ОфтальмологияПо подписке2007446 страниц

Аномалии бинокулярного зрения. Pickwell, 5-е издание

Оригинальное название

PICKWELL'S Binocular Vision Anomalies

Bruce J. W. Evans
Читать

Содержание

  1. ПредисловиеPrefaceПо подписке
  2. Предисловие к первому изданиюPreface to the first editionПо подписке
  3. Часть 1: ИсследованиеPart 1: InvestigationПо подписке
  4. Природа аномалий бинокулярного зренияChapter 1 - Nature of Binocular Vision AnomaliesПо подписке
  5. Распространенность аномалий бинокулярного зренияPrevalence of binocular vision anomaliesПо подписке
  6. КонкомитантностьComitancyПо подписке
  7. Классификация гетерофорииClassification of heterophoriaПо подписке
  8. Направление отклоненияDirection of deviationПо подписке
  9. Расстояние фиксацииFixation distanceПо подписке
  10. КомпенсацияCompensationПо подписке
  11. Классификация косоглазияClassification of strabismusПо подписке
  12. ПостоянствоConstancyПо подписке
  13. Направление отклоненияDirection of deviationПо подписке
  14. Предпочтение глазаEye preferenceПо подписке
  15. Состояние аккомодацииAccommodative stateПо подписке
  16. Важность классификацииImportance of classificationПо подписке
  17. Выявление аномалий бинокулярного зрения в практике первичной глазной помощиChapter 2 - Detecting Binocular Vision Anomalies in Primary Eyecare PracticeПо подписке
  18. Исследование + Оценка = Диагностика → Ведение.Investigation +Evaluation =Diagnosis → Management.По подписке
  19. Рефракционная коррекция во время тестов бинокулярного зренияRefractive correction during binocular vision testsПо подписке
  20. Предварительные данныеPreliminary detailsПо подписке
  21. АнамнезHistoryПо подписке
  22. Семейный анамнезFamily historyПо подписке
  23. Острота зрения или некорригированное зрениеAcuity or unaided visionПо подписке
  24. Исследование глазодвигательной функцииOcular motor investigationПо подписке
  25. Кавер-тест при косоглазииCover test in strabismusПо подписке
  26. Кавер-тест при гетерофорииCover test in heterophoriaПо подписке
  27. Кавер-тест при микротропииCover test in microtropiaПо подписке
  28. Другие наблюдения при кавер-тестеOther cover test observationsПо подписке
  29. Чередующийся кавер-тестAlternating cover testПо подписке
  30. Измерение призмамиPrism measurementПо подписке
  31. Субъективный кавер-тест («фи»-тест)Subjective cover test (‘phi’ test)По подписке
  32. Ценность и точность кавер-тестаValue and accuracy of the cover testПо подписке
  33. Тест подвижности (движения глаз)Motility test (ocular movements)По подписке
  34. Тесты саккадических движений глазTests of saccadic eye movementsПо подписке
  35. Триада ближнего зренияNear triadПо подписке
  36. КонвергенцияConvergenceПо подписке
  37. Ближайшая точка конвергенции (плавная конвергенция)Near point of convergence (pursuit convergence)По подписке
  38. Тест скачкообразной конвергенцииJump convergence testПо подписке
  39. АккомодацияAccommodationПо подписке
  40. Зрачковые рефлексыPupil reflexesПо подписке
  41. Сенсорное обследованиеSensory investigationПо подписке
  42. Стереоскопическая острота зренияStereoacuityПо подписке
  43. Другие методы сенсорного обследованияOther sensory investigationПо подписке
  44. Наружный осмотр и офтальмоскопияExternal and ophthalmoscopic examinationsПо подписке
  45. Ретиноскопия и субъективная рефракцияRetinoscopy and subjective refractionПо подписке
  46. Измерение и оценка отклоненияMeasurement and assessment of deviationПо подписке
  47. Соотношение AC/AAC/A ratioПо подписке
  48. Доминирующий глазThe dominant eyeПо подписке
  49. Обследование детей раннего возрастаChapter 3 - Examination of Young ChildrenПо подписке
  50. ЦелиObjectivesПо подписке
  51. Активная патологияActive pathologyПо подписке
  52. Развитие зренияDevelopment of visionПо подписке
  53. Острота зренияVisual acuityПо подписке
  54. Рефракционная ошибкаRefractive errorПо подписке
  55. Монокулярная фиксацияUniocular fixationПо подписке
  56. Рефлекс моргания, вестибулоокулярный рефлекс, саккадические и следящие движения глазBlinking reflex, vestibulo-ocular reflex, saccadic and pursuit eye movementsПо подписке
  57. Слияние, вергенция и стереопсисFusion, vergence and stereopsisПо подписке
  58. АккомодацияAccommodationПо подписке
  59. ОбследованиеExaminationПо подписке
  60. Методы и оборудованиеMethods and equipmentПо подписке
