Глава 8
Chapter 8
ПЕДИАТРИЯ
PEDIATRICS
8.1 Лейкокория
8.1 Leukocoria
8.2 Ретинопатия недоношенных
8.2 Retinopathy of Prematurity
8.3 Семейная экссудативная витреоретинопатия
8.3 Familial Exudative Vitreoretinopathy
8.4 Эзодевиации
8.4 Esodeviations
8.5 Экзодевиации
8.5 Exodeviations
8.6 Синдромы косоглазия
8.6 Strabismus Syndromes
8.7 Амблиопия
8.7 Amblyopia
8.8 Катаракта у детей
8.8 Pediatric Cataract
8.9 Офтальмия новорожденных (конъюнктивит новорожденных)
8.9 Ophthalmia Neonatorum (Newborn Conjunctivitis)
8.10 Врожденная обструкция носослезного канала
8.10 Congenital Nasolacrimal Duct Obstruction
8.11 Врожденная/инфантильная глаукома
8.11 Congenital/Infantile Glaucoma
8.12 Аномалии/дисгенез переднего отрезка и хрусталика при развитии
8.12 Developmental Anterior Segment and Lens Anomalies/Dysgenesis
8.13 Врожденный птоз
8.13 Congenital Ptosis
8.14 Двусторонне слепой младенец
8.14 The Bilaterally Blind Infant
Глава 9
Chapter 9
ГЛАУКОМА
GLAUCOMA
9.1 Первичная открытоугольная глаукома
9.1 Primary Open-Angle Glaucoma
9.2 Низкотензионная первичная открытоугольная глаукома (глаукома с нормальным давлением)
9.2 Low-Tension Primary Open-Angle Glaucoma (Normal Pressure Glaucoma)
9.3 Окулярная гипертензия
9.3 Ocular Hypertension
9.4 Острая закрытоугольная глаукома
9.4 Acute Angle Closure Glaucoma
9.5 Хроническая закрытоугольная глаукома
9.5 Chronic Angle Closure Glaucoma
9.6 Глаукома после рецессии угла
9.6 Angle Recession Glaucoma
9.7 Воспалительная открытоугольная глаукома
9.7 Inflammatory Open-Angle Glaucoma
9.8 Глаукоматоциклический криз/синдром Познера–Шлоссмана
9.8 Glaucomatocyclitic Crisis/Posner–Schlossman Syndrome
9.9 Стероид-индуцированная глаукома
9.9 Steroid-Response Glaucoma
9.10 Синдром пигментной дисперсии/пигментная глаукома
9.10 Pigment Dispersion Syndrome/Pigmentary Glaucoma
9.11 Синдром псевдоэксфолиации/эксфолиативная глаукома
9.11 Pseudoexfoliation Syndrome/Exfoliative Glaucoma
9.12 Глаукома, связанная с хрусталиком
9.12 Lens-Related Glaucoma
9.13 Платовидная радужка
9.13 Plateau Iris
9.14 Неоваскулярная глаукома
9.14 Neovascular Glaucoma
9.15 Иридокорнеальный эндотелиальный синдром
9.15 Iridocorneal Endothelial Syndrome
9.16 Послеоперационная глаукома
9.16 Postoperative Glaucoma
9.17 Синдром неправильного тока водянистой влаги/злокачественная глаукома
9.17 Aqueous Misdirection Syndrome/Malignant Glaucoma
9.18 Послеоперационные осложнения хирургии глаукомы
9.18 Postoperative Complications of Glaucoma Surgery
9.19 Блебитит
9.19 Blebitis
Глава 10
Chapter 10
НЕЙРООФТАЛЬМОЛОГИЯ
NEURO-OPHTHALMOLOGY
10.1 Анизокория
10.1 Anisocoria
10.2 Синдром Горнера
10.2 Horner Syndrome
10.3 Зрачки Аргилла Робертсона
10.3 Argyll Robertson Pupils
10.4 Зрачок Ади (тонический зрачок)
10.4 Adie (Tonic) Pupil
10.5 Изолированный паралич третьего черепного нерва
10.5 Isolated Third Cranial Nerve Palsy
ВИДЕО: Паралич третьего черепного нерва
VIDEO: Third Cranial Nerve Palsy
10.6 Аберрантная регенерация третьего черепного нерва
10.6 Aberrant Regeneration of the Third Cranial Nerve
10.7 Изолированный паралич четвертого черепного нерва
10.7 Isolated Fourth Cranial Nerve Palsy
ВИДЕО: Паралич четвертого черепного нерва
VIDEO: Fourth Cranial Nerve Palsy
10.8 Изолированный паралич шестого черепного нерва
10.8 Isolated Sixth Cranial Nerve Palsy
ВИДЕО: Паралич шестого черепного нерва
VIDEO: Sixth Cranial Nerve Palsy
10.9 Изолированный паралич седьмого черепного нерва
10.9 Isolated Seventh Cranial Nerve Palsy
10.10 Синус кавернозус и связанные с ним синдромы (множественные параличи глазодвигательных нервов)
10.10 Cavernous Sinus and Associated Syndromes (Multiple Ocular Motor Nerve Palsies)
10.11 Миастения гравис
10.11 Myasthenia Gravis
ВИДЕО: Окулярная миастения
VIDEO: Ocular Myasthenia
10.12 Хроническая прогрессирующая внешняя офтальмоплегия
10.12 Chronic Progressive External Ophthalmoplegia
10.13 Интернуклеарная офтальмоплегия
10.13 Internuclear Ophthalmoplegia
ВИДЕО: Интернуклеарная офтальмоплегия
VIDEO: Internuclear Ophthalmoplegia
10.14 Оптический неврит
10.14 Optic Neuritis
10.15 Отек диска зрительного нерва
10.15 Papilledema
10.16 Идиопатическая внутричерепная гипертензия/псевдоопухоль мозга
10.16 Idiopathic Intracranial Hypertension/Pseudotumor Cerebri
10.17 Артериитная ишемическая оптическая нейропатия (гигантоклеточный артериит)
10.17 Arteritic Ischemic Optic Neuropathy (Giant Cell Arteritis)
10.18 Неартериитная ишемическая оптическая нейропатия
10.18 Nonarteritic Ischemic Optic Neuropathy
10.19 Задняя ишемическая оптическая нейропатия
10.19 Posterior Ischemic Optic Neuropathy
10.20 Различные оптические нейропатии
10.20 Miscellaneous Optic Neuropathies
10.21 Нистагм
10.21 Nystagmus
10.22 Транзиторная потеря зрения/amaurosis fugax
10.22 Transient Visual Loss/Amaurosis Fugax
10.23 Вертебробазилярная недостаточность
10.23 Vertebrobasilar Artery Insufficiency
10.24 Корковая слепота
10.24 Cortical Blindness
10.25 Нефизиологическая потеря зрения
10.25 Nonphysiologic Visual Loss
10.26 Головная боль
10.26 Headache
10.27 Мигрень
10.27 Migraine
10.28 Кластерная головная боль
10.28 Cluster Headache