Справочник по витреоретинальной хирургии
Оригинал: Handbook of Vitreoretinal Surgery
Авторы: Прадип Венкатеш (Pradeep Venkatesh)
1-е издание · 2023 · CRC Press (Taylor & Francis) · ISBN 9781003179320, 9781032016191, 9781032016221
Это карточка оригинала: обложка, выходные данные, русские название и оглавление подготовлены редакцией для ознакомления. Полного текста и перевода на сайте пока нет.
Полный перевод на русский
Войдите, чтобы заказать полный переводЗаказ привязан к вашему аккаунту, чтобы повторные нажатия не создавали второй перевод.
Содержание
Страницы — по файлу PDF издания
- Вступительное словоForewordс. 10
- ПредисловиеPrefaceс. 11
- Глава 1. Вехи и пионерыChapter 1 Milestones and Pioneersс. 15
- Глава 2. Обучение витреоретинальной хирургииChapter 2 Training in Vitreoretinal Surgeryс. 20
- Глава 3. Периоперационные обследованияChapter 3 Peri-operative Investigationsс. 24
- 3.1 Ультрасонография и ультразвуковая биомикроскопия3.1 Ultrasonography and Ultrasound Biomicroscopyс. 24
- 3.2 Оптическая когерентная томография и ОКТ-ангиография3.2 Optical Coherence Tomography and Optical Coherence Tomography Angiographyс. 27
- 3.3 Флюоресцентная ангиография3.3 Fluorescein Angiographyс. 28
- 3.4 Электрофизиологические тесты3.4 Electrophysiological Testsс. 28
- Глава 4. Анестезия: подходы и ограниченияChapter 4 Anaesthesia: Approaches and Limitationsс. 31
- Глава 5. Операционная: устройство и стерилизацияChapter 5 Operation Theatre: Design and Sterilizationс. 35
- Глава 6. Хирургическая анатомия и другие аспектыChapter 6 Surgical Anatomy and Other Considerationsс. 40
- Глава 7. Аппараты и инструментыChapter 7 Machines and Instrumentationс. 45
- 7.1 Витрэктомические аппараты7.1 Vitrectomy Machinesс. 45
- 7.2 Операционный микроскоп7.2 Surgical Microscopeс. 50
- 7.3 Системы визуализации7.3 Viewing Systemsс. 51
- 7.4 Хирургия с визуализацией «Heads-Up» [3D-хирургия]7.4 Heads-Up Visualization Surgery [3D Surgery]с. 53
- 7.5 Интраоперационная оптическая когерентная томография7.5 Intraoperative Optical Coherence Tomographyс. 55
- 7.6 Освещение при витреальной хирургии7.6 Illumination in Vitreous Surgeryс. 55
- 7.7 Ручные инструменты, швы и иглы7.7 Handheld Tools, Sutures, and Needlesс. 57
- 7.8 Криотерапия и эндолазер7.8 Cryotherapy and Endolaserс. 65
- 7.9 Принципы физики7.9 Principles of Physicsс. 67
- Глава 8. Вспомогательные средства в витреоретинальной хирургииChapter 8 Adjuncts in Vitreoretinal Surgeryс. 69
- 8.1 Заменители стекловидного тела8.1 Vitreous Substitutesс. 69
- 8.2 Жизненно важные красители в хирургии стекловидного тела8.2 Vital Dyes in Vitreous Surgeryс. 71
- Глава 9. Хирургические доступы и этапыChapter 9 Surgical Approaches and Stepsс. 75
- 9.1 Хирургия отслойки сетчатки9.1 Retinal Detachment Surgeryс. 75
- 9.2 Склеральное пломбирование с эндоосвещением (хандельером)9.2 Endoillumination- [Chandelier-] Assisted Scleral Buckling Surgeryс. 84
- 9.3 Витреоретинальная хирургия9.3 Vitreoretinal Surgeryс. 88
- 9.4 Пневматическая ретинопексия9.4 Pneumatic Retinopexyс. 95
- Глава 10. Распространённые витреоретинальные вмешательстваChapter 10 Common Vitreoretinal Proceduresс. 98
- 10.1 Витреальная хирургия при диабете10.1 Diabetic Vitreous Surgeryс. 98
- 10.2 Пролиферативная витреоретинопатия10.2 Proliferative Vitreoretinopathyс. 106
- 10.3 Передняя витрэктомия10.3 Anterior Vitrectomyс. 113
- 10.4 Дислокация хрусталика кзади (падение)10.4 Posteriorly Dislocated [Dropped] Crystalline Lensс. 115
- 10.5 Дислокация интраокулярного имплантата кзади (падение)10.5 Posteriorly Dislocated [Dropped] Intraocular Implantс. 118
- 10.6 Миопический шизис и тракционная макулопатия10.6 Myopic Schisis and Traction Maculopathyс. 120
- 10.7 Гигантский разрыв сетчатки10.7 Giant Retinal Tearс. 122
- 10.8 Идиопатическая эпимакулярная мембрана10.8 Idiopathic Epimacular Membraneс. 125
- 10.9 Витреомакулярная тракция и синдром10.9 Vitreomacular Traction and Syndromeс. 128
- 10.10 Макулярный разрыв10.10 Macular Holeс. 129
- 10.11 Отслойка сетчатки у детей10.11 Paediatric Retinal Detachmentс. 132
- Глава 11. Витреоретинальная хирургия при редких состоянияхChapter 11 Vitreoretinal Surgery in Rare Conditionsс. 135
- 11.1 Иридофундальная колобома11.1 Iridofundal Colobomaс. 135
