical Featuresс. 66
- 7.5 Варианты7.5 Variantsс. 69
- 7.6 Дифференциальная диагностика7.6 Differential Diagnosisс. 73
- 7.7 Гистопатологические признаки7.7 Histopathological Featuresс. 73
- 7.8 Клиническое течение7.8 Clinical Courseс. 74
- 7.9 Лечение7.9 Treatmentс. 77
- 8. Опухоли стромы конъюнктивы8: Conjunctival Stromal Tumorsс. 84
- 8.1 Введение8.1 Introductionс. 84
- 8.2 Сосудистые опухоли8.2 Vascular Tumorsс. 84
- 8.3 Лимфангиэктазия и лимфангиома8.3 Lymphangiectasia and Lymphangiomaс. 88
- 8.4 Фиброзные опухоли8.4 Fibrous Tumorsс. 90
- 8.5 Нейрогенные опухоли8.5 Neural Tumorsс. 92
- 8.6 Гистиоцитарные опухоли8.6 Histiocytic Tumorsс. 93
- 8.7 Миксоидные опухоли (миксома)8.7 Myxoid Tumors (Myxoma)с. 94
- 8.8 Миогенные опухоли8.8 Myogenic Tumorsс. 94
- 8.9 Липоматозные опухоли8.9 Lipomatous Tumorsс. 96
- 8.10 Лимфопролиферативные опухоли8.10 Lymphoproliferative Tumorsс. 96
- 8.11 Лейкемические инфильтраты8.11 Leukemic Infiltratesс. 98
- 8.12 Хористома8.12 Choristomaс. 99
- 8.13 Метастатические и вторичные опухоли8.13 Metastatic and Secondary Tumorsс. 101
- 8.14 IgG4-ассоциированное заболевание8.14 IgG4-Related Diseaseс. 102
- 8.15 Амилоидоз8.15 Amyloidosisс. 102
- 9. Лимфома конъюнктивы и придатков глаза9: Conjunctival and Adnexal Lymphomaс. 107
- 9.1 Введение9.1 Introductionс. 107
- 9.2 Эпидемиологические аспекты9.2 Epidemiological Aspectsс. 107
- 9.3 Этиология и патогенез: биология В-клеток и лимфомагенез9.3 Etiology and Pathogenesis: B-Cell Biology and Lymphomagenesisс. 107
- 9.4 Классификация9.4 Classificationс. 108
- 9.5 Клинические признаки9.5 Clinical Featuresс. 109
- 9.6 Диагностическая оценка9.6 Diagnostic Evaluationс. 110
- 9.7 Локальные визуализирующие исследования9.7 Local Imaging Studiesс. 110
- 9.8 Процедуры стадирования9.8 Staging Proceduresс. 112
- 9.9 Дифференциальная диагностика9.9 Differential Diagnosisс. 112
- 9.10 Патологические признаки9.10 Pathological Featuresс. 114
- 9.11 Т-клеточная лимфома9.11 T-Cell Lymphomaс. 114
- 9.12 Лечение9.12 Treatmentс. 115
- 9.13 Наблюдение9.13 Observationс. 116
- 9.14 Противомикробное лечение9.14 Antimicrobial Treatmentс. 116
- 9.15 Хирургия9.15 Surgeryс. 116
- 9.16 Криотерапия9.16 Cryotherapyс. 116
- 9.17 Облучение9.17 Radiationс. 116
- 9.18 Химиотерапия9.18 Chemotherapyс. 118
- 9.19 Иммунотерапия9.19 Immunotherapyс. 118
- 9.20 Прогноз9.20 Prognosisс. 119
- 9.21 Будущие исследования9.21 Future Researchс. 120
- 10. Опухоли слёзного мясца10: Caruncle Tumorsс. 123
- 10.1 Опухоли слёзного мясца10.1 Caruncle Tumorsс. 123
- 10.2 Эпителиальные образования10.2 Epithelial Lesionsс. 124
- 10.3 Пигментные поражения10.3 Pigmented Lesionsс. 126
- 10.4 Воспалительные поражения10.4 Inflammatory Lesionsс. 128
- 10.5 Лимфопролиферативные опухоли10.5 Lymphoproliferative Tumorsс. 129
- 10.6 Сосудистые опухоли10.6 Vascular Tumorsс. 129
- 11. Опухоли конъюнктивы у детей11: Conjunctival Tumors in Childrenс. 131
- 11.1 Введение11.1 Introductionс. 131
- 11.2 Доброкачественные эпителиальные образования11.2 Benign Epithelial Lesionsс. 131
- 11.3 Доброкачественные меланоцитарные образования11.3 Benign Melanocytic Lesionsс. 132
- 11.4 Поражения стромы конъюнктивы11.4 Conjunctival Stromal Lesionsс. 135
- 11.5 Фиброзные образования11.5 Fibrous Lesionsс. 138
- 11.6 Нейрогенные поражения11.6 Neural Lesionsс. 138
- 11.7 Гистиоцитарные поражения11.7 Histiocytic Lesionsс. 138
- 11.8 Миогенные поражения11.8 Myogenic Lesionsс. 139
- 11.9 Липоматозные поражения11.9 Lipomatous Lesionsс. 139
- 11.10 Лимфопролиферативные поражения11.10 Lymphoproliferative Lesionsс. 140
- 11.11 Хористомы11.11 Choristomasс. 141
- 11.12 Образования слёзного мясца11.12 Caruncular Lesionsс. 144
- 11.13 Пигментная ксеродерма11.13 Xeroderma Pigmentosumс. 144
