Детская офтальмология и косоглазие. BCSC, раздел 6 (2024–2025)

Об издании: BCSC, том 6, 2024–2025

Детская офтальмология и косоглазие

Pediatric Ophthalmology and Strabismus

Редакционный комитет

Editorial Committee

Arif O. Khan, MD, Председатель

Arif O. Khan, MD, Chair

Ta Chen Peter Chang, MD

Mays A. El-Dairi, MD

Katherine A. Lee, MD, PhD

Virginia Miraldi Utz, MD

Kamiar Mireskandari, MBChB, PhD

Kristina Tarczy-Hornoch, MD, DPhil

2024–2025

BCSC®

Курс по фундаментальным и клиническим

Basic and Clinical

Научный курс^™

Science Course^™

Титульная страница

BCSC · Section 6

Детская офтальмология и косоглазие

Pediatric Ophthalmology and Strabismus

Последняя крупная редакция 2022–2023

Last major revision 2022–2023

2024–2025

BCSC

Базовый и клинический

Basic and Clinical

Научный курс^™

Science Course^™

Опубликовано после совместного рецензирования подкомитетом Европейского совета офтальмологов

Published after collaborative review with the European Board of Ophthalmology subcommittee

Американская академия офтальмологии аккредитована Аккредитационным советом по непрерывному медицинскому образованию (ACCME) для проведения непрерывного медицинского образования врачей.

The American Academy of Ophthalmology is accredited by the Accreditation Council for Continuing Medical Education (ACCME) to provide continuing medical education for physicians.

Американская академия офтальмологии назначает этот учебный материал на максимум 15 AMA PRA Category 1 Credits™. Врачи должны запрашивать только количество кредитов, соответствующее степени их участия в деятельности. AMA PRA Category 1 Credits™ могут быть затребованы только один раз в период между 1 июня 2022 г. и датой истечения срока действия кредитов CME: 1 июня 2025 г.

The American Academy of Ophthalmology designates this enduring material for a maximum of 15 extent of their participation in the activity.AMA PRA Category 1 Credits™. Physicians should claim only the credit commensurate with the CME expiration date: June 1, 2025. June 1, 2022, and the expiration date. AMA PRA Category 1 Credits™ may be claimed only once between

Чтобы получить AMA PRA Category 1 Credits™ по завершении данного курса, учащиеся должны продемонстрировать соответствующие знания и участие в деятельности, пройдя посттест к Разделу 6 и набрав 80% или выше. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, см. инструкции по запросу кредитов CME в конце книги.

To claim priate knowledge and participation in the activity by taking the posttest for Section 6 and achieving a score of AMA PRA Category 1 Credits™ upon completion of this activity, learners must demonstrate appro- 80% or higher. For further details, please see the instructions for requesting CME credit at the back of the book.

Академия предоставляет этот материал исключительно в образовательных целях. Он не предназначен для представления единственного или наилучшего метода или процедуры в каждом конкретном случае, а также не призван заменить собственное суждение врача или дать конкретные рекомендации по ведению клинических случаев. Включение всех показаний, противопоказаний, побочных эффектов и альтернативных препаратов для каждого лекарственного средства или метода лечения выходит за рамки данного материала. Вся информация и рекомендации должны быть проверены перед использованием на предмет соответствия текущей информации, содержащейся в инструкциях производителя или других независимых источниках, и должны рассматриваться с учетом состояния и анамнеза пациента. Ссылки на определенные препараты, инструменты и другие продукты в данном курсе приводятся исключительно в иллюстративных целях и не являются их одобрением. Некоторые материалы могут включать информацию о применении, которое не считается общепринятым стандартом, отражает показания, не включенные в утвержденную маркировку FDA, или одобрено для использования только в ограниченных исследовательских условиях. FDA заявляет, что ответственность за определение статуса FDA каждого лекарственного средства или устройства, которое врач желает использовать, и за их использование с надлежащим информированным согласием пациента в соответствии с применимым законодательством, несет врач. Академия специально отказывается от любой и всей ответственности за травмы или другие убытки любого рода, вызванные халатностью или иными причинами, по любым и всем претензиям, которые могут возникнуть в результате использования любых рекомендаций или другой информации, содержащейся в данном документе.

The Academy provides this material for educational purposes only. It is not intended to represent the only or best method or procedure in every case, nor to replace a physician’s own judgment or give specific advice for case management. Including all indications, contraindications, side effects, and alternative agents for each drug or treatment is beyond the scope of this material. All information and recommendations should be verified, prior to use, with current information included in the manufacturers’ package inserts or other independent sources, and considered in light of the patient’s condition and history. Reference to certain drugs, instruments, and other products in this course is made for illustrative purposes only and is not intended to constitute an endorsement of such. Some material may include information on applications that are not considered community standard, that reflect indications not included in approved FDA labeling, or that are approved for use only in restricted research settings. The FDA has stated that it is the responsibility of the physician to determine the FDA status of each drug or device he or she wishes to use, and to use them with appropriate, informed patient consent in compliance with applicable law. The Academy specifically disclaims any and all liability for injury or other damages of any kind, from negligence or otherwise, for any and all claims that may arise from the use of any recommendations or other information contained herein.