  61. Зрение и острота зренияVision and visual acuityПо подписке
  62. Бинокулярное зрениеBinocular visionПо подписке
  63. Метод Хиршберга и метод КримскиHirschberg’s method and Krimsky’s methodПо подписке
  64. Тест БрукнераBruckner’s testПо подписке
  65. МотилитетMotilityПо подписке
  66. Конвергенция и моторное слияниеConvergence and motor fusionПо подписке
  67. Стереоскопическая острота зренияStereoacuityПо подписке
  68. Здоровье глазOcular healthПо подписке
  69. РефракцияRefractionПо подписке
  70. Часть 2: ГетерофорияPart 2: HeterophoriaПо подписке
  71. Оценка гетерофорииChapter 4 - Evaluation of HeterophoriaПо подписке
  72. Факторы, влияющие на компенсациюFactors affecting compensationПо подписке
  73. Стресс для зрительной системыStress on the visual systemПо подписке
  74. Стресс для общего состояния пациентаStress on the wellbeing of the patientПо подписке
  75. Диагностика декомпенсированной гетерофорииDiagnosis of decompensated heterophoriaПо подписке
  76. Синдром Мэрса–ИрленаMeares–Irlen syndromeПо подписке
  77. МигреньMigraineПо подписке
  78. Рефракция и острота зренияRefraction and visual acuityПо подписке
  79. Измерение диссоциированной гетерофорииMeasurement of the dissociated heterophoriaПо подписке
  80. Показания к измерению диссоциированной гетерофорииIndications for measuring the dissociated heterophoriaПо подписке
  81. Методы оценки диссоциированной гетерофорииMethods of assessing the dissociated heterophoriaПо подписке
  82. Фузионные резервыFusional reservesПо подписке
  83. Детали тестированияTesting detailsПо подписке
  84. ТерминологияTerminologyПо подписке
  85. Оценка результатовEvaluation of resultsПо подписке
  86. Ловкость вергенции (призматические флипперы)Vergence facility (prism flippers)По подписке
  87. Тесты частичной диссоциацииPartial dissociation testsПо подписке
  88. Тесты фиксационной диспаратностиFixation disparity testsПо подписке
  89. Тест фиксационной диспаратности MallettThe Mallett fixation disparity testПо подписке
  90. Другие тесты фиксационной диспаратностиOther fixation disparity testsПо подписке
  91. Дальнейший анализ результатов фиксационной диспаратностиFurther analysis of fixation disparity resultsПо подписке
  92. Тесты на фовеальную супрессиюFoveal suppression testsПо подписке
  93. Тесты стереоостротыStereoacuity testsПо подписке
  94. Диагностические призмыDiagnostic prismsПо подписке
  95. Модель Скеффингтона и поведенческая оптометрияThe Skeffington model and behavioural optometryПо подписке
  96. Резюме диагностики декомпенсированной гетерофорииSummary of the diagnosis of decompensated heterophoriaПо подписке
  97. Бинокулярная нестабильностьChapter 5 - Binocular InstabilityПо подписке
  98. Историческая справкаHistorical perspectiveПо подписке
  99. Диагностическая окклюзия и исследовательская окклюзияDiagnostic occlusion and investigative occlusionПо подписке
  100. Резюме диагностики декомпенсированной гетерофории и бинокулярной нестабильностиSummary of the diagnosis of decompensated heterophoria and binocular instabilityПо подписке
  101. Ведение пациентов с гетерофорией: основные принципыChapter 6 - Management of Heterophoria: Basic PrinciplesПо подписке
  102. (1) Связь аккомодации и конвергенции(1) Accommodation–convergence relationshipПо подписке
  103. (2) Размытие(2) BlurringПо подписке
  104. (3) Анизометропия(3) AnisometropiaПо подписке
  105. Состояния, поддающиеся лечению посредством модификации рефракцииConditions amenable to treatment through refractive modificationПо подписке
  106. Клинический подход к лечению посредством модификации рефракцииClinical approach to treatment through refractive modificationПо подписке
  107. Влияние мультифокальных линз на развитие миопии у детейEffect of multifocal lenses on myopia development in childrenПо подписке
  108. Призматическая коррекция (разгрузка призмами)Prism reliefПо подписке
  109. Адаптация к призмамPrism adaptationПо подписке
  110. РезюмеSummaryПо подписке
  111. Состояния, связанные с эзофориейChapter 7 - Esophoric ConditionsПо подписке
  112. Эзофория типа слабости дивергенцииDivergence weakness esophoriaПо подписке
  113. Некорригированная гиперметропияUncorrected hypermetropiaПо подписке
  114. Анатомические факторыAnatomical factorsПо подписке
  115. Возбудимый или «невротический» темпераментExcitable or ‘neurotic’ temperamentsПо подписке
  116. ПатологияPathologyПо подписке
  117. Эзофория с избыточной конвергенциейConvergence excess esophoriaПо подписке
  118. Избыточное аккомодационное усилиеExcessive accommodative effortПо подписке
  119. Высокое отношение AC/AHigh AC/A ratioПо подписке
  120. Зрительная конверсионная реакцияVisual conversion reactionПо подписке
  121. Начинающаяся пресбиопияIncipient presbyopiaПо подписке
  122. Избыточная проксимальная конвергенцияExcessive proximal convergenceПо подписке
  123. Состояния, связанные с экзофориейChapter 8 - Exophoric ConditionsПо подписке
  124. Дифференциальный диагноз экзофории со слабостью конвергенции и недостаточности конвергенцииDifferential diagnosis of convergence weakness exophoria and convergence insufficiencyПо подписке
  125. Базовая экзофория и экзофория со слабостью конвергенцииBasic and convergence weakness exophoriaПо подписке
  126. Анатомические и физиологические факторыAnatomical and physiological factorsПо подписке
  127. ВозрастAgeПо подписке
  128. Абсолютная гиперметропияAbsolute hypermetropiaПо подписке
  129. Внешняя супрессияExtrinsic suppressionПо подписке
  130. Избыточная дивергенцияDivergence excessПо подписке
  131. Истинная и псевдоизбыточная дивергенцияTrue and simulated divergence excessПо подписке
  132. Недостаточность конвергенцииConvergence insufficiencyПо подписке
  133. Классификация: первичная и вторичная недостаточность конвергенцииClassification: primary and secondary convergence insufficiencyПо подписке
  134. Тесты конвергенцииConvergence testsПо подписке
  135. Ближайшая точка конвергенцииNear point of convergenceПо подписке
  136. Скачкообразная конвергенцияJump convergenceПо подписке
  137. Тесты на гетерофорию для зрения вблизиHeterophoria tests for near visionПо подписке
  138. Тесты на аккомодациюTests of accommodationПо подписке
  139. Комбинированная недостаточность конвергенции и аккомодацииCombined convergence and accommodative insufficiencyПо подписке
  140. Заключительные замечания по выбору пациентов для вариантов веденияConcluding remarks on patient selection for management optionsПо подписке
  141. Гиперфория и циклофорияChapter 9 - Hyperphoria and CyclophoriaПо подписке
  142. Вторичная гиперфорияSecondary hyperphoriaПо подписке
  143. Горизонтальная гетерофорияHorizontal heterophoriaПо подписке
  144. Неконкомитантные отклоненияIncomitant deviationsПо подписке
  145. Односторонняя высокая миопия (синдром «тяжелого глаза»)Unilateral high myopia (heavy eye syndrome)По подписке
  146. Наклоненные очки и анизометропияTilted spectacles and anisometropiaПо подписке
  147. Первичная гиперфорияPrimary hyperphoriaПо подписке
  148. Диссоциированное вертикальное отклонениеDissociated vertical deviationПо подписке
  149. ЦиклофорияCyclophoriaПо подписке
  150. Упражнения для глаз при гетерофорииChapter 10 - Eye Exercises for HeterophoriaПо подписке
  151. Развитие фузионных резервов и относительной аккомодацииDevelopment of fusional reserves and relative accommodationПо подписке
  152. Эффективны ли упражнения на фузионные резервы?Are fusional reserve exercises effective?По подписке
  153. Техники поляризованных вектограмм и анаглифовPolarized vectogram and anaglyph techniquesПо подписке
  154. Гаплоскопическое оборудованиеHaploscopic equipmentПо подписке
  155. Стереоскопы с переменными призмамиVariable prism stereoscopesПо подписке
  156. Линзовый (Холмса) стереоскопLens (Holmes) stereoscopeПо подписке
  157. Другие стереоскопические устройстваOther stereoscopic devicesПо подписке
  158. Техники свободного пространстваFree-space techniquesПо подписке
  159. Упражнение «три кошки»‘Three cats’ exerciseПо подписке
  160. Стереограммы свободного пространстваFree-space stereogramsПо подписке
  161. Призмы в свободном пространствеPrisms in free spaceПо подписке
  162. Тренировка легкостиFacility trainingПо подписке
  163. Легкость вергенции (призменные флипперы)Vergence facility (prism flippers)По подписке
  164. Легкость аккомодации (линзовые флипперы)Accommodative facility (lens flippers)По подписке
  165. Упражнения, тренирующие аккомодацию и конвергенцию в их обычной взаимосвязиExercises that train accommodation and convergence in their usual relationshipПо подписке
  166. Упражнения «карандаш к носу» (push-up)Pencil-to-nose (push-up) exercisesПо подписке
  167. Упражнения «прыжки» ближняя–дальняя фиксацияNear–far ‘jump’ exercisesПо подписке
