ОфтальмологияПо подписке2017354 страницы

Косоглазие

Оригинальное название

Strabismus

BJBurton J. Kushner

Читать

Содержание

ПредисловиеForewordПо подписке
ПредисловиеForewordПо подписке
Об этой книгеAbout This BookПо подписке
Как пользоваться этой книгойHow to Use This BookПо подписке
СокращенияAbbreviationsПо подписке
БлагодарностиAcknowledgmentsПо подписке
АнамнезHistoryПо подписке
1. Полезный совет: слова подобны разлетающимся птицамPearl: Verbal Discourse Is Like a Scattering of BirdsПо подписке
2. Важный момент: получение предыдущих медицинских документов, включаяImportant PointObtain Prior Records IncludingПо подписке
ОбследованиеThe ExaminationПо подписке
1. Проверка зренияVision TestingПо подписке
  1. Регистрация остроты зренияRecording Visual AcuityПо подписке
2. Обследование детей, ещё не умеющих читатьTesting the Preliterate ChildПо подписке
3. Измерение косоглазияMeasuring StrabismusПо подписке
  1. ФактFactПо подписке
4. Сенсорное тестированиеSensory TestingПо подписке
РефракцияRefractionПо подписке
Функциональная амблиопияFunctional AmblyopiaПо подписке
1. ОбзорOverviewПо подписке
2. Принципы леченияTreatment PrinciplesПо подписке
3. Природа амблиопического зренияThe Nature of Amblyopic VisionПо подписке
4. Классификация функциональной амблиопииClassification of Functional AmblyopiaПо подписке
  1. Амблиопия при косоглазииStrabismic AmblyopiaПо подписке
  2. Амблиопия, вызванная односторонним искажением формыAmblyopia Caused by Unilateral Distortion of FormПо подписке
  3. Аметропическая амблиопияAmetropic AmblyopiaПо подписке
  4. Депривационная амблиопияDeprivation AmblyopiaПо подписке
  5. Окклюзионная амблиопияOcclusion AmblyopiaПо подписке
5. Критерии диагностики амблиопииCriteria to Diagnose AmblyopiaПо подписке
6. Основная информация: Диагностика амблиопии у пациентаBasic Information: Diagnosing Amblyopia in a PatientПо подписке
7. Рефракция амблиопического глазаRefracting an Amblyopic EyeПо подписке
8. РетиноскопияRetinoscopyПо подписке
9. Подбор очков при амблиопииPrescribing Spectacles for AmblyopiaПо подписке
10. Терапия амблиопииAmblyopia TherapyПо подписке
11. Назначение терапииInstituting TherapyПо подписке
12. Фильтры БангертераBangerter FiltersПо подписке
13. Отбор пациентов и прогностические факторыPatient Selection and Prognostic FactorsПо подписке
14. ФактFactПо подписке
15. Особые формы амблиопииSpecial Forms of AmblyopiaПо подписке
16. Функциональная амблиопия при органической патологии глазаFunctional Amblyopia with Organic Ocular PathologyПо подписке
17. Окклюзионная амблиопияOcclusion AmblyopiaПо подписке
18. Аметропическая амблиопияAmetropic AmblyopiaПо подписке
19. Профилактика амблиопииAmblyopia ProphylaxisПо подписке
ЭзотропияEsotropiaПо подписке
1. ОбзорOverviewПо подписке
2. ОбследованиеExaminationПо подписке
3. РефракцияRefractionПо подписке
4. Обследование подвижности глазMotility ExamПо подписке
5. ЛечениеTreatmentПо подписке
6. ФактFactПо подписке
7. Хирургическое лечение эзотропииSurgery for EsotropiaПо подписке
ЭкзотропияExotropiaПо подписке
1. Культурные и социальные аспектыCultural and Social Implications.По подписке
2. ОбзорOverviewПо подписке
3. Интермиттирующая экзотропияIntermittent ExotropiaПо подписке
4. Клинические характеристикиClinical CharacteristicsПо подписке
  1. ФактFactПо подписке
  2. ФактFactПо подписке
5. Новая классификацияNew ClassificationПо подписке
  1. ФактFactПо подписке
  2. ФактFactПо подписке
  3. ФактFactПо подписке
6. Недостаточность конвергенцииConvergence InsufficiencyПо подписке
7. Псевдо-недостаточность конвергенцииPseudo-Convergence InsufficiencyПо подписке
8. ОбследованиеExaminationПо подписке
9. ЛечениеTreatmentПо подписке
10. Другие типы экзотропииOther Types of ExotropiaПо подписке
Косоглазие по A-паттерну, V-паттерну и другим алфавитным паттернамA-Pattern, V-Pattern, and Other Alphabet Pattern StrabismusПо подписке
1. Дисфункция косых мышцOblique Muscle DysfunctionПо подписке
2. Торсия как причина А- и V-паттерновTorsion as a Cause of A- and V-PatternsПо подписке
3. Клиническая картинаClinical PresentationПо подписке
4. ОбследованиеExaminationПо подписке
5. Моторное исследованиеMotor ExamПо подписке
6. Сенсорные данныеSensory FindingsПо подписке
7. Хирургическое лечение алфавитных паттерновSurgical Treatment of Alphabet PatternsПо подписке
8. Аномалии шкивовPulley AbnormalitiesПо подписке
9. Резюме по хирургическому планированиюSummary of Surgical PlanningПо подписке
10. Оптическое лечениеOptical ManagementПо подписке
Вертикальные отклоненияVertical DeviationsПо подписке
1. ДиагнозаDiagnosis.По подписке
2. Гиперэлевация при аддукцииOverelevation in AdductionПо подписке
3. Гипоэлевация при аддукцииUnderelevation in AdductionПо подписке
4. Избыточное опускание при аддукцииOverdepression in AdductionПо подписке
5. Недостаточное опускание при аддукцииUnderdepression in AdductionПо подписке
  1. ДиагнозаDiagnosisПо подписке
  2. Резюме важных диагностических этаповSummary of Important Diagnostic StepsПо подписке
6. ЛечениеTreatmentПо подписке
  1. ФактFactПо подписке
  2. Если гиперфункция IO существенно превышает гипофункцию SO (UA) и эзотропия при взгляде вниз составляет менее 15 $ \Delta $:If there is substantially more IO OA than SO UA and less than 15 $ \Delta $ of esotropia in downgaze:По подписке
  3. Если гиперфункция IO существенно превышает гипофункцию SO (UA), гипертропия в первичной позиции составляет до 10 $ \Delta $, а эзотропия при взгляде вниз — менее 15 $ \Delta $:If there is substantially more IO OA than SO UA, up to 10 $ \Delta $ of HT in the primary position, and less than 15 $ \Delta $ of esotropia in downgaze:По подписке
  4. положение, и эзотропия при взгляде вниз менее 15 $ \Delta $:position, and less than 15 $ \Delta $ of esotropia in downgaze:По подписке
  5. Если гиперфункция IO существенно превышает гипофункцию SO (UA), гипертропия в первичной позиции составляет до 10 $ \Delta $, а при взгляде вниз — 15 $ \Delta $ или более:If there is substantially more IO OA than SO UA, up to 10 $ \Delta $ of HT in the primary position, and 15 $ \Delta $ or more in downgaze:По подписке
  6. Если недофункция верхней косой мышцы (SO UA) выражена сильнее, чем гиперфункция нижней косой мышцы (IO OA), при этом в первичной позиции наблюдается гипертропия (HT) до 10Δ и/или эзотропия при взгляде вниз от 15Δ, я предпринимаю одно из нескольких действий в зависимости от следующего:If there is more SO UA than IO OA, up to 10 $ \Delta $ of HT in primary, and/or 15 $ \Delta $ or more of esotropia in downgaze, I do one of several things depending on the following:По подписке
  7. Если недофункция (UA) верхней косой мышцы (SO) выражена сильнее, чем гиперфункция (OA) нижней косой мышцы (IO), при этом в первичной позиции наблюдается гипертропия (HT) 10Δ или более и/или эзотропия при взгляде вниз 15Δ или более:If there is more SO UA than IO OA, 10 $ \Delta $ or more of HT in primary, and/or 15 $ \Delta $ or more of esotropia in downgaze:По подписке
7. Диссоциированная вертикальная дивергенцияDissociated Vertical DivergenceПо подписке
  1. DVD — ОбзорDVD—OverviewПо подписке
  2. Хирургическое лечение DVDSurgical Treatment of DVDПо подписке
8. Дополнение по вертикальному косоглазиюLagniappe on Vertical StrabismusПо подписке
ДиплопияDiplopiaПо подписке
Хирургическое лечение косоглазияStrabismus SurgeryПо подписке
1. Общие концепцииGeneral ConceptsПо подписке
2. ФактFactПо подписке
  1. Операция по задней фиксацииPosterior Fixation SurgeryПо подписке
  2. Регулируемые швыAdjustable SuturesПо подписке
  3. Полурегулируемый шовThe Semi-adjustable SutureПо подписке
  4. Процедура ДженсонаJenson ProcedureПо подписке
  5. ПликацияPlicationПо подписке
  6. Фиксация блокаPulley FixationПо подписке
  7. Сохранение цилиарных сосудовCiliary Vessel SparingПо подписке
  8. Пришивание мышцы к надкостнице орбитыSuturing Muscle to the Orbital PeriosteumПо подписке
  9. Периостальный лоскутPeriosteal FlapПо подписке
  10. Орбитотомия для поиска утраченных мышцOrbitotomy for Retrieving Lost MusclesПо подписке
  11. Транспозиция прямых мышц для лечения торсииRectus Muscle Transpositions to Treat TorsionПо подписке
  12. Градуированная тенотомия по Скотту при малых отклоненияхScott’s Graded Tenotomy for Small DeviationsПо подписке
  13. Периферическая миотомияMarginal MyotomyПо подписке
  14. Экваториальная миопексия наружной прямой мышцы при возрастной эзотропии вдалиLateral Rectus Equatorial Myopexy for Age-Related Distance ETПо подписке
  15. Операция Yokoyama при синдроме тяжелого глаза (также известном как миопический strabismus fixus)Yokoyama Procedure for the Heavy Eye Syndrome (Also Known as Myopic Strabismus Fixus)По подписке
  16. Хемоденервация глазодвигательных мышцChemodenervation of Extraocular MusclesПо подписке
  17. Фармакологическое укрепление глазодвигательных мышцPharmacologic Strengthening of Extraocular MusclesПо подписке
  18. Специальные хирургические процедуры на косых мышцахSpecial Surgical Procedures on the Oblique MusclesПо подписке
  19. Хирургический рисунокSurgical DrawingПо подписке
3. Функциональные преимущества хирургического лечения косоглазияFunctional Benefits of Strabismus SurgeryПо подписке
  1. Устранение диплопииElimination of DiplopiaПо подписке
  2. Улучшение бинокулярностиImproved BinocularityПо подписке
4. ФактFactПо подписке
5. ФактFactПо подписке
  1. Критерии исходаOutcome CriteriaПо подписке
11. Осложнения операций на глазных мышцах11. Complications of Eye Muscle SurgeryПо подписке
1. Внешняя инфекцияExternal InfectionПо подписке
2. ЭндофтальмитEndophthalmitisПо подписке
3. Клинический случай 11.1.Case 11.1.По подписке
4. ФактFactПо подписке
5. Лечение выявленной перфорации склерыTreatment of Recognized Scleral PerforationПо подписке
6. Дизинсертированные мышцыDisinserted MusclesПо подписке
7. Смещенные мышцы (также известные как смещение в капсуле)Slipped Muscles (Also Known as Slipped in the Capsule)По подписке
8. Удлиненные рубцы (также известные как растянутые рубцы)Elongated Scars (Also Known as Stretched Scars)По подписке
9. Ретракция нижнего векаLower Eyelid RetractionПо подписке
10. Поднятие нижнего века с сужением глазной щелиLower Eyelid Elevation with Palpebral NarrowingПо подписке
11. Ретракция верхнего векаUpper Eyelid RetractionПо подписке
12. Птоз верхнего векаUpper Eyelid PtosisПо подписке
13. ФактFactПо подписке
14. Неизлечимая послеоперационная диплопияIntractable Postoperative DiplopiaПо подписке
Эндокринная офтальмопатияThyroid Eye DiseaseПо подписке
1. Общие концепцииGeneral ConceptsПо подписке
  1. Поражение мышцMuscle InvolvementПо подписке
  2. Хирургические указанияSurgical PointersПо подписке
  3. Регулируемые швыAdjustable SuturesПо подписке
13. Как качественно оперировать нижнюю косую мышцу и избежать неудачных операций на верхней косой мышце13. How to Perform Superior Surgery on the Inferior Oblique and Avoid Inferior Surgery on the Superior ObliqueПо подписке
1. Нижняя косая мышцаInferior ObliqueПо подписке
  1. При резекции LRDuring LR ResectionПо подписке
  2. После склерального бандажированияPost-Scleral BuckleПо подписке
  3. После резекции нижней прямой мышцыAfter IR ResectionПо подписке
  4. Технические проблемыTechnical ProblemsПо подписке
  5. Неполный захват мышцыIncomplete Muscle CaptureПо подписке
  6. Повреждение окружающих тканейSurrounding Tissue DamageПо подписке
  7. Адгезивный синдромAdhesive SyndromeПо подписке
  8. Повреждение наружной прямой мышцыLateral Rectus Muscle DamageПо подписке
  9. ИридоплегияIridoplegiaПо подписке
  10. Перфорация глазного яблока при рецессииPerforation of the Globe with RecessionПо подписке
  11. Выбор процедуры ослабленияChoice of Weakening ProceduresПо подписке
2. Специальные или необычные хирургические процедуры на нижней косой мышцеSpecial or Unusual Surgical Procedures on the IOПо подписке
3. Верхняя косая мышца и ее сухожилиеSuperior Oblique Muscle and TendonПо подписке
14. Аномальные положения головы14. Abnormal Head PosturesПо подписке
1. Обзор причин аномальных поз головы (AHP)Overview of Causes of Abnormal Head Postures (AHP)По подписке
  1. Окулярные причины AHPOcular Causes of AHPПо подписке
  2. НистагмNystagmusПо подписке
  3. НесодружественностьIncomitanceПо подписке
15. Синдром Брауна15. Brown SyndromeПо подписке
1. Клиническая картинаPresentationПо подписке
2. Клиническое течениеClinical CourseПо подписке
16. Синдром Дуэна16. Duane SyndromeПо подписке
1. Устремления вверх и вниз (upshoots and downshoots)Upshoots and DownshootsПо подписке
2. Ипсилатеральная рецессия MRIpsilateral MR RecessionПо подписке
3. Двусторонняя симметричная рецессия MR (в большем объеме на глазу без синдрома Дюана)Bilateral Symmetric MR Recession (More in the Non-Duane Eye)По подписке
4. Задняя фиксация MR в глазу без синдрома ДюанаPosterior Fixation of the MR in the Non-Duane EyeПо подписке
5. Транспозиция верхней и нижней прямых мышц на LR с использованием или без использования укрепляющих швов по ФостеруSuperior and Inferior Rectus Transposition to the LR with or Without Foster Augmentation SuturesПо подписке
6. Транспозиция SR на LR с укреплением в сочетании с рецессией MR в глазу с синдромом ДюанаTransposition of the SR to the LR with Augmentation Combined with MR Recession in the Duane EyeПо подписке
7. Рецессия LR в глазу с синдромом ДюанаLR Recession in the Duane EyeПо подписке
8. Рецессия с Y-образным расщеплением LR при синдроме ДюанаRecession with Y Splitting of the Duane LRПо подписке
9. Задняя фиксация LR при синдроме Дюана для лечения апшутов и дауншутовPosterior Fixation of the Duane LR for Treating Upshoots and DownshootsПо подписке
10. Фиксация LR к стенке орбитыOrbital Wall Fixation of the LRПо подписке
11. Рецессия вертикальных прямых мышцVertical Rectus RecessionПо подписке
12. Супраплейсмент LRSupraplacement of the LRsПо подписке
13. Резекция LR при синдроме ДюанаResection of the Duane LRПо подписке
17. Различные синдромы косоглазия17. Miscellaneous Strabismus SyndromesПо подписке
1. Монокулярный дефицит элевации (MED)Monocular Elevation Deficiency (MED)По подписке
  1. ЛечениеTreatmentПо подписке
  2. Разрывы лоскутаFlap TearsПо подписке
  3. ОбзорOverviewПо подписке
  4. ДиагнозаDiagnosisПо подписке
  5. Перелом дна орбитыOrbital Floor FractureПо подписке
2. Миотоксичность MarcaineMarcaine MyotoxicityПо подписке
  1. ОбзорOverviewПо подписке
  2. Клинические признакиClinical FindingsПо подписке
  3. ЛечениеTreatmentПо подписке
3. Косоглазие после операции склерального пломбированияStrabismus After Scleral Buckling SurgeryПо подписке
  1. ОбзорOverviewПо подписке
4. Косоглазие после установки устройств для дренирования водянистой влагиStrabismus After Aqueous Drainage DevicesПо подписке
  1. ОбзорOverviewПо подписке
  2. ЛечениеManagementПо подписке
5. Косоглазие после операций на пазухахStrabismus After Sinus SurgeryПо подписке
6. Врожденный синдром краниальной дезиннервации (ранее называемый врожденным фиброзом глазодвигательных мышц)Congenial Cranial Dysinnervation Syndrome (Formerly Called Congenital Fibrosis of the Extraocular Muscles)По подписке
7. Косоглазие и краниофациальные синдромыStrabismus and Craniofacial SyndromesПо подписке
8. Декомпенсированная эзотропия вследствие ранней пресбиопииDecompensated Esotropia Due to Early PresbyopiaПо подписке
  1. ОбзорOverviewПо подписке
  2. Ведение пациентовManagementПо подписке
9. Миастения грависMyasthenia GravisПо подписке
  1. ЛечениеTreatmentПо подписке
10. Миокимия верхней косой мышцыSuperior Oblique MyokymiaПо подписке
НистагмNystagmusПо подписке
1. Клиническое течениеClinical CourseПо подписке
2. ОбследованиеExaminationПо подписке
Паретический страбизм: третий и шестой черепные нервыParalytic Strabismus: Third and Sixth Cranial NervesПо подписке
1. Слабость шестого черепного нерваSixth Cranial Nerve WeaknessПо подписке
2. Паралич наружной прямой мышцы (LR) при отсутствии контрактуры внутренней прямой мышцы (MR)Lateral Rectus Muscle (LR) Paralysis and Medial Rectus Muscle (MR) Is Not ContracturedПо подписке
3. Слабость третьего черепного нерваThird Cranial Nerve WeaknessПо подписке
4. ОбзорOverviewПо подписке
  1. Изолированная слабость SRIsolated SR WeaknessПо подписке
  2. Изолированная слабость IRIsolated IR WeaknessПо подписке
Повторные операцииRe-operationsПо подписке
1. ОбзорOverviewПо подписке
  1. ФактFactПо подписке
2. Операция на «свежих» мышцах у пациентов, ранее перенесших хирургическое лечение косоглазияOperating on Fresh Muscles in Patients Who Previously Had Strabismus SurgeryПо подписке
  1. ОценкаEvaluationПо подписке
3. Операции на ранее оперированных мышцах или областяхOperating on Previously Operated Muscles or AreasПо подписке
  1. СрокиTimingПо подписке
4. Технические аспекты операций на ранее оперированных мышцах или областяхTechnical Aspects of Operating on Previously Operated Muscles or AreasПо подписке
  1. Положение глазPosition of the EyesПо подписке
  2. Конъюнктивальный разрезConjunctival OpeningПо подписке
  3. Ограничения и «обратные поводки»Restrictions and Reverse LeashesПо подписке
  4. Захват мышцыHooking the MuscleПо подписке
  5. Дополнительная информация: смещение мышц и удлиненные рубцыAdvanced Information: Slipped Muscles and Elongated ScarsПо подписке
Сложное косоглазиеComplicated StrabismusПо подписке
1. Дополнительная информация: ОбзорAdvanced Information: OverviewПо подписке
  1. Случай 21.1 Побег от призмыCase 21.1 An Escape from Prism················311 Case 21.2 What Goes Up Must Come Down····312 Case 21.3 When Depression Would be a Good Thing····313 Case 21.4 When Depression Is a Bad ThingПо подписке
    Случай 21.2 Что поднялось, должно опуститьсяCase 21.2 What Goes Up Must Come DownПо подписке
    Клинический случай 21.3 Когда депрессия была бы полезнойCase 21.3 When Depression Would be a Good ThingПо подписке
    Клинический случай 21.4 Когда депрессия — это плохоCase 21.4 When Depression Is a Bad ThingПо подписке
  2. Случай 21.5 А Превентивный ударCase 21.5 A Preemptive Strike······314 Case 21.6 Target Practice····315 Case 21.7 Jail Break (Freeing from Incarceration)По подписке
    Случай 21.6 Практика прицеливанияCase 21.6 Target PracticeПо подписке
    Случай 21.7 Побег из тюрьмы (освобождение из защемления)Case 21.7 Jail Break (Freeing from Incarceration)По подписке
  3. Клинический случай 21.8 Когда «OD» означает передозировкуCase 21.8 When "OD" Stands for OverdoseПо подписке
  4. Клинический случай 21.9 Пожалуйста, оттяните в сторонуCase 21.9 Pullover to the Side, PleaseПо подписке
  5. Случай 21.10 Когда нижняя косая мышца (IO) может быть неудачным выборомCase 21.10 When the Inferior Oblique Muscle (IO) May Be an Inferior Choice····318 Case 21.11 "ET, Phone Home ..."По подписке
    Случай 21.11 «Эзотропия, позвоните домой...»Case 21.11 “ET, Phone Home … “По подписке
  6. Клинический случай 21.13 Все перекрученоCase 21.13 It's TwistedПо подписке
    ВопросыQuestionsПо подписке
  7. Клинический случай 21.14 Пристегните ремни ради безопасностиCase 21.14 Buckling Up for SafetyПо подписке
  8. Клинический случай 21.15 «Нижняя» косая мышцаCase 21.15 An “Inferior” ObliqueПо подписке
  9. Случай 21.16 Реформа ответственностиCase 21.16 Tort ReformПо подписке
  10. Случай 21.17 Неразрешенный случай абдукцииCase 21.17 An Unsolved Abduction CaseПо подписке
  11. Случай 21.18 Нижние верхние косые мышцыCase 21.18 Inferior Superior ObliquesПо подписке
  12. Случай 21.19 ДисбалансCase 21.19 Out of BalanceПо подписке
  13. Клинический случай 21.20 Двойные неприятностиCase 21.20 Double Trouble. 326 as Single Vision, It’s Actually Not Half as GoodПо подписке
  14. Клинический случай 21.22 Whole Lotta Shakin’ Goin’ OnCase 21.22 Whole Lotta Shakin’ Goin’ OnПо подписке
  15. Клинический случай 21.23 Divergent OpinionsCase 21.23 Divergent Opinions····328 Case 21.24 A Superior Inferior ObliqueПо подписке
    Клинический случай 21.24 Верхняя нижняя косая мышцаCase 21.24 A Superior Inferior ObliqueПо подписке
  16. Клинический случай 21.25 Выше и нижеCase 21.25 Over and UnderПо подписке
  17. Случай 21.26 Скрытый налетчикCase 21.26 The Masked Marauder····330 Case 21.27 Adding to My DVD CollectionПо подписке
    Клинический случай 21.27 Пополнение моей коллекции DVDCase 21.27 Adding to My DVD CollectionПо подписке
  18. Клинический случай 21.28 Видеть сквозь туманCase 21.28 Seeing Through the FogПо подписке
  19. Клинический случай 21.29 Взгляд под угломCase 21.29 An Oblique ViewПо подписке
  20. Клинический случай 21.30 Высокий глаз в «Большом небе» (случай из Монтаны)Case 21.30 High Eye in the Big Sky (Case from Montana)···333 Case 21.31 A Divergent PathПо подписке
    Случай 21.31 Расходящийся путьCase 21.31 A Divergent PathПо подписке
  21. Клинический случай 21.33 Укоротить?Case 21.33 Tuck It?По подписке
УказательIndexПо подписке