Все товарные знаки, торговые наименования, логотипы, бренды и знаки обслуживания Американской академии офтальмологии (AAO), как зарегистрированные, так и незарегистрированные, являются собственностью AAO и защищены законами о товарных знаках США и международными законами о товарных знаках. Эти товарные знаки включают, помимо прочего: AAO; AAOE; ACADEMY MOC ESSENTIALS; AMERICAN ACADEMY OF OPHTHALMIC EXECUTIVES; AMERICAN ACADEMY OF OPHTHALMIC PROFESSIONALS (AAOP); AMERICAN ACADEMY OF OPHTHALMOLOGY; ANIMAL EYES; ART AND VISION: SEEING IN 3-D; BASIC AND CLINICAL SCIENCE COURSE; BCSC; DIGITAL-EYES; EYECARE AMERICA; Eye Design; EYENET; EYESMART; EYEWIKI; FOCAL POINTS; Focus Design (логотип на обложке); INTERNATIONAL SOCIETY OF REFRACTIVE SURGERY; IRIS; IRIS REGISTRY; ISRS; ISRS/AAO; OJOSSANOS; OKAP; ONE; ONE NETWORK; ONE NETWORK THE OPHTHALMIC NEWS & EDUCATION NETWORK; OPHTHALMIC CODING COACH; OPHTHALMOLOGY; OPHTHALMOLOGY GLAUCOMA; OPHTHALMOLOGY RETINA; OPHTHALMOLOGY SCIENCE; OPHTHALMOLOGY WORLD NEWS; OPHTHPAC; PREFERRED PRACTICE PATTERN; PROTECTING SIGHT. EMPOWERING LIVES.; PROVISION; THE EYE M.D. ASSOCIATION; и THE OPHTHALMIC NEWS AND EDUCATION NETWORK.

All trademarks, trade names, logos, brand names, and service marks of the American Academy of Ophthalmology (AAO), whether registered or unregistered, are the property of AAO and are protected by US and international trademark laws. These trademarks include, but are not limited to, AAO; AAOE; ACADEMY MOC ESSENTIALS; AMERICAN ACADEMY OF OPHTHALMIC EXECUTIVES; AMERICAN ACAD- EMY OF OPHTHALMIC PROFESSIONALS (AAOP); AMERICAN ACADEMY OF OPHTHALMOL- OGY; ANIMAL EYES; ART AND VISION: SEEING IN 3-D; BASIC AND CLINICAL SCIENCE COURSE; BCSC; DIGITAL-EYES; EYECARE AMERICA; Eye Design; EYENET; EYESMART; EYEWIKI; FOCAL POINTS; Focus Design (logo on cover); INTERNATIONAL SOCIETY OF REFRACTIVE SURGERY; IRIS; IRIS REGISTRY; ISRS; ISRS/AAO; OJOSSANOS; OKAP; ONE; ONE NETWORK; ONE NETWORK THE OPHTHALMIC NEWS & EDUCATION NETWORK; OPHTHALMIC CODING COACH; OPHTHAL- MOLOGY; OPHTHALMOLOGY GLAUCOMA; OPHTHALMOLOGY RETINA; OPHTHALMOLOGY SCIENCE; OPHTHALMOLOGY WORLD NEWS; OPHTHPAC; PREFERRED PRACTICE PATTERN; PROTECTING SIGHT. EMPOWERING LIVES.; PROVISION; THE EYE M.D. ASSOCIATION; and THE OPHTHALMIC NEWS AND EDUCATION NETWORK.

Исследователям в области офтальмологии и другим лицам, заинтересованным в использовании технологий искусственного интеллекта (AI) и материалов, принадлежащих Академии, включая материалы BCSC, следует направлять запросы на получение разрешения в permissions@aao.org. Без предварительного получения разрешения на использование этих материалов, защищенных авторским правом, физические и юридические лица могут нарушить права Академии. Полное заявление об использовании материалов Академии и AI доступно по адресу aao.org/statement-on-artificial-intelligence.

Ophthalmic researchers and others interested in using artificial intelligence (AI) technologies and Academy-owned materials, including material from the BCSC, should direct permission requests to permissions@aao.org. Without first seeking permission to use these copyrighted materials, individuals and organizations may infringe the Academy’s rights. The complete statement on the use of Academy materials and AI is available at aao.org/statement-on-artificial-intelligence.

Обложка: Из BCSC, Раздел 4, Офтальмопатология и интраокулярные опухоли. Фотомикрофотография очагового посттравматического гранулематозного воспаления хориоидеи. (Предоставлено Vivian Lee, MD.)

Cover image: From BCSC Section 4, Ophthalmic Pathology and Intraocular Tumors. Photomicrograph of focal posttraumatic choroidal granulomatous inflammation. (Courtesy of Vivian Lee, MD.)

Рисунок со страницы 3 — Рисунок в оригинале

Напечатано в Индии.

Printed in India.

Basic and Clinical Science Course

Christopher J. Rapuano, MD, Филадельфия, Пенсильвания Старший секретарь по клиническому образованию

Christopher J. Rapuano, MD, Philadelphia, Pennsylvania Se nior Secretary for Clinical Education

J. Timothy Stout, MD, PhD, MBA, Хьюстон, Техас Секретарь по непрерывному обучению и оценке

J. Timothy Stout, MD, PhD, MBA, Houston, Texas Secretary for Lifelong Learning and Assessment

Colin A. McCannel, MD, Лос-Анджелес, Калифорния Председатель курса BCSC

Colin A. McCannel, MD, Los Angeles, California BCSC Course Chair