- 11.2 Эндофтальмит11.2 Endophthalmitisс. 137
- 11.3 Внутриглазной цистицеркоз11.3 Intraocular Cysticercosisс. 145
- 11.4 Ретинопатия недоношенных11.4 Retinopathy of Prematurityс. 146
- 11.5 Семейная экссудативная витреоретинопатия11.5 Familial Exudative Vitreoretinopathyс. 147
- 11.6 Ангиоматоз сетчатки11.6 Retinal Angiomatosisс. 148
- 11.7 Макулопатия при ямке диска зрительного нерва11.7 Optic Disc Pit Maculopathyс. 149
- 11.8 Удаление оставшегося металлического внутриглазного инородного тела11.8 Removal of Retained Metallic IOFBс. 150
- 11.9 Персистирующая сосудистая сеть плода11.9 Persistent Fetal Vasculatureс. 151
- 11.10 Устройства доставки лекарств в задний отрезок глаза11.10 Posterior Segment Drug Delivery Devicesс. 153
- 11.11 Хирургия при неинфекционном увеите11.11 Surgery for Non-Infectious Uveitisс. 154
- 11.12 Хирургия при инфекционном увеите11.12 Surgery for Infectious Uveitisс. 157
- 11.13 Эндорезекция меланомы хориоидеи11.13 Endoresection of Choroidal Melanomaс. 159
- 11.14 Биопсия с эндоосвещением (хандельером) (тонкоигольная аспирационная биопсия)11.14 Endoillumination- [Chandelier-] Assisted Biopsy [Fine-Needle Aspiration Biopsy]с. 160
- 11.15 Комбинированная гамартома сетчатки и пигментного эпителия сетчатки11.15 Combined Hamartoma of the Retina and Retinal Pigment Epitheliumс. 161
- 11.16 Внутриглазная лимфома11.16 Intraocular Lymphomaс. 161
- 11.17 Идиопатический ретинальный васкулит и нейроретинит11.17 Idiopathic Retinal Vasculitis and Neuroretinitisс. 163
- 11.18 Амилоидоз стекловидного тела11.18 Vitreous Amyloidosisс. 163
- 11.19 Внутриочаговое введение лекарств при субретинальном абсцессе11.19 Intralesional Drug Injection in Subretinal Abscessс. 164
- 11.20 Транслокация макулы11.20 Macular Translocationс. 165
- 11.21 Субмакулярная хирургия11.21 Submacular Surgeryс. 166
- 11.22 Трансплантация пигментного эпителия сетчатки11.22 Retinal Pigment Epithelium Transplantationс. 166
- 11.23 Радиальная нейротомия зрительного нерва11.23 Radial Optic Neurotomyс. 167
- 11.24 Отслойка сетчатки при нанофтальме11.24 Nanophthalmos-Related Retinal Detachmentс. 167
- Глава 12. Осложнения в витреоретинальной хирургииChapter 12 Complications in Vitreoretinal Surgeryс. 172
- Глава 13. Важные исследования в витреоретинальной хирургииChapter 13 Important Studies in Vitreoretinal Surgeryс. 186
- 13.1 Исследование силиконового масла13.1 Silicone Oil Studyс. 186
- 13.2 Исследование витрэктомии при диабетической ретинопатии13.2 Diabetic Retinopathy Vitrectomy Studyс. 186
- 13.3 Исследование витрэктомии при эндофтальмите13.3 Endophthalmitis Vitrectomy Studyс. 187
- 13.4 Исследование: склеральное пломбирование и первичная витрэктомия13.4 Scleral Buckling Versus Primary Vitrectomy Studyс. 188
- 13.5 Пневматическая ретинопексия или склеральное пломбирование13.5 Pneumatic Retinopexy Versus Scleral Bucklingс. 189
- 13.6 Исследования витреомакулярной тракции13.6 Vitreomacular Traction Studiesс. 189
- 13.7 Исследования макулярного разрыва13.7 Macular Hole Studiesс. 190
- 13.8 Исследования систем доставки лекарств13.8 Drug Delivery System Studiesс. 191
- 13.9 Кохрейновские обзоры13.9 Cochrane Reviewsс. 192
- Глава 14. Перспективные подходы в витреоретинальной хирургииChapter 14 Futuristic Approaches in Vitreoretinal Surgeryс. 195
- 14.1 Хирургия с дополненной реальностью14.1 Augmented Reality-Assisted Surgeryс. 195
- 14.2 Роботизированная витреоретинальная хирургия14.2 Robotic Vitreoretinal Surgeryс. 196
- 14.3 Ретинальные протезы14.3 Retinal Prosthesesс. 197
- 14.4 Хирургия стекловидного тела с лазером, ножом Fugo и импульсным электронным ножом14.4 Laser, Fugo Blade, and Pulsed Electron Knife Vitreous Surgeryс. 199
- 14.5 Фармакотерапия пролиферативной витреоретинопатии14.5 Pharmacotherapy of Proliferative Vitreoretinopathyс. 200
- 14.6 Ферментативный витреолизис14.6 Enzymatic Vitreolysisс. 201
- 14.7 Эндоскопическая витрэктомия14.7 Endoscopic Vitrectomyс. 202
- 14.8 Генная терапия14.8 Gene Therapyс. 203
- 14.9 Система доставки Port Delivery14.9 Port Delivery Systemс. 205
- 14.10 Супрахориоидальная доставка лекарств14.10 Suprachoroidal Drug Deliveryс. 206
- 14.11 Телескопические интраокулярные имплантаты14.11 Telescopic Intraocular Implantsс. 206
- Предметный указательIndexс. 210