Vills Eye Manual

Содержание

Contents

Авторы

Contributors

Консультанты

Consultants

Предисловие

Foreword

Введение

Preface

Предисловие к первому изданию

Preface to the First Edition

Список видеоматериалов

Video List

Глава 1

Chapter 1

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА ОКУЛЯРНЫХ СИМПТОМОВ

DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF OCULAR SYMPTOMS

Глава 2

Chapter 2

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА ОКУЛЯРНЫХ ПРИЗНАКОВ

DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF OCULAR SIGNS

Глава 3

Chapter 3

ТРАВМА

TRAUMA

  • 3.1 Химический ожог

    3.1 Chemical Burn

  • 3.2 Эрозия роговицы

    3.2 Corneal Abrasion

  • 3.3 Инородные тела роговицы и конъюнктивы

    3.3 Corneal and Conjunctival Foreign Bodies

  • 3.4 Разрыв конъюнктивы

    3.4 Conjunctival Laceration

  • 3.5 Травматический ирит

    3.5 Traumatic Iritis

  • 3.6 Гифема и микрогифема

    3.6 Hyphema and Microhyphema

  • 3.7 Иридодиализ/циклодиализ

    3.7 Iridodialysis/Cyclodialysis

  • 3.8 Разрыв века

    3.8 Eyelid Laceration

Рисунок со страницы 21

ВИДЕО: Восстановление при разрыве века

VIDEO: Eyelid Laceration Repair

3.9 Взрывной перелом орбиты

3.9 Orbital Blowout Fracture

3.10 Травматическое ретробульбарное кровоизлияние (кровоизлияние в орбиту)