  168. Упражнения для лечения центральной супрессииExercises for treatment of central suppressionПо подписке
  169. Стереоскопические карточкиStereoscope cardsПо подписке
  170. Красные и зеленые фильтрыRed and green filtersПо подписке
  171. Пример комбинированных упражнений: упражнения IFSAn example of combined exercises: the IFS exercisesПо подписке
  172. Конструкция упражнений IFSDesign of the IFS exercisesПо подписке
  173. Карта 1Card 1По подписке
  174. Карта 2Card 2По подписке
  175. Карты 3 и 4Cards 3 and 4По подписке
  176. Отбор пациентовPatient selectionПо подписке
  177. Выдача упражнений пациентуIssuing the exercises to the patientПо подписке
  178. Контрольный визитFollow-upПо подписке
  179. Анизометропия и анизейконияChapter 11 - Anisometropia and AniseikoniaПо подписке
  180. Призматические эффектыPrismatic effectsПо подписке
  181. ДиагностикаDiagnosisПо подписке
  182. Исследование и оценкаInvestigation and evaluationПо подписке
  183. Анизейкония из-за различий в очковом увеличенииAniseikonia due to spectacle magnification differencesПо подписке
  184. Коррекция астигматизмаAstigmatic correctionsПо подписке
  185. Другие типы анизейконииOther types of aniseikoniaПо подписке
  186. Часть 3: Косоглазие (страбизм)Part 3: StrabismusПо подписке
  187. Обзор сенсорных изменений при косоглазииChapter 12 - Overview of Sensory Changes in StrabismusПо подписке
  188. Бинокулярные сенсорные изменения при косоглазииBinocular sensory changes in strabismusПо подписке
  189. Диплопия и конфузияDiplopia and confusionПо подписке
  190. Супрессия бинокулярного поля косоглазого глазаSuppression of the binocular field of the strabismic eyeПо подписке
  191. Аномальное (ненормальное) соответствие сетчатокAnomalous (abnormal) retinal correspondenceПо подписке
  192. Аномальное соответствие сетчаток при косоглазииAnomalous retinal correspondence in strabismusПо подписке
  193. Факторы, влияющие на развитие HARCFactors influencing the development of HARCПо подписке
  194. Сенсорная функция при HARCSensory function in HARCПо подписке
  195. Моторная функция при HARCMotor function in HARCПо подписке
  196. Негармоничное аномальное соответствие сетчатокUnharmonious anomalous retinal correspondenceПо подписке
  197. Монокулярные сенсорные изменения при косоглазииMonocular sensory changes in strabismusПо подписке
  198. Эксцентричная фиксацияEccentric fixationПо подписке
  199. Амблиопия и эксцентричная фиксацияChapter 13 - Amblyopia and Eccentric FixationПо подписке
  200. ОпределениеDefinitionПо подписке
  201. РаспространенностьPrevalenceПо подписке
  202. Выявление амблиопииDetection of amblyopiaПо подписке
  203. Профилактика дальнейшего снижения зрения при амблиопииPrevention of further visual loss in amblyopiaПо подписке
  204. РазвитиеDevelopmentПо подписке
  205. Зрительные функции при страбизмической и анизометропической амблиопииVisual function in strabismic and anisometropic amblyopiaПо подписке
  206. Основные зрительные функцииBasic visual functionsПо подписке
  207. Острота зренияVisual acuityПо подписке
  208. Аккомодационная функцияAccommodative functionПо подписке
  209. Обследование при амблиопииInvestigation of amblyopiaПо подписке
  210. Измерение остроты зренияVisual acuity measurementПо подписке
  211. Острота зрения по строке (морфоскопическая или скученная)Line (morphoscopic or crowded) acuityПо подписке
  212. Острота зрения по отдельной букве (угловая)Single letter (angular) acuityПо подписке
  213. Нейтральные светофильтрыNeutral density filtersПо подписке
  214. СтереопсисStereopsisПо подписке
  215. Эксцентричная фиксацияEccentric fixationПо подписке
  216. Исследование эксцентричной фиксацииInvestigation of eccentric fixationПо подписке
  217. Офтальмоскопические методыOphthalmoscopic methodsПо подписке
  218. Метод переноса послеобразаAfter-image transfer methodПо подписке
  219. Энтоптические феномены (кисти Гайдигера и пятно Максвелла)Entoptic phenomena (Haidinger’s brushes and Maxwell’s spot)По подписке
  220. Метод периметрииPerimetry methodПо подписке
  221. Таблицы АмслераAmsler chartsПо подписке
  222. Тест указательного пальца и аномальная фовеальная локализацияPast pointing test and anomalous foveal localizationПо подписке
  223. Оценка, прогноз и ведение пациентов с амблиопиейEvaluation, prognosis and management of amblyopiaПо подписке
  224. ПрогнозPrognosisПо подписке
  225. Кто может лечить амблиопию?Who can treat amblyopia?По подписке
  226. Выбор метода леченияChoice of method of treatmentПо подписке
  227. ОкклюзияOcclusionПо подписке
  228. Типы окклюдеровTypes of occluderПо подписке
  229. Методы пенализации и запотеванияPenalization and fogging methodsПо подписке
  230. Полная или частичная окклюзия?Full-time or part-time occlusion?По подписке
  231. Чередующаяся и обратная окклюзияAlternate and inverse occlusionПо подписке
  232. Продолжительность окклюзииDuration of occlusionПо подписке
  233. Приемы наблюденияFollow-up appointmentsПо подписке
  234. РецидивыRecidivismПо подписке
  235. Активная терапия амблиопииActive amblyopia therapyПо подписке
  236. Интермиттирующая световая стимуляция (IPS)Intermittent photic stimulation (IPS)По подписке
  237. Лечение супрессииSuppression treatmentПо подписке
  238. Метод переноса послеобразаAfter-image transfer methodПо подписке
  239. Другие подходыOther approachesПо подписке
  240. Выводы относительно лечения амблиопииConclusions concerning treatment of amblyopiaПо подписке
  241. Методы исследования и ведения пациентов с конкомитантным косоглазиемChapter 14 - Techniques in the Investigation and Management of Comitant StrabismusПо подписке
  242. Когда лечить конкомитантное косоглазиеWhen to treat comitant strabismusПо подписке
  243. ДиплопияDiplopiaПо подписке
  244. Исследование диплопииInvestigation of diplopiaПо подписке
  245. Диагностика: тест Уорта с четырьмя точкамиDiagnosis: the Worth Four Dot TestПо подписке
  246. Причины неустранимой диплопииCauses of intractable diplopiaПо подписке
  247. Horror fusionis и синдром нарушения сенсорного слиянияHorror fusionis and sensory fusion disruption syndromeПо подписке
  248. Ведение пациентов с неустранимой дипопиейManagement of intractable diplopiaПо подписке
  249. ОкклюзияOcclusionПо подписке
  250. ГипнозHypnosisПо подписке
  251. Рекомендации пациентам с дипопией по вождению автомобиляAdvising diplopic patients about drivingПо подписке
  252. Исследование бинокулярных сенсорных адаптаций к косоглазиюThe investigation of binocular sensory adaptations to strabismusПо подписке
  253. Дифференциальная диагностика ГАСКС и супрессииDifferential diagnosis of HARC and suppressionПо подписке
  254. Штриховые линзы БаголиниBagolini striated lensesПо подписке
  255. Модифицированный тест OXO MallettMallett modified OXO testПо подписке
  256. Другие методы дифференциальной диагностики ГАСКС и супрессииOther methods of differentially diagnosing HARC and suppressionПо подписке
  257. Дополнительные методы исследования супрессииAdditional techniques for the investigation of suppressionПо подписке
  258. Глубина супрессииDepth of suppressionПо подписке
  259. Размер скотомы супрессииExtent of suppression scotomaПо подписке
  260. Оценка и ведение пациентов с супрессиейThe evaluation and management of suppressionПо подписке
  261. Другие стереоскопические устройстваOther stereoscope devicesПо подписке
  262. Методы цветных фильтровColoured filter methodsПо подписке
  263. Дополнительные комментарии по лечению супрессииAdditional comments on the treatment of suppressionПо подписке
  264. Оценка и ведение пациентов с ГАСКСThe evaluation and management of HARCПо подписке
  265. Однозеркальный гаплоскопSingle mirror haploscopeПо подписке
  266. Методы свободного пространстваFree-space methodsПо подписке
  267. Послеобразы в свободном пространствеAfter-images in free spaceПо подписке
  268. Метод физиологической диплопииPhysiological diplopia methodПо подписке
  269. Лечение моторного отклоненияTreatment of the motor deviationПо подписке
  270. Модификация рефракционной коррекцииModification of the refractive correctionПо подписке
  271. Фармакологическое ведениеPharmacological managementПо подписке
  272. БотулотоксинBotulinum toxinПо подписке
  273. Обзор методов ведения пациентов с косоглазиемChapter 15 - Overview of the Management of StrabismusПо подписке
  274. Время начала заболеванияTime of onsetПо подписке
  275. Косоглазие с началом в первый год жизниStrabismus with an onset in first yearПо подписке
  276. Синдром младенческой эзотропииInfantile esotropia syndromeПо подписке
  277. Младенческая аккомодационная эзотропияInfantile accommodative esotropiaПо подписке
  278. Младенческая экзотропияInfantile exotropiaПо подписке
  279. Косоглазие с началом после первого года жизниStrabismus with an onset after first yearПо подписке
  280. Рефракционное (аккомодационная эзотропия)Refractive (accommodative esotropia)По подписке
  281. (1) Полностью аккомодационная(1) Fully accommodativeПо подписке
  282. (2) Частично аккомодационная(2) Partially accommodativeПо подписке
  283. (3) Избыточная конвергенция(3) Convergence excessПо подписке
  284. (4) Недостаточность аккомодации (гипоаккомодационная эзотропия)(4) Accommodative insufficiency (hypoaccommodative esotropia)По подписке
  285. НерефракционноеNon-refractiveПо подписке
  286. ЭзотропияEsotropiaПо подписке
  287. ЭкзотропияExotropiaПо подписке
  288. (1) Избыточная дивергенция(1) Divergence excessПо подписке
  289. (2) Экзотропия зрения вблизи(2) Near vision exotropiaПо подписке
  290. (3) Базовая экзотропия(3) Basic exotropiaПо подписке
  291. (4) Последовательная экзотропия(4) Consecutive exotropiaПо подписке
  292. Вертикальное косоглазиеVertical strabismusПо подписке
  293. Спазм рефлекса ближней точкиSpasm of the near reflexПо подписке
  294. МикротропияChapter 16 - MicrotropiaПо подписке
  295. Клинические характеристикиClinical characteristicsПо подписке
  296. Исследование и диагностикаInvestigation and diagnosisПо подписке
  297. Тест с четырьмя призменными диоптриямиFour prism dioptre testПо подписке
  298. Гармоничное аномальное соответствие сетчатокHarmonious anomalous retinal correspondenceПо подписке
  299. Таблицы АмслераAmsler chartsПо подписке
  300. СтереопсисStereopsisПо подписке
  301. Резюме диагностики микротропииSummary of the diagnosis of microtropiaПо подписке
  302. Часть 4: Неконкомитантные отклонения и нистагмPart 4: Incomitant Deviations and NystagmusПо подписке
  303. Неконкомитантные отклоненияChapter 17 - Incomitant DeviationsПо подписке
  304. Природа неконкомитантных отклоненийNature of incomitant deviationsПо подписке
  305. Действия наружных мышц глазаActions of the extraocular musclesПо подписке
  306. Пары мышц, закон Херинга и закон ШеррингтонаMuscle pairs, Hering’s law and Sherrington’s lawПо подписке
  307. Первичные и вторичные отклоненияPrimary and secondary deviationsПо подписке
  308. Классификация неконкомитантных отклоненийClassification of incomitant deviationsПо подписке
  309. Аномальные позы головы и асимметрия лицаAnomalous head postures and facial asymmetryПо подписке
  310. Наружное обследование глазExternal examination of the eyesПо подписке
  311. Признаки со стороны векEyelid signsПо подписке
  312. Офтальмоскопия и фотография глазного днаOphthalmoscopy and fundus photographyПо подписке
  313. Тест подвижности глазOcular motility testПо подписке
  314. Кавер-тестThe cover testПо подписке
  315. Стержень Мэддокса или ручная оправаThe Maddox rod or hand frameПо подписке
  316. Первичные и вторичные отклоненияPrimary and secondary deviationsПо подписке
  317. Отклонение в разных положениях взораDeviation in different positions of gazeПо подписке
  318. Тест с двойным стержнем Мэддокса и аналогичные подходыDouble Maddox rod test and similar approachesПо подписке
  319. Экранные тестыScreen testsПо подписке
  320. Экран ХессаHess screenПо подписке
  321. Экран ЛизаLees screenПо подписке
  322. Интерпретация графиков экрана Хесса или ЛисаInterpretation of Hess or Lees screen plotsПо подписке
  323. Общие положения (рабочий лист в приложении 8)General points (worksheet in Appendix 8)По подписке
  324. Нарушения локализацииLocalization disturbancesПо подписке
  325. Исследование вестибулярной системыTesting the vestibular systemПо подписке
  326. Алгоритмы для помощи в диагностике парезов вертикальных мышцAlgorithms for aiding the diagnosis of vertical muscle paresesПо подписке
  327. Метод Линдблома с 70-см стержнемThe Lindblom 70 cm rod methodПо подписке
  328. Метод ПарксаParks’ methodПо подписке
  329. Метод Скоби:Scobee’s method:По подписке
  330. Мышечные последствия параличейMuscle sequelae of palsiesПо подписке
  331. Дифференциация давних и недавно возникших неконкомитантностейDifferentiating incomitancies that are long-standing from those of recent onsetПо подписке
  332. Этиология неконкомитантностиThe aetiology of the incomitancyПо подписке
  333. Дифференциация нейрогенных от миогенных и механических неконкомитантностейDifferentiating neurogenic from myogenic and mechanical incomitanciesПо подписке
  334. Нейрогенные параличиNeurogenic palsiesПо подписке
  335. Паралич четвертого нерва (верхней косой мышцы)Fourth nerve (superior oblique) palsyПо подписке
  336. Вторичные последствия паралича верхней косой мышцыSecondary sequelae of superior oblique palsyПо подписке
  337. Двусторонний паралич верхней косой мышцыBilateral superior oblique palsyПо подписке
  338. Паралич шестого нерва (латеральной прямой мышцы)Sixth nerve (lateral rectus) palsyПо подписке
  339. Паралич третьего нерваThird nerve palsyПо подписке
  340. Множественный нейрогенный парезMultiple neurogenic paresisПо подписке
  341. Миогенные нарушенияMyogenic disordersПо подписке
  342. Миастения gravisMyasthenia gravisПо подписке
  343. Гигантоклеточный (височный) артериитGiant cell (temporal) arteritisПо подписке
  344. Хроническая прогрессирующая внешняя офтальмоплегия (окулярная миопатия фон Грефе)Chronic progressive external ophthalmoplegia (ocular myopathy of von Graefe)По подписке
  345. Неконкомитантное отклонение вследствие длительной конкомитантностиIncomitant deviation from long-standing comitancyПо подписке
  346. Другие миогенные нарушенияOther myogenic disordersПо подписке
  347. Механические нарушенияMechanical disordersПо подписке
  348. Синдром ретракции ДюанаDuane’s retraction syndromeПо подписке
  349. Синдром Брауна (синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы)Brown’s (superior oblique tendon sheath) syndromeПо подписке
  350. Тиреоидная офтальмопатияThyroid eye diseaseПо подписке
  351. Перелом по типу «blow-out»Blow-out fractureПо подписке
  352. Ятрогенные неконкомитантностиIatrogenic incomitanciesПо подписке
  353. Другие механические неконкомитантностиOther mechanical incomitanciesПо подписке
  354. Надъядерные и межъядерные расстройстваSupranuclear and internuclear disordersПо подписке
  355. Межъядерная офтальмоплегияInternuclear ophthalmoplegiaПо подписке
  356. Параличи взораGaze palsiesПо подписке
  357. Синдром ПаринаудаParinaud’s syndromeПо подписке
  358. Скошенная девиацияSkew deviationПо подписке
  359. Другие расстройстваOther disordersПо подписке
  360. Паттерновые отклонения (алфавитные паттерны; паттерновое косоглазие; A- и V-синдромы)Pattern deviations (alphabet patterns; pattern strabismus; A- and V-syndromes)По подписке
  361. Миокимия верхней косой мышцыSuperior oblique myokymiaПо подписке
  362. Гиперфункция нижней косой мышцыInferior oblique overactionПо подписке
  363. БотулотоксинBotulinum toxinПо подписке
  364. Тест на адаптацию к призмам перед операциейPresurgical prism adaptation testПо подписке
  365. Тестирование призмами для выявления диплопииPrism testing for diplopiaПо подписке
  366. Обзор хирургических методикOverview of surgical techniquesПо подписке
  367. НистагмChapter 18 - NystagmusПо подписке
  368. Проблемы оценки нистагмаProblems in the evaluation of nystagmusПо подписке
  369. Классификация на основе этиологииClassification based on aetiologyПо подписке
  370. Классификация на основе характеристик движений глазClassification based on eye movement characteristicsПо подписке
  371. Симптомы и анамнезSymptoms and historyПо подписке
  372. Здоровье глазOcular healthПо подписке
  373. РефракцияRefractionПо подписке
  374. Бинокулярное зрениеBinocular visionПо подписке
  375. Клиническое исследование нистагмаClinical investigation of nystagmusПо подписке
  376. Цели лечения нистагма и этиология снижения зренияGoals of the treatment of nystagmus and aetiology of poor visionПо подписке
  377. Рефракционное ведение: очки и контактные линзыRefractive management: spectacles and contact lensesПо подписке
  378. Призматическое лечениеPrismaticПо подписке
  379. Упражнения для глаз / зрительная терапияEye exercises/vision therapyПо подписке
  380. Слуховая биологическая обратная связьAuditory biofeedbackПо подписке
  381. Визуальная (послеобразная) биологическая обратная связьVisual (after-image) biofeedbackПо подписке
  382. Активная терапия амблиопии: прерывистая световая стимуляцияActive amblyopia therapy: intermittent photic stimulationПо подписке
  383. Комбинирование методов леченияCombining treatment approachesПо подписке
  384. Другие методы леченияOther treatment approachesПо подписке
  385. КонсультированиеCounsellingПо подписке
  386. ПриложенияAppendicesПо подписке
  387. Запутанные аспекты тестов бинокулярного зренияAppendix 1 - Confusing aspects of binocular vision testsПо подписке
  388. Приложение 1 Запутанные аспекты тестов бинокулярного зренияAppendix 1 Confusing aspects of binocular vision testsПо подписке
  389. Тесты бинокулярного зрения: взгляд специалистаBinocular vision tests: practitioner’s perspectiveПо подписке
  390. Тесты бинокулярного зрения: взгляд пациентаBinocular vision tests: patient’s perspectiveПо подписке
  391. Тестирование подвижности глазMotility testingПо подписке
  392. Запутанные моментыConfusing featuresПо подписке
  393. Рабочий лист для обследования младенцев/малышейAppendix 2 - Worksheet for investigation of infant/toddlerПо подписке
  394. Приложение 2 Рабочий лист для обследования младенцев/малышейAppendix 2 Worksheet for investigation of infant/toddlerПо подписке
  395. Рабочий лист для диагностики декомпенсированной гетерофорииAppendix 3 - Worksheet for diagnosis of decompensated heterophoriaПо подписке
  396. Приложение 3 Рабочий лист для диагностики декомпенсированной гетерофорииAppendix 3 Worksheet for diagnosis of decompensated heterophoriaПо подписке
  397. Специфические трудности обучения (дислексия)Appendix 4 - Specific learning difficulties (dyslexia)По подписке
  398. Приложение 4 Специфические трудности обучения (дислексия)Appendix 4 Specific learning difficulties (dyslexia)По подписке
  399. Рабочий лист для обследования при косоглазииAppendix 5 - Worksheet for the investigation of strabismusПо подписке
  400. Приложение 5 Рабочий лист для обследования при косоглазии (страбизме)Appendix 5 Worksheet for the investigation of strabismusПо подписке
  401. Рабочий лист для обследования при амблиопииAppendix 6 - Worksheet for the investigation of amblyopiaПо подписке
  402. Приложение 6 Рабочий лист для обследования при амблиопииAppendix 6 Worksheet for the investigation of amblyopiaПо подписке
  403. Лечение амблиопииAppendix 7 - Treatment of amblyopiaПо подписке
  404. Приложение 7 Лечение амблиопииAppendix 7 Treatment of amblyopiaПо подписке
  405. Рабочий лист для обследования неконкомитантностиAppendix 8 - Worksheet for the investigation of incomitancyПо подписке
  406. Приложение 8 Рабочий лист для обследования неконкомитантности (см. гл. 17)Appendix 8 Worksheet for the investigation of incomitancy (see Ch. 17)По подписке
  407. МОТОРИКАMOTILITYПо подписке
  408. Экран Хесса:Hess screen:По подписке
  409. Метод трёх шагов Паркса: (рассматривайте гиподевиацию П как гипердевиацию Л)Parks’ three-steps method: (consider R hypodeviation to be L hyperdeviation)По подписке
  410. Метод Скоби:Scobee’s method:По подписке
  411. Метод Линдблома:Lindblom’s method:По подписке
  412. Аномальное положение головы:Anomalous head position:По подписке
  413. Обследование сниженной остроты зрения при подозрении на зрительную конверсионную реакциюAppendix 9 - Investigation of reduced visual acuity from a suspected visual conversion reactionПо подписке
  414. Приложение 9 Обследование сниженной остроты зрения при подозрении на зрительную конверсионную реакциюAppendix 9 Investigation of reduced visual acuity from a suspected visual conversion reactionПо подписке
  415. Нормы и формулыAppendix 10 - Norms and formulaeПо подписке
  416. Приложение 10 Нормы и формулыAppendix 10 Norms and formulaeПо подписке
  417. НормыNormsПо подписке
  418. ФормулыFormulaeПо подписке
  419. Поставщики оборудованияAppendix 11 - Equipment suppliersПо подписке
  420. Приложение 11 Поставщики оборудованияAppendix 11 Equipment suppliersПо подписке
  421. Подготовка к профессиональным экзаменамAppendix 12 - Preparation for professional examinationsПо подписке
  422. Приложение 12 Подготовка к профессиональным экзаменамAppendix 12 Preparation for professional examinationsПо подписке
  423. Членство в Колледже оптометристовMembership of the College of OptometristsПо подписке
  424. Дорегистрационный периодPreregistration periodПо подписке
  425. Итоговая аттестацияFinal assessmentПо подписке
  426. Выявление аномалий при кавер-тестированииDetecting abnormalities on cover testingПо подписке
  427. Выявление аномалий при тестировании подвижности глазDetecting abnormalities on motility testingПо подписке
  428. Диплом по ортоптике (Dip Orth) Колледжа оптометристовDiploma in Orthoptics (Dip Orth) of the College of OptometristsПо подписке
  429. Членство в Королевском колледже офтальмологовFellowship of the Royal College of OphthalmologistsПо подписке
  430. Квалификация ортоптистаQualification as an orthoptistПо подписке
  431. ГЛОССАРИЙGLOSSARYПо подписке
  432. Список литературыReferencesПо подписке
  433. УказательIndexПо подписке