- 12. Опухоли конъюнктивы: лекарственная терапия12: Conjunctival Tumors: Pharmacotherapyс. 147
- 12.1 Плоскоклеточная неоплазия глазной поверхности12.1 Ocular Surface Squamous Neoplasiaс. 147
- 12.2 5-фторурацил12.2 5-Fluorouracilс. 147
- 12.3 Интерферон альфа-2b12.3 Interferon Alpha-2bс. 149
- 12.4 Митомицин C12.4 Mitomycin Cс. 150
- 12.5 Ретиноевая кислота12.5 Retinoic Acidс. 152
- 12.6 Капли с алоэ вера12.6 Aloe Vera Dropsс. 152
- 12.7 Цидофовир12.7 Cidofovirс. 153
- 12.8 Анти-VEGF-терапия12.8 Anti-vascular Endothelial Growth Factor Therapyс. 153
- 12.9 Ингибиторы контрольных точек и другие таргетные методы лечения12.9 Checkpoint Inhibitors and Other Targeted Therapiesс. 154
- 12.10 Лимфома конъюнктивы12.10 Lymphoma of the Conjunctivaс. 155
- 12.11 Интерферон альфа12.11 Interferon Alphaс. 157
- 12.12 Ритуксимаб12.12 Rituximabс. 157
- 12.13 Ибритумомаб тиуксетан12.13 Ibritumomab Tiuxetanс. 158
- 12.14 Кларитромицин12.14 Clarithromycinс. 159
- 12.15 Доксициклин12.15 Doxycyclineс. 159
- 12.16 Пигментные поражения конъюнктивы12.16 Pigmented Conjunctival Lesionsс. 160
- 12.17 Митомицин C (ММС)12.17 Mitomycin C (MMC)с. 161
- 12.18 Интерферон альфа-2b12.18 Interferon Alpha-2bс. 162
- 12.19 Ингибиторы контрольных точек и другие таргетные методы лечения12.19 Checkpoint Inhibitors and Other Targeted Therapiesс. 163
- 13. Опухоли конъюнктивы: хирургические методики13: Conjunctival Tumors: Surgical Techniquesс. 174
- 13.1 Введение13.1 Introductionс. 174
- 13.2 Предоперационная оценка13.2 Presurgical Evaluationс. 175
- 13.3 Анестезия13.3 Anesthesiaс. 176
- 13.4 Общие хирургические принципы13.4 General Surgical Principlesс. 176
- 13.5 Общая хирургическая техника13.5 General Surgical Techniqueс. 176
- 13.6 Реконструкция глазной поверхности13.6 Ocular Surface Reconstructionс. 180
- 13.7 Специальные хирургические техники13.7 Specific Surgical Techniquesс. 182
- 13.8 Подготовка препарата13.8 Specimen Preparationс. 184
- 13.9 Послеоперационное ведение13.9 Postsurgical Managementс. 184
- 13.10 Осложнения13.10 Complicationsс. 184
- 14. Опухоли конъюнктивы: лучевая терапия14: Conjunctival Tumors: Radiation Therapyс. 186
- 14.1 Введение14.1 Introductionс. 186
- 14.2 Плоскоклеточная карцинома (ПКК)14.2 Squamous Cell Carcinoma (SCC)с. 187
- 14.3 Меланома конъюнктивы14.3 Conjunctival Melanomaс. 188
- 14.4 Заключение14.4 Conclusionsс. 191
- 15. Осложнения со стороны конъюнктивы и роговицы после лечения внутриглазной опухоли15: Conjunctival and Corneal Complications Following Treatment of an Intraocular Tumorс. 192
- 15.1 Введение15.1 Introductionс. 192
- 15.2 Патофизиология15.2 Pathophysiologyс. 192
- 15.3 Оценка15.3 Assessmentс. 192
- 15.4 Брахитерапия с использованием плакетов15.4 Plaque Radiotherapyс. 193
- 15.5 Протонная лучевая терапия15.5 Proton Beam Radiotherapyс. 194
- 15.6 Стереотаксическая лучевая терапия15.6 Stereotactic Radiotherapyс. 196
- 15.7 Дистанционная лучевая терапия15.7 External Beam Radiotherapyс. 196
- 15.8 Химиотерапия15.8 Chemotherapyс. 196
- 15.9 Хирургия15.9 Surgeryс. 196
- 15.10 Системная терапия15.10 Systemic Therapyс. 198
- 15.11 Заключение15.11 Conclusionс. 198
- 16. Опухоли конъюнктивы: системные ассоциации16: Conjunctival Tumors: Systemic Associationsс. 200
- 16.1 Комплекс Карни16.1 Carney Complexс. 200
- 16.2 Синдром Пейтца — Егерса16.2 Peutz–Jeghers Syndromeс. 201
- 16.3 Синдром сальных невусов16.3 Sebaceous Nevus Syndromeс. 202
- 16.4 Синдром Гольденхара и окулоаурикуловертебральный спектр16.4 Goldenhar Syndrome and the Oculoauriculovertebral Spectrumс. 202
- 16.5 Синдром Протея16.5 Proteus Syndromeс. 203
- 16.6 Множественная эндокринная неоплазия 2B типа16.6 Multiple Endocrine Neoplasia Type 2Bс. 204
- 16.7 Пигментная ксеродерма16.7 Xeroderma Pigmentosumс. 205
- 16.8 Амилоидоз16.8 Amyloidosisс. 206
- Предметный указательIndexс. 210