3.10 Traumatic Retrobulbar Hemorrhage (Orbital Hemorrhage)

ВИДЕО: Кантотомия и кантолизис

VIDEO: Canthotomy and Cantholysis

3.11 Травматическая нейропатия зрительного нерва

3.11 Traumatic Optic Neuropathy

ВИДЕО: Относительный афферентный зрачковый дефект

VIDEO: Relative Afferent Pupillary Defect

3.12 Интраорбитальное инородное тело

3.12 Intraorbital Foreign Body

3.13 Разрыв роговицы

3.13 Corneal Laceration

3.14 Разрыв глазного яблока и проникающее ранение глаза

3.14 Ruptured Globe and Penetrating Ocular Injury

ВИДЕО: Циноакрилатный клей для роговицы

VIDEO: Cyanoacrylate Corneal Glue

3.15 Интраокулярное инородное тело

3.15 Intraocular Foreign Body

3.16 Травмы, вызванные фейерверками, осколками или пулями

3.16 Firework or Shrapnel-/Bullet-Related Injuries

3.17 Commotio retinae

3.17 Commotio Retinae

3.18 Травматический разрыв хориоидеи

3.18 Traumatic Choroidal Rupture

3.19 Chorioretinitis sclopetaria

3.19 Chorioretinitis Sclopetaria

3.20 Ретинопатия Пуртшера

3.20 Purtscher Retinopathy

3.21 Синдром встряхивания младенца

3.21 Shaken Baby Syndrome

Глава 4

Chapter 4

РОГОВИЦА

CORNEA

  • 4.1 Поверхностная пунктирная кератопатия

    4.1 Superficial Punctate Keratopathy

  • 4.2 Рецидивирующая эрозия роговицы

    4.2 Recurrent Corneal Erosion

  • 4.3 Синдром сухого глаза

    4.3 Dry Eye Syndrome

  • 4.4 Филаментарная кератопатия

    4.4 Filamentary Keratopathy

  • 4.5 Экспозиционная кератопатия

    4.5 Exposure Keratopathy

  • 4.6 Нейротрофическая кератопатия

    4.6 Neurotrophic Keratopathy

  • 4.7 Ультрафиолетовая кератопатия

    4.7 Ultraviolet Keratopathy

  • 4.8 Поверхностный пунктирный кератит Тигесона

    4.8 Thygeson Superficial Punctate Keratitis

  • 4.9 Птеригиум/пингвекула

    4.9 Pterygium/Pinguecula

4.10 Бандальная кератопатия

4.10 Band Keratopathy

4.11 Бактериальный кератит

4.11 Bacterial Keratitis

ВИДЕО: Процедура посева роговицы

VIDEO: Corneal Culture Procedure

4.12 Грибковый кератит

4.12 Fungal Keratitis

4.13 Акантамебный кератит

4.13 Acanthamoeba Keratitis

4.14 Кристаллическая кератопатия

4.14 Crystalline Keratopathy

  • 4.15 Вирус простого герпеса

    4.15 Herpes Simplex Virus

  • 4.16 Опоясывающий герпес глаза/вирус варицелла-зостер

    4.16 Herpes Zoster Ophthalmicus/Varicella Zoster Virus

  • 4.17 Интерстициальный кератит

    4.17 Interstitial Keratitis

  • 4.18 Стафилококковая гиперчувствительность

    4.18 Staphylococcal Hypersensitivity

  • 4.19 Фликтенулез

    4.19 Phlyctenulosis

  • 4.20 Проблемы, связанные с контактными линзами

    4.20 Contact Lens–Related Problems

  • 4.21 Гигантский папиллярный конъюнктивит, индуцированный контактными линзами

    4.21 Contact Lens–Induced Giant Papillary Conjunctivitis

  • 4.22 Периферическое истончение/изъязвление роговицы

    4.22 Peripheral Corneal Thinning/Ulceration

  • 4.23 Делле

    4.23 Delle

  • 4.24 Кератоконус

    4.24 Keratoconus

  • 4.25 Дистрофии роговицы

    4.25 Corneal Dystrophies

  • 4.26 Эндотелиальная дистрофия Фукса

    4.26 Fuchs Endothelial Dystrophy

  • 4.27 Афакическая буллезная кератопатия/псевдофакическая буллезная кератопатия

    4.27 Aphakic Bullous Keratopathy/Pseudophakic Bullous Keratopathy

  • 4.28 Отторжение трансплантата роговицы

    4.28 Corneal Graft Rejection

  • 4.29 Осложнения рефракционной хирургии роговицы

    4.29 Corneal Refractive Surgery Complications

Глава 5

Chapter 5

КОНЪЮНКТИВА/СКЛЕРА/РАДУЖКА/ЗАБОЛЕВАНИЯ ВНЕШНИХ СТРУКТУР

CONJUNCTIVA/SCLERA/IRIS/EXTERNAL DISEASE

  • 5.1 Острый конъюнктивит

    5.1 Acute Conjunctivitis

  • 5.2 Хронический конъюнктивит

    5.2 Chronic Conjunctivitis

  • 5.3 Окулогландулярный конъюнктивит Парино

    5.3 Parinaud Oculoglandular Conjunctivitis

  • 5.4 Верхний лимбальный кератоконъюнктивит

    5.4 Superior Limbic Keratoconjunctivitis

  • 5.5 Субконъюнктивальное кровоизлияние

    5.5 Subconjunctival Hemorrhage

  • 5.6 Эписклерит

    5.6 Episcleritis

  • 5.7 Склерит

    5.7 Scleritis

  • 5.8 Блефарит/мейбомит

    5.8 Blepharitis/Meibomitis

  • 5.9 Окулярная розацеа

    5.9 Ocular Rosacea

  • 5.10 Пемфигоид слизистых оболочек (окулярный рубцующий пемфигоид)

    5.10 Mucous Membrane Pemphigoid (Ocular Cicatricial Pemphigoid)

  • 5.11 Контактный дерматит

    5.11 Contact Dermatitis

  • 5.12 Опухоли конъюнктивы

    5.12 Conjunctival Tumors

  • 5.13 Злокачественная меланома радужки

    5.13 Malignant Melanoma of the Iris

Глава 6

Chapter 6

ВЕКО

EYELID

  • 6.1 Птоз

    6.1 Ptosis

  • 6.2 Халязион/ячмень

    6.2 Chalazion/Hordeolum

  • 6.3 Эктропион

    6.3 Ectropion

  • 6.4 Энтропион

    6.4 Entropion

  • 6.5 Трихиаз

    6.5 Trichiasis

  • 6.6 Синдром дряблого века

    6.6 Floppy Eyelid Syndrome

  • 6.7 Блефароспазм

    6.7 Blepharospasm

  • 6.8 Каналикулит

    6.8 Canaliculitis

  • 6.9 Дакриоцистит/воспаление слезного мешка

    6.9 Dacryocystitis/Inflammation of the Lacrimal Sac

  • 6.10 Пресептальный целлюлит

    6.10 Preseptal Cellulitis

  • 6.11 Злокачественные опухоли века

    6.11 Malignant Tumors of the Eyelid

Глава 7

Chapter 7

ОРБИТА

ORBIT

  • 7.1 Заболевания орбиты

    7.1 Orbital Disease

  • 7.2 Воспалительные заболевания орбиты

    7.2 Inflammatory Orbital Disease

  • 7.3 Инфекционные заболевания орбиты

    7.3 Infectious Orbital Disease

  • 7.4 Опухоли орбиты

    7.4 Orbital Tumors

  • 7.5 Травматические заболевания орбиты

    7.5 Traumatic Orbital Disease

  • 7.6 Образование слезной железы/хронический дакриоаденит

    7.6 Lacrimal Gland Mass/Chronic Dacryoadenitis

  • 7.7 Различные заболевания орбиты

    7.7 Miscellaneous Orbital Diseases