Глава 11
Chapter 11
СЕТЧАТКА
RETINA
11.1 Задняя отслойка стекловидного тела
11.1 Posterior Vitreous Detachment
11.2 Разрыв сетчатки
11.2 Retinal Break (Tear)
11.3 Отслойка сетчатки
11.3 Retinal Detachment
ВИДЕО: Обучающее руководство по B-сканированию
VIDEO: B-scan Ultrasound Tutorial
11.4 Ретиношизис
11.4 Retinoschisis
11.5 Хлопкообразные экссудаты
11.5 Cotton–Wool Spot
11.6 Окклюзия центральной артерии сетчатки
11.6 Central Retinal Artery Occlusion
11.7 Окклюзия ветви артерии сетчатки
11.7 Branch Retinal Artery Occlusion
11.8 Окклюзия центральной вены сетчатки
11.8 Central Retinal Vein Occlusion
11.9 Окклюзия ветви вены сетчатки
11.9 Branch Retinal Vein Occlusion
11.10 Гипертоническая ретинопатия
11.10 Hypertensive Retinopathy
11.11 Окулярный ишемический синдром/окклюзионное заболевание сонных артерий
11.11 Ocular Ischemic Syndrome/Carotid Occlusive Disease
11.12 Диабетическая ретинопатия
11.12 Diabetic Retinopathy
11.13 Гемофтальм
11.13 Vitreous Hemorrhage
ВИДЕО: Обучающее руководство по B-сканированию
VIDEO: B-scan Ultrasound Tutorial
11.14 Кистоидный макулярный отек
11.14 Cystoid Macular Edema
11.15 Центральная серозная хориоретинопатия
11.15 Central Serous Chorioretinopathy
11.16 Неэкссудативная (сухая) возрастная макулярная дегенерация
11.16 Nonexudative (Dry) Age-Related Macular Degeneration
11.17 Неоваскулярная или экссудативная (влажная) возрастная макулярная дегенерация
11.17 Neovascular or Exudative (Wet) Age-Related Macular Degeneration
11.18 Идиопатическая полипоидная хориоваскулопатия
11.18 Idiopathic Polypoidal Choroidal Vasculopathy
11.19 Макроаневризма артерий сетчатки
11.19 Retinal Arterial Macroaneurysm
11.20 Ретинопатия при серповидноклеточной анемии (включая серповидноклеточную болезнь, анемию и носительство признака)
11.20 Sickle Cell Retinopathy (Including Sickle Cell Disease, Anemia, and Trait)
11.21 Ретинопатия Вальсальвы
11.21 Valsalva Retinopathy
11.22 Патологическая/дегенеративная миопия
11.22 Pathologic/Degenerative Myopia
11.23 Ангиоидные стриации
11.23 Angioid Streaks
11.24 Окулярный гистоплазмоз
11.24 Ocular Histoplasmosis
11.25 Витреомакулярная адгезия/витреомакулярная тракция/макулярный разрыв
11.25 Vitreomacular Adhesion/Vitreomacular Traction/Macular Hole
11.26 Эпиретинальная мембрана (макулярный пюшер, ретинопатия с поверхностным сморщиванием, целлофановая макулопатия)
11.26 Epiretinal Membrane (Macular Pucker, Surface-Wrinkling Retinopathy, Cellophane Maculopathy)
11.27 Хориоидальный выпот/отслойка
11.27 Choroidal Effusion/Detachment
ВИДЕО: Обучающее руководство по B-сканированию
VIDEO: B-scan Ultrasound Tutorial
11.28 Пигментный ретинит и наследственные хориоретинальные дистрофии
11.28 Retinitis Pigmentosa and Inherited Chorioretinal Dystrophies
11.29 Конусовидные дистрофии
11.29 Cone Dystrophies
11.30 Болезнь Штаргардта (fundus flavimaculatus)
11.30 Stargardt Disease (Fundus Flavimaculatus)
11.31 Болезнь Беста (вителлиформная макулярная дистрофия)
11.31 Best Disease (Vitelliform Macular Dystrophy)
11.32 Токсичность хлорохина/гидроксихлорохина
11.32 Chloroquine/Hydroxychloroquine Toxicity
11.33 Кристаллическая ретинопатия
11.33 Crystalline Retinopathy
11.34 Оптическая ямка
11.34 Optic Pit
11.35 Солнечная или фототическая ретинопатия
11.35 Solar or Photic Retinopathy
11.36 Невус хориоидеи и злокачественная меланома хориоидеи
11.36 Choroidal Nevus and Malignant Melanoma of the Choroid
Глава 12
Chapter 12
УВЕИТ
UVEITIS
12.1 Передний увеит (ирит/иридоциклит)
12.1 Anterior Uveitis (Iritis/Iridocyclitis)
12.2 Промежуточный увеит
12.2 Intermediate Uveitis
12.3 Задний увеит и панувеит
12.3 Posterior and Panuveitis
12.4 Увеит, ассоциированный с главным комплексом гистосовместимости (HLA)B27
12.4 Human Leukocyte Antigen–B27–Associated Uveitis
12.5 Токсоплазмоз
12.5 Toxoplasmosis
12.6 Саркоидоз
12.6 Sarcoidosis
12.7 Болезнь Бехчета
12.7 Behçet Disease
12.8 Острый ретинальный некроз
12.8 Acute Retinal Necrosis
12.9 Цитомегаловирусный ретинит
12.9 Cytomegalovirus Retinitis
12.10 Неинфекционная ретинальная микроваскулопатия/ретинопатия при ВИЧ (HIV)
12.10 Noninfectious Retinal Microvasculopathy/HIV Retinopathy
12.11 Синдром Фогта-Коянаги-Харады
12.11 Vogt–Koyanagi–Harada Syndrome
12.12 Сифилис
12.12 Syphilis
12.13 Послеоперационный эндофтальмит
12.13 Postoperative Endophthalmitis
12.14 Хронический послеоперационный увеит
12.14 Chronic Postoperative Uveitis
12.15 Травматический эндофтальмит
12.15 Traumatic Endophthalmitis
12.16 Эндогенный бактериальный эндофтальмит
12.16 Endogenous Bacterial Endophthalmitis
12.17 Кандидозный ретинит/эндофтальмит
12.17 Candida Retinitis/Endophthalmitis
12.18 Симпатическая офтальмия
12.18 Sympathetic Ophthalmia
Глава 13
Chapter 13
ОБЩИЕ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
GENERAL OPHTHALMIC PROBLEMS
13.1 Приобретенная катаракта
13.1 Acquired Cataract
13.2 Сублюксация или дислокация хрусталика
13.2 Subluxed or Dislocated Crystalline Lens
13.3 Беременность
13.3 Pregnancy
13.4 Болезнь Лайма
13.4 Lyme Disease
13.5 Недостаточность конвергенции
13.5 Convergence Insufficiency
13.6 Аккомодационный спазм
13.6 Accommodative Spasm
13.7 Многоформная эритема, синдром Стивенса-Джонсона и токсический эпидермальный некролиз
13.7 Erythema Multiforme, Stevens–Johnson Syndrome, and Toxic Epidermal Necrolysis
13.8 Дефицит витамина А
13.8 Vitamin A Deficiency
13.9 Альбинизм
13.9 Albinism
13.10 Болезнь Вильсона
13.10 Wilson Disease
13.11 Синдром гипотонии
13.11 Hypotony Syndrome
13.12 Слепой болезненный глаз
13.12 Blind, Painful Eye
13.13 Факоматозы
13.13 Phakomatoses