Клинические случаи в офтальмологии. Friedman, Kaiser, 3-е издание (2023)

ir'

ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ

THIRD EDITION

КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ В

CASE REVIEWS IN

ОФТАЛЬМОЛОГИИ

OPHTHALMOLOGY

КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ В

CASE REVIEWS IN

ОФТАЛЬМОЛОГИИ

OPHTHALMOLOGY

ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ

THIRD EDITION

КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ В

CASE REVIEWS IN

ОФТАЛЬМОЛОГИИ

OPHTHALMOLOGY

Neil J. Friedman, MD

Адъюнкт-клинический профессор

Adjunct Clinical Professor

Кафедра офтальмологии Медицинского факультета Стэнфордского университета

Department of Ophthalmology, Stanford University School of Medicine

Пало-Альто, Калифорния, США

Palo Alto, CA, USA

Партнер Mid-Peninsula Ophthalmology Medical Group

Partner, Mid-Peninsula Ophthalmology Medical Group

Менло-Парк, Калифорния, США

Menlo Park, CA, USA

Peter K. Kaiser, MD

Занимает именную кафедру семьи Чейни по исследованиям в области офтальмологии

Chaney Family Endowed Chair for Ophthalmology Research

Профессор офтальмологии

Professor of Ophthalmology

Медицинский колледж Лернера клиники Кливленда

Cleveland Clinic Lerner College of Medicine

Институт глаза Коула, клиника Кливленда,

Cole Eye Institute, Cleveland Clinic,

Кливленд, Огайо, США

Cleveland, OH, USA

Elsevier

1600 John F. Kennedy Blvd.

Ste 1800

Philadelphia, PA 19103-2899

КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ В ОФТАЛЬМОЛОГИИ, ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ

CASE REVIEWS IN OPHTHALMOLOGY, THIRD EDITION

ISBN: 978-0-323-79409-1

Никакая часть данного издания не может быть воспроизведена или передана в любой форме и любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или любую систему хранения и поиска информации, без письменного разрешения издателя. Подробную информацию о том, как получить разрешение, а также дополнительную информацию о политике разрешений Издателя и наших договоренностях с такими организациями, как Copyright Clearance Center и Copyright Licensing Agency, можно найти на нашем веб-сайте: www.elsevier.com/permissions

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Details on how to seek permission, further information about the Publisher's permissions policies and our arrangements with organizations such as the Copyright Clearance Center and the Copyright Licensing Agency, can be found at our website: www.elsevier.com/permissions

Эта книга и отдельные вклады в нее защищены авторским правом Издателя (за исключением случаев, когда может быть указано иное).

This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the Publisher (other than as may be noted herein).

Уведомление

Notice

Практикующие врачи и исследователи всегда должны полагаться на собственный опыт и знания при оценке и использовании любой информации, методов, соединений или экспериментов, описанных в настоящем документе. В связи с быстрым прогрессом медицинских наук, в частности, следует проводить независимую проверку диагнозов и дозировок лекарственных средств. В максимальной степени, разрешенной законом, компания Elsevier, авторы, редакторы или соавторы не несут ответственности за любые травмы и/или ущерб лицам или имуществу в рамках ответственности за качество продукции, халатности или по иным причинам, а также за любое использование или применение любых методов, продуктов, инструкций или идей, содержащихся в данном материале.

Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in evaluating and using any information, methods, compounds or experiments described herein. Because of rapid advances in the medical sciences, in particular, independent verification of diagnoses and drug dosages should be made. To the fullest extent of the law, no responsibility is assumed by Elsevier, authors, editors or contributors for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products liability, negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions, or ideas contained in the material herein.

Предыдущие издания защищены авторским правом 2012 и 2018 годов.

Previous editions copyrighted 2012, and 2018.

Старший стратег по контенту: Kayla Wolfe

Senior Content Strategist: Kayla Wolfe

Старший специалист по разработке контента: Shweta Pant

Senior Content Development Specialist: Shweta Pant

Менеджер по издательским услугам: Deepthi Unni

Publishing Services Manager: Deepthi Unni

Старший руководитель проекта: Manchu Mohan

Senior Project Manager: Manchu Mohan

Дизайнер книги: Ryan Cook

Book Designer: Ryan Cook

Напечатано в Индии.

Printed in India.

Последняя цифра означает номер тиража: 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Last digit is the print number: 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Совместная работа по развитию библиотек в развивающихся странах

Working together to grow libraries in developing countries

Предисловие

Preface

Третье издание «Клинических случаев в офтальмологии» основывается на фундаменте, который мы заложили изначально: подходе к офтальмологическим темам на основе клинических случаев. Мы обновили книгу, представив новые случаи в каждом разделе, пересмотрев существующие случаи с целью отражения последних рекомендаций по лечению и ведению пациентов, а также добавив дополнительные иллюстрации для дополнения предыдущего материала. Мы верим, что этот новый текст улучшит ваш процесс обучения и станет более комплексным образовательным пособием для освоения огромного объема информации, которым нам необходимо владеть.

The third edition of Case Reviews in Ophthalmology builds on the foundation we originally created: a case-based approach to ophthalmic topics. We updated the book by presenting new cases in every section, revising existing cases to reflect the latest treatment and management guidelines, and including additional figures to enhance the previous material. We believe this new text will improve your study experience and provide a more comprehensive educational aid for the vast quantity of information that we are required to master.

Мы надеемся, что эти случаи по-прежнему будут полезны для понимания клинических проблем и подготовки к экзаменам.

We hope that these cases continue to be helpful for understanding clinical problems and preparing for exams.

Благодарности

Acknowledgments

Мы благодарны нашим коллегам, друзьям и семьям, которые помогли в подготовке этого нового издания.

We are grateful to our colleagues, friends, and family who helped in the preparation of this new edition.

Нам повезло работать с первоклассной издательской группой в Elsevier: спасибо Kayla Wolfe, Nani Clansey, Laura Klein, Shweta Pant, Manchu Mohan и вашей замечательной команде.

We are fortunate to work with a first-rate publishing group at Elsevier: thank you Kayla Wolfe, Nani Clansey, Laura Klein, Shweta Pant, Manchu Mohan, and your wonderful team.

И, конечно, мы глубоко признательны нашим семьям: Mae, Jake, Dawn, Peter (PJ) и Stephanie за их поддержку, любовь и вдохновение.

And of course, we are most thankful to our families: Mae, Jake, Dawn, Peter (PJ), and Stephanie for their encouragement, love